rendement de l'échantillon oor Engels
rendement de l'échantillon
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sample take
sample yield
On a mis au point d'autres configurations d'aiguille afin d'améliorer le rendement de l'échantillon, réduire le noyautage et réduire au minimum l'engorgement de l'aiguille.
Alternative needle configurations are disclosed to improve sample yield, reduce coring and minimize needle fouling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
= faible rendement de l'échantillon de référence pour une concentration X, L¿RC?
But I' m not gonna tell himpatents-wipo patents-wipo
Le NHC a soutenu que les rendements de l'échantillon devraient être acceptés comme étant représentatifs de l'industrie.
Will you murder him thus marriage?Giga-fren Giga-fren
La non-réponse peut en effet réduire d'environ 10% le rendement de l'échantillon.
I was # years old when they gave me the necklacesGiga-fren Giga-fren
Le taux de réponse a été de 80,6 % et le rendement de l’échantillon, de 135 573 répondants.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Giga-fren Giga-fren
On a mis au point d'autres configurations d'aiguille afin d'améliorer le rendement de l'échantillon, réduire le noyautage et réduire au minimum l'engorgement de l'aiguille.
Clark, we talked about that whole thing, remember?patents-wipo patents-wipo
Après pénétration de la zone ciblée, on fait aller et venir l'aiguille un nombre prédéterminé de fois, déterminé par le rendement de l'échantillon cytologique désiré.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]patents-wipo patents-wipo
Les combinaisons nébulisateurs/chambre de vaporisation selon l'invention présentent un meilleur rendement de transport d'échantillon que celles de l'art antérieur.
We' re gonna be okaypatents-wipo patents-wipo
Le dispositif améliore la transmittance d'un échantillon dans un film et améliore le rendement d'ionisation de l'échantillon.
It never did matterpatents-wipo patents-wipo
Le rendement quantique de l'échantillon (OBJ1) est déterminé en se référant aux spectres.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.patents-wipo patents-wipo
10.1.5 Revoir les objectifs de rendement d'un échantillon de cadres et employés afin de déterminer dans quelle mesure les langues officielles y sont prises en considération.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Giga-fren Giga-fren
SINGER donne accès à des informations sur les caractéristiques et le rendement de chaque échantillon détenu dans les banques de gènes pour les récoltes futures.
I' m just...... you know, hidingGiga-fren Giga-fren
Indiquer les instruments d'évaluation à utiliser (exemples : tests de la CFP, évaluations du rendement, références, échantillons de travaux antérieurs, tests de connaissances écrits et expérience).
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Giga-fren Giga-fren
De plus, le rendement quantique des échantillons décapés varie de la surface au volume étant maximal en surface.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticGiga-fren Giga-fren
Le test de simulation no 757 est une épreuve de rendement par échantillon de travail, qui vise à simuler les problèmes auxquels se heurtent le plus souvent les titulaires de postes de direction au sein de la fonction publique fédérale.
The attacker %Giga-fren Giga-fren
Une formulation de filtre Φ rend les échantillons de points compatibles avec les ondelettes, et permet donc la reconstruction d'images en deux dimensions à partir d'une série de pixels mesurés (échantillons de points).
I don' t know, his parents?patents-wipo patents-wipo
On décrit également un procédé de caractérisation par TREF/GPC d'un échantillon de polymère par l'analyse de fractions de TREF à des températures accrues d'élution de TREF, à partir de multiples colonnes fonctionnant selon un cycle de températures coordonné et synchronisé pour un rendement accru de l'échantillon.
I think this is going greatpatents-wipo patents-wipo
La complexité de la propagation des flux de chaleur dans un échantillon hétérogène rend difficile l'analyse de ces matériaux.
It' s not like she have addictionaryGiga-fren Giga-fren
La taille réduite de l’échantillon rend les comparaisons entre les régions difficiles.
I lost my job for a whileGiga-fren Giga-fren
La taille réduite de l'échantillon rend les comparaisons entre les régions difficiles.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisGiga-fren Giga-fren
La courte demi-vie du technétium rend impossible de recueillir un échantillon pur.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Examen des indicateurs de rendement des projets échantillonnés;
We checked their vitals the whole way backGiga-fren Giga-fren
11 Seuils de détection et limites de détermination de la concentration 11.1 Seuils de détection (SD) et limites de détermination de la concentration (LDC) établis à partir d'une évaluation statistique du rendement de l'instrumentation seulement (échantillon de 5 g ).
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureGiga-fren Giga-fren
Tableau 3 Rendement estimé de l'échantillon selon l'âge et le sexe de l'Enquête nationale sur la santé de la population Âge Total Moins de 12 ans 12-24 ans 25-44 45-64 65 ans et plus
Good meal?- VeryGiga-fren Giga-fren
Le procédé rend l'utilisation d'échantillons de référence inutile et permet de mettre en oeuvre la standardisation simultanément avec l'enregistrement d'un spectre d'un échantillon à étudier.
I mean, if it were pamela or denise, even, finepatents-wipo patents-wipo
Le fait qu'un certain nombre d'indicateurs de préjudice puissent différer entre les sociétés de l'échantillon et l'intégralité de l'industrie de l'Union ne rend pas ledit échantillon non représentatif.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
1732 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.