revendiquer une chose saisie oor Engels

revendiquer une chose saisie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

claim seized goods

voorbeelde

Quiconque, autre que le contrevenant, désire revendiquer une chose saisie, peut en obtenir la remise en présentant au juge une demande indiquant son nom, sa résidence, son occupation et alléguant sous serment la nature de son droit à la chose saisie.
Whosoever, other than the offender, wishes to revendicate a thing seized may obtain delivery of it on presenting to a judge an application stating his name, residence and occupation and setting out under oath the nature of his right to the thing seized.