retourner au bureau expéditeur oor Engels

retourner au bureau expéditeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

return to office where postmarked

voorbeelde

Les Douanes doivent apposer le timbre dateur sur les documents et les retourner au bureau expéditeur de douane.
Customs will date-stamp the documents and return them to the sending Customs office.

Si des wagons complets visés par le manifeste en transit entrent au Canada ou en sortent plus d'une fois avant d'atteindre leur destination finale, les Douanes doivent s'assurer ce qui suit: a) que le document émis au bureau point d'entrée initial indique le dernier bureau de sortie; b) que les agents aux bureaux intermédiaires de sortie et de réimportation s'assurent qu'un document en transit accompagne les marchandises et qu'ils permettent aux marchandises de continuer à circuler en vertu du document émis au bureau d'entrée initial; c) qu'au dernier bureau de sortie, le document est acquitté de la façon habituelle et retourné au bureau expéditeur de douane.
If loaded cars reported on in transit manifests make more than one entry into and exit from Canada before reaching a final destination, Customs will ensure that: (a) the document issued at the original point of importation shows the final point of exit; (b) officers at intermediate points of exit and re-entry will verify that there is an in transit manifest or waybill with the goods and allow the shipments to continue under the document that was issued at the original point of importation; and (c) at the final point of exit, the document is acquitted as usual and returned to the sending Customs office.

L’ASFC doit apposer le timbre dateur sur les documents et les retourner au bureau expéditeur de l’ASFC.
The CBSA will date-stamp the documents and return them to the “sending CBSA office”.

Une demande internationale présentée directement au Bureau international par le déposant n’est pas considérée comme telle et elle est retournée à l’expéditeur.
An international application which is presented direct to the International Bureau by the applicant will not be considered as such and will be returned to the sender.

Une demande internationale présentée directement au Bureau international par le déposant ou son mandataire n’est pas considérée comme telle et est retournée à l’expéditeur.
Any application sent directly to the International Bureau will not be considered as such. It will simply be returned to the sender and any fees paid will be reimbursed.

Une demande internationale présentée directement au Bureau international par le déposant ou son mandataire n'est pas considérée comme telle et est retournée à l'expéditeur.
Any application sent directly to the International Bureau will not be considered as such. It will simply be returned to the sender and any fees paid will be reimbursed.

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) powered by DateTec

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in İsviçre will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.)

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in Švicarska will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) O

Toute correspondance transmise au bureau Suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in Zwitserland will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) About Expatica

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in Suíça will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) Carregando...

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the Swiss office will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) Dating Factory

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the Swiss office will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) About

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.)

Toute correspondance transmise au bureau Suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in Switzerland will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) Loading...

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in Suíça will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) Sobre

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in Suíça will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the Swiss office will be forward to the client bolster office with the comparing defers, or returned unopened to sender.)

Toute correspondance transmise au bureau Suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in Zwitserland will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) Sites:

Toute correspondance transmise au bureau Suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in Zwitserland will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) Statement

Toute correspondance transmise au bureau Suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in İsviçre will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) Hakkında

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in Zwitserland will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) Over

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the office in Switzerland will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.) About

Toute correspondance transmise au bureau suisse sera transférée au service clientèle avec les retards occasionnés, ou retournée non ouverte à l'expéditeur.)
Correspondence to the Swiss office will be forward to the customer support department with the corresponding delays, or returned unopened to sender.)