reprendre, se oor Engels
reprendre, se
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
recover
En d'autres termes, au moment où l'économie reprendra, nous aurons un pic.
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle dut se reprendre, se reposer contre une vieille Cadillac et respirer.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
À ce point, l’effort qu’elle fait pour se reprendre, se dominer, ne peut se poursuivre.
The dog ate itLiterature Literature
Je ne dois pas le laisser se reprendre, se dit Stres.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Un infime moment dans le temps pour se reprendre et se préparer.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Avant qu’ils puissent se reprendre, elle se rua sur eux.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Mais il finit par se reprendre et se résout à résister la tentation que représente Ashley.
What are you going to do?Literature Literature
Essayant de se reprendre, Holly se concentra sur les desserts, mais elle tremblait.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
La branche latérale demeure à la base du cône pollinifère et peut reprendre se croissance pendant l'année suivant la chute du cône.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Giga-fren Giga-fren
Après le silence vint le temps du rachat, et la vie et la mission de l'Eglise purent reprendre, se développer et se consolider.
Well, it' s just that I... you, youvatican.va vatican.va
Ses yeux se froncent, sa bouche s’ouvre comme pour dire quelque chose, puis elle semble se reprendre et se tait.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Ben se leva et eut aussitôt un vertige, mais il puisa dans la Force pour se reprendre et se stabiliser.
Objective and scopeLiterature Literature
Kailas n’avait pas l’intention de se laisser reprendre sans se battre.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Les bajoues de Wuul passèrent du rose au vert pâle, mais il parut se reprendre et se redressa sur son siège.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Thomas commençait à se reprendre quand Jack se rendit compte de l’absence d’Isabella.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Finalement, il parvient à se reprendre, son cerveau se met à nouveau à faire preuve d'adaptabilité.
I' il be right backLiterature Literature
Son secret pour vite se reprendre en main se nomme Diazepam Desitin, un anxiolytique.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Warren vit Jenkins se reprendre, comme pour se préparer à se lancer dans une tirade.
I came up with that oneLiterature Literature
Ils feraient mieux de se reprendre avant de se faire pendre.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand ça arrive, le lendemain matin, il faut se reprendre en main, se dépoussierer, et remonter à cheval!
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire ferma les yeux et essaya de se reprendre, mais elle se sentit soudain de plus en plus pompette.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Elle devait se reprendre en main et se concentrer sur sa situation actuelle.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Ce qui signifiait qu’elle devait arrêter de glander et se reprendre avant qu’ils ne se fassent tous massacrer.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Elle serra les dents, essayant de se reprendre, de ne pas se laisser impressionner.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Elle parut se reprendre, réalisa où ils se trouvaient, vit les livres et les magazines par terre
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Pourquoi ma vie réussit-elle à se reprendre elle-même pour se projeter en paroles, en intentions, en actes ?
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
13470 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.