revendication d'usage oor Engels
revendication d'usage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
use claim
• revendications de mode d'emploi visant un usage médical qui ne comportent pas d'étapes de manipulation essentielles est une revendication d'usage, sans étapes de manipulation.
• methods of use claims directed to medicinal use which do not include manipulative steps as a use claim, without any manipulative steps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
distinguer les revendications de modes d'emploi des revendications d'usage.)
I liked it a lotGiga-fren Giga-fren
• revendications de mode d'emploi visant un usage médical qui ne comportent pas d'étapes de manipulation essentielles est une revendication d'usage, sans étapes de manipulation.
I really think you could be great at thisGiga-fren Giga-fren
Les revendications visant l'usage d'un produit et les revendications de ce même produit peuvent figurer dans la même demande.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsGiga-fren Giga-fren
Tel qu’indiqué à la section 11.10.02, les revendications d’usage sont autorisées mais font l’objet d’un examen attentif visant à vérifier qu’elles ne correspondent pas à une méthode de traitement médical, notamment par l’inclusion d’une étape active.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsGiga-fren Giga-fren
Lignes directrices sur les revendications d'usage (i) On accepte les revendications d'usage, même les revendications comprenant la description du mode d'emploi pourvu que l'usage ait été clairement défini et qu'il ne s'agit pas d'une méthode de traitement médical.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
La résolution frôle ensuite le ridicule lorsque, après avoir énuméré une série déplorable de violations et formulé les revendications d’usage, elle se félicite de l’existence d’un dialogue structuré entre l’UE et la Chine au sujet des droits de l’homme.
His heart said something to mineEuroparl8 Europarl8
Il convient de noter que cette disposition concerne une revendication de produit limité à un usage particulier (par exemple, un composé chimique Z à usage insecticide, et non une revendication d’usage (par exemple, utilisation du composé X en tant qu’herbicide).]
Reading one... point eight... point four... point twoGiga-fren Giga-fren
C’était au Portugal la revendication des usagers du système éducatif quand ils ont obtenu le maintien de la diversité linguistique.
Tomorrow only comes to those who make it through todayGiga-fren Giga-fren
Il convient de noter que cette disposition concerne une revendication de produit limité à un usage particulier (par exemple, un composé chimique Z à usage insecticide), et non une revendication d’usage (par exemple, utilisation du composé X en tant qu’herbicide).]
When' d you get into town?Giga-fren Giga-fren
Il n’est renoncé à aucune revendication quant aux usages des copies numériques que font ces Autres bibliothèques.
I don' t want to see him that sad anymore.SoCommon crawl Common crawl
À son avis, si le déposant a décidé, pour une raison ou une autre, de limiter une revendication à un usage déterminé, élargir la portée de la revendication à un autre usage ne serait pas correct envers le grand public.
Save Image to FileGiga-fren Giga-fren
Les revendications décrivent l'usage d'un réovirus dans la fabrication d'un médicament pour le traitement de la néoplasie activée par l'oncogène Ras ainsi que des méthodes pour le traitement de divers cancers par l'administration du réovirus.....
Is it pins and needles kind of feeling?Giga-fren Giga-fren
Par conséquent, si une revendication définit un produit destiné à un usage particulier, la portée de la revendication doit être limitée au produit servant à cet usage.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meGiga-fren Giga-fren
22 Le 16 janvier 1987, Synaptech a déposé devant l’Office européen des brevets une demande de brevet de base couvrant la galantamine, avec revendication d’un usage de celle-ci dans le traitement de la maladie d’Alzheimer.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
44 Ainsi qu’en atteste l’usage des revendications comme la revendication 27 du brevet en cause dans l’affaire au principal.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur plus de 1000 pages et dans 175 revendication Monsanto revendique l’usage exclusif de diverses séquences et variations génétiques, en particulier de maïs et de soja.
What is it?Jimi Hendrix' s toothCommon crawl Common crawl
Il constitue une modification majeure du paragraphe 29, en faisant droit aux revendications des partisans de l'usage plus large du placebo.
I totally should have said thatGiga-fren Giga-fren
Il constitue une modification majeure du paragraphe 29, en faisant droit aux revendications des partisans de l’usage plus large du placebo.
Oh, thank you, doctorGiga-fren Giga-fren
Revendications concernant les méthodes thérapeutiques ou les usages Revendications nos 33 à 46 : elles portent sur une méthode de traitement ou de prévention du cancer chez un animal par administration d’une composition mentionnée dans les revendications nos 1 ou 5 à 10.
Well, I think notGiga-fren Giga-fren
La revendication 1 fait référence à l’usage d’un composant de Phyllanthus. La revendication 6 précise qu’il s’agit, entre autres, de Phyllanthus niruri, de Phyllantus amarus et de Phyllanthus urinaria.
All right, cut the engineGiga-fren Giga-fren
• revendications de modes d'emploi ou d'usage comportant des étapes de manipulation.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, il n'est pas nécessaire que les revendications de produits et celles d'usages aient la même portée.
It can move other objects... instantaneously across a distanceGiga-fren Giga-fren
Il estime que la preuve de l'usage et la revendication de notoriété sont deux questions différentes.
You gave us a sick childGiga-fren Giga-fren
On ne doit pas rejeter les revendications de méthodes ayant un usage industriel.
You guys are so weirdGiga-fren Giga-fren
67 Au contraire, il importe de relever que, dans le contexte particulier des médicaments orphelins tels que l’Orphacol, la directive 2001/83 se réfère explicitement à la possibilité d’appliquer les dispositions relatives aux circonstances exceptionnelles ainsi que celles relatives à la revendication d’un usage médical bien établi.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
555 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.