roues d'avant-train de lieuse oor Engels

roues d'avant-train de lieuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

binder truck wheels

voorbeelde

Le premier a eu lieu le 19 octobre 1970 du à un défaut de déclenchement de l'Système anti-blocage des roues et de la direction du train d'atterrissage avant sur le Phantom A69-7234.
The first occurred on 19 October 1970 when the systems needed to power the brake skid and nosewheel steering on board Phantom A69-7234 failed during flight.

Selon ce procédé on intègre un capteur de vibrations (15) dans chaque boîtier électronique (8), et, en premier lieu, dans une phase préliminaire de caractérisation, on analyse, moteur tournant, les signaux délivrés par les capteurs de vibrations (15) respectifs d'une roue montée sur le train avant et d'une roue montée sur le train arrière, de façon à établir un critère de différenciation des dits signaux.
According to the method, a vibration sensor (15) is incorporated into each electronic module (8) and, in a first, preliminary characterization phase, the signals output by the respective vibration sensors (15) of one wheel mounted on the front axle and of one wheel mounted on the rear axle are analyzed, with the engine running, in order to establish a signal differentiation criterion.

c) La réaction élastique du train d'atterrissage et de la structure adjacente à l'instant qui suit la mise en rotation des roues peut donner lieu à de très importantes forces dynamiques agissant vers l'avant.
(c) Dynamic spring-back of the landing gear and adjacent structure at the instant just after the wheels come up to speed may result in dynamic forward acting loads of considerable magnitude.

Il a été impossible de déterminer avec certitude le rôle qu'aurait joué un wagon chargé de potasse dont les roues avaient des méplats, et qui faisait partie du dernier train qui a circulé sur les lieux du déraillement avant l'accident.
The role played by a loaded potash car with flattened wheels, which was handled on the last train over the derailment site prior to the accident, remains uncertain.

Ce type d’avion est différent d’un avion standard, par le fait qu’au lieu d’avoir le train avant à l’avant du centre de gravité et le train principal à l’arrière, le Votec a une petite roue à l’arrière et son train d’atterrissage est à l’avant du centre de gravité.
This type of plane is a little different to a standard flat aircraft, in that instead of having the nose gear in the front and the main gear behind the center of gravity, the Votec has a small wheel in the rear and the gear in front of the center of gravity.