retourner à l'unité oor Engels

retourner à l'unité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

RTD

afkorting

return to duty

Soortgelyke frases

Candidat non inscrit retourné à l'unité
No-Load RTU · No-Load returned to unit

retourné à l'unité
RTU · returned to unit

voorbeelde

L'EIC approuvé est retourné à l'unité de gestion.
The approved CIS is returned to the field unit.

Je veux retourner à l'unité.
Just wanna get back to the unit.

De là, les dossiers sont retournés à l’unité d’origine dans le cas des PTemp de12 mois et moins.
From there, the files will be returned to the originating unit for TCat of 12 months or less.

— Je croyais qu’on t’avait interdit... — ... de retourner à l’unité, oui, mais pas à tout l’hôpital.
“I thought you were forbidden —” “From the unit, but not from the entire hospital.

Les dossiers qui renferment des erreurs sont retournés à l'unité d'origine à des fins de correction.
However, efforts can be made to improve the collection and reconciliation process.

Il nous faut nous libérer du Binaire et retourner à l’Unité de la vie.
We need to liberate ourselves from the binary and to return into the unity of life.

Je sais que vous cherchez tous à évoluer, à grandir spirituellement, à retourner à l'Unité.
I know that you are all seeking to evolve, to grow spiritually, to return to the Oneness.

Il aurait négocié avec eux et ne serait retourné qu'à l'unité d'exploitation, très tard après qu'elle soit déjà partie.
He spent the time negotiating with them and returned to the mill very late, after she had gone.

Système de tri servant à séparer des produits, tels que des paquets de cigarettes (54) retournés à l'unité de fabrication.
A sortation system for separating products such as returned cigarette packs (54).

Les formules imprimées qui ne sont pas précédées d’une demande par voie électronique seront retournées à l’unité pour action. b.
Hard forms received without prior electronic submission will be returned to unit for action; b.

Une fois approuvé, le PAI est retourné à l'unité de la R rés, et le militaire en reçoit une copie.
Once approved, the ILP is returned to the P Res unit and a copy is provided to the member.

Les formules imprimées qui ne sont pas précédées d’une demande par voie électronique seront retournées à l’unité pour action; b.
Hard forms received without prior electronic submission will be returned to unit for action; b.

Quand je suis retourné à l’unité, je me suis fait défoncer par certains des gars, pas par ceux qui m’ont agressé ...
Then when I went back to the unit, I got bashed up by some of the guys, not the ones who assaulted me....

Toutes les patientes chez qui les blocs avaient réussi sont retournées à l’unité des soins ambulatoires, sans arrêt à la salle de réveil.
All patients with successful blocks were returned to the ambulatory care unit, bypassing the recovery room.

Le résultat d'exécution est retourné à l'unité de traitement spécifique de langage de demande, qui continue le traitement à partir de là où il l'avait laissé.
The execution result is returned back to the requesting language specific processing unit, which continues processing from where it left off.

Si le conseil de surveillance prudentielle considère que le dossier remis par l’unité d’enquête est incomplet, il peut le retourner à l’unité d’enquête avec une demande motivée d’informations supplémentaires.
If the Supervisory Board considers that the file submitted by the investigating unit is incomplete, it may return the file to the investigating unit together with a reasoned request for additional information.

Selon les auteurs, deux ans après la mise en ouvre du programme, seulement 9 % des 190 membres de gangs sont retournés à l'unité d'isolement pour leur implication dans des activités de gang.
The authors report that two years after the implementation of the program, only 9% of 190 gang members were returned to the segregation unit for involvement in gang activity.

Chacune de ces parties signe le document (D) de manière électronique et le retourne à l'unité centrale (10) qui procède ensuite à l'activation des mesures prévues dans l'accord, par l'intermédiaire des moyens disponibles (24).
Each of these parties signs the document (D) electronically and returns it to the central unit (10), which thereafter initiates activation of the agreed measures via available means (24).

On lui a remis un RTU (« retourné à l'unité ») pour des raisons médicales, ce qui l'autorisait à abandonner le cours et à retourner à son unité sans qu'on considère celui-ci comme un échec.
Upon such request, he was given a medical RTU ("medical Return to Unit"), giving him permission to leave the course and return to the unit without being given a course failure.

Je me fends en quatre tous les jours pour retourner à mon unité.
I'm working my ass off everyday to get back to my unit.

Vous devez retourner à votre unité immédiatement.
You're being released back to your unit, effective immediately.

Non, je ne retourne pas à l'unité.
Um, nah, I'm not going back to the unit.

Impossible maintenant de retourner à l’état d’unité de sa jeunesse
Impossible now to go back to the wholeness of youth.’

Je me fends en quatre tous les jours pour retourner à mon unité
I' m working my ass off every day to get back to my unit

Je suis retourné à mon unité et j'en ai discuté avec mon commandant.
I returned to my unit and discussed this with my commanding officer.