la pièce a remporté un vif succès
the play was a great success
remporter un succès oor Engels
remporter un succès
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
score a success
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre pièce a, comme toujours, remporté un succès éclatant
You don' t have it in youLiterature Literature
Depuis, l'entreprise a remporté un succès incroyable.
Isn' t he?He worked # years for his familyGiga-fren Giga-fren
La pièce avait remporté un succès modéré, mais semblait bien plate, comparée aux Infortunes du mariage.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Malgré l’échec scientifique, j’avais l’impression, à un autre niveau, d’avoir remporté un succès.
What if I say no, sir?Literature Literature
La tribune téléphonique a remporté un succès inespéré.
I told you not to yell at himGiga-fren Giga-fren
L'initiative en matière de prix est considérée comme ayant remporté un succès tout au moins partiel (ICI
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Il semble donc qu’en faisant intervenir des renforts, il soit encore possible d’y remporter un succès appréciable.
That' s a little jokeGiga-fren Giga-fren
Les aventures passées ont remporté un succès fou, alors réservez vos billets dès maintenant!
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upCommon crawl Common crawl
EN TERME D’IMPACT ÉCONOMIQUE, LES JEUX DE 2006 À TURIN ONT ÉGALEMENT REMPORTÉ UN SUCCÈS RETENTISSANT.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsGiga-fren Giga-fren
Cette approche a remporté un succès considérable.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageGiga-fren Giga-fren
Do Right By Me, son premier disque lancé en 1988, remporte un succès modeste.
Oh right, BBC... ITVGiga-fren Giga-fren
Vous avez remporté un succès modéré.
Just have to lookLiterature Literature
La stratégie du CRSH en matière d'initiatives conjointes, en vigueur depuis 1989, continue de remporter un succès phénoménal.
I wonder, could I...MmGiga-fren Giga-fren
Donc, jusqu’ici, il semble que nous ayons remporté un succès partiel
It' s just a weapon!Literature Literature
Et qui d'après moi... à toutes les chances de remporter un succès.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Influencée par la musique américaine et exportée au Cambodge, elle a remporté un succès considérable.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Nous avons récemment remporté un succès très significatif avec une mère française et un père allemand.
And loads of othersEuroparl8 Europarl8
L’activité a remporté un succès tel que l’on pense renouveler l’expérience trois fois par année.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredGiga-fren Giga-fren
Dès son lancement, le 22 janvier 2007, Delta remporte un succès critique important.
Getting a couple of stitchesWikiMatrix WikiMatrix
Ce spectacle a remporté un succès retentissant auprès des amateurs de musique classique et de la critique.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutGiga-fren Giga-fren
D'après un des répondants, leur organisme de sport avait « hypothéqué leur avenir pour remporter un succès olympique ».
Will the splinter fairy come If i cry?Giga-fren Giga-fren
Cette pauvre Madison Hamilton a beaucoup travaillé pour que cet événement remporte un succès.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
D’après un des répondants, leur organisme de sport avait « hypothéqué leur avenir pour remporter un succès olympique ».
Raise a hundredGiga-fren Giga-fren
Les rares fois où cela se produisait, Dorinda avait toujours la sensation d’avoir remporté un succès.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
J’ai tout intérêt à ce que Clarissa remporte un succès, ne l’oubliez pas.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
6245 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.