revendication d'un tiers oor Engels
revendication d'un tiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third party claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, en cas de séparation des parents, la garde des enfants mineurs issus du mariage sera attribuée au père, indépendamment de toute revendication d’un tiers, quel qu’il soit.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outUN-2 UN-2
Cependant, en cas de séparation des parents, la garde des enfants mineurs issus du mariage sera attribuée au père, indépendamment de toute revendication d'un tiers, quel qu'il soit
This is our rescue team.- We came to helpMultiUn MultiUn
Titre en français: Responsabilité du vendeur en matière de droits ou de revendications d'un tiers fondés sur la propriété intellectuelle conformément à la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outMultiUn MultiUn
Si la vidéo fait l'objet d'une revendication par un tiers, vous ne pourrez pas configurer de règles d'utilisation.
Is Dad home?- No. He oughtasupport.google support.google
Si dans l’intervalle de la radiation ou renonciation visées à l’alinéa 2 et de l’enregistrement de l’action en revendication, un tiers de bonne foi a exploité un produit ayant un aspect identique, ce produit sera considéré comme mis licitement sur le marché.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Giga-fren Giga-fren
Lorsqu’une poursuite au civil devient nécessaire, l’affaire est confiée au ministère de la Justice et la Division de l’arbitrage supervise les mesures prises par le conseiller juridique et conseille celui-ci; elle a le dernier mot en ce qui a trait à la position adoptée par l’ASFC pour contester une revendication d’un tiers.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellGiga-fren Giga-fren
Toute revendication présentée par un tiers sur des droits de propriété intellectuelle ayant trait à la Spécification sera de leur ressort;
Your subconscious is trying to tell you to listenUN-2 UN-2
Il ne devrait pas non plus être en butte aux revendications territoriales agressives d’un pays tiers.
If it ́s not satisfactory...- Yes?UN-2 UN-2
WIPO/GRTKF/IC/5/7 page 7 les deux cas, il existe un élément d’exclusion – dans la protection positive, l’exclusion de l’utilisation non autorisée des savoirs traditionnels et dans la protection défensive l’exclusion de la revendication par un tiers de droits de propriété intellectuelle visant les savoirs traditionnels.
I wanna get past thisGiga-fren Giga-fren
Pour être informé lorsque l'une de vos chaînes reçoit une revendication de tiers, rendez-vous sur Paramètres > Aperçu et configurez un e-mail "Notification de revendication de tiers".
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosssupport.google support.google
Dans le premier cas, il était permis de se demander lequel des États de la nationalité était en droit de faire valoir une revendication auprès d’un État tiers et si un État de la nationalité pouvait faire valoir une revendication auprès d’un autre État de la nationalité.
Cooperation between host StatesUN-2 UN-2
Dans le premier cas, il était permis de se demander lequel des États de la nationalité était en droit de faire valoir une revendication auprès d'un État tiers et si un État de la nationalité pouvait faire valoir une revendication auprès d'un autre État de la nationalité
Thank you so muchMultiUn MultiUn
La protection défensive n’entraîne pas l’affirmation de droits de propriété intellectuelle, mais vise plutôt à empêcher des tiers de revendiquer des droits sur des objets qui auraient été détournés 15 . Dans les deux cas, il existe un élément d’exclusion – dans la protection positive, l’exclusion de l’utilisation non autorisée des savoirs traditionnels et dans la protection défensive l’exclusion de la revendication par un tiers de droits de propriété intellectuelle visant les savoirs traditionnels.
You wouldn' t like it eitherGiga-fren Giga-fren
Je tiens à me dissocier de revendications comme celle qui prétend amputer d'un tiers la délégation de mon pays au Parlement européen.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEuroparl8 Europarl8
s'affirme résolument convaincu que les appels à la violence et à la destruction d'un État tiers sont incompatibles avec la revendication d'être reconnu comme un membre mature et responsable de la communauté internationale;
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsnot-set not-set
Dans ces cas, l’objectif n’est pas l’exploitation commerciale de l’objet de ces droits, mais simplement l’acquisition ou la revendication d’un droit afin d’empêcher des tiers d’utiliser les savoirs traditionnels protégés par la propriété intellectuelle 18 .
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisGiga-fren Giga-fren
Il est rappelé aux utilisateurs des produits du CEFACT-ONU que toute revendication présentée par un tiers sur des droits de propriété intellectuelle ayant trait à leur utilisation d'un produit du CEFACT-ONU sera de leur ressort et il leur est instamment demandé de veiller à ce que l'utilisation qu'ils font des produits du CEFACT-ONU ne lèse pas les droits de propriété intellectuelle d'un tiers
ADAMA:So what' s your plan here?MultiUn MultiUn
Il est rappelé aux utilisateurs des produits du CEFACT-ONU que toute revendication présentée par un tiers sur des droits de propriété intellectuelle ayant trait à leur utilisation d’un produit du CEFACT-ONU sera de leur ressort et il leur est instamment demandé de veiller à ce que l’utilisation qu’ils font des produits du CEFACT‐ONU ne lèse pas les droits de propriété intellectuelle d’un tiers.
World record?UN-2 UN-2
Il est rappelé aux utilisateurs des produits du CEFACT-ONU que toute revendication présentée par un tiers sur des droits de propriété intellectuelle ayant trait à leur utilisation d’un produit du CEFACT-ONU sera de leur ressort et il leur est instamment demandé de veiller à ce que l’utilisation qu’ils font des produits du CEFACT-ONU ne lèse pas les droits de propriété intellectuelle d’un tiers.
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
· Il est rappelé aux utilisateurs des produits du CEFACT-ONU que toute revendication présentée par un tiers sur des droits de propriété intellectuelle ayant trait à leur utilisation d’un produit du CEFACT-ONU sera de leur ressort et il leur est instamment demandé de veiller à ce que l’utilisation qu’ils font des produits du CEFACT‐ONU ne lèse pas les droits de propriété intellectuelle d’un tiers.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardUN-2 UN-2
Il est rappelé aux utilisateurs des produits PPP que toute revendication présentée par un tiers sur des droits de propriété intellectuelle concernant l’utilisation qu’ils font d’un produit PPP de la CEE relève de leur responsabilité et il leur est instamment demandé de veiller à ce que l’utilisation qu’ils font des produits PPP de la CEE ne lèse pas les droits de propriété intellectuelle d’un tiers.
No phone call.Copy this for meUN-2 UN-2
La revendication des tiers à l' égard de l' associé est prescrite un an après sa sortie .
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
b. toute revendication d’un tiers concernant l’utilisation du Logiciel, d’un Support de Communication ou de Résultats par le Client.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
405 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.