repartaient
repartîmes oor Engels
repartîmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural past historic of répartir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis nous repartîmes d’un pas lent sur le chemin poussiéreux conduisant à la sortie du cimetière.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Nous repartîmes vers la tente, où Shepherd gisait, inconscient.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Du coup, je me remis à prier Notre Seigneur, en particulier lorsque Vittoria remonta en voiture et que nous repartîmes.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Une fois terminé notre travail à Perpignan nous repartîmes pour Paris.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Nous repartîmes à toute vitesse, plongeant dans les ténèbres de la nuit.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Une longue et deux courtes. 35 Nous repartîmes le long de la rivière marron avec entre nous trois types de silences.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Nous repartîmes vers l'eau en une formation déployée, avec moi au milieu.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Et nous repartîmes – Lavoisier venait de reparaître.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
dit à demi-voix Sir Gervas, quand nous repartîmes sur l'autre bord du Rhin de Langmoor.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
—Venez, dit-il, et nous repartîmes en courant par où nous étions arrivés.
She let me have itLiterature Literature
Nous repartîmes pour Londres le lendemain.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Nous passâmes la nuit dans le campement des Algarois et nous repartîmes vers l’ouest le lendemain matin.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Nous repartîmes vers de grands champs de tabac et franchîmes la rivière Chattahoochee sur un vieux pont, à Franklin.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Dès six heures du soir, nous repartîmes. * * * Pendant deux semaines, ce fut la chasse à la Division.
On the houseLiterature Literature
Nous repartîmes trois fois à l’attaque, et trois fois nous dûmes nous replier.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Nous repartîmes dans l'après-midi.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Nous repartîmes en bande et en silence vers la tente.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Lorsque nous estimâmes avoir vu assez de cette bataille au ralenti, nous repartîmes, Pol et moi, vers Riva.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Ils finirent par nous souhaiter bonne chance, et nous repartîmes.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Nous repartîmes donc à travers la forêt en direction de la plage.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Nous repartîmes le lendemain, avant que l’enchantement ne fût brisé.
What happen dad?Literature Literature
Nous atteignîmes Caer Liai au crépuscule, dormîmes au palais et repartîmes tôt le lendemain matin.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Finalement, nous repartîmes, laissant les Noirs près d’un bois.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Quand le soleil impitoyable fut descendu beaucoup plus bas dans le ciel, nous repartîmes vers l’ouest.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Amelia et moi repartîmes, en nous tenant à une assez bonne distance des paysans, pour marcher sur un sol sec.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.