rouge à l'extérieur oor Engels

rouge à l'extérieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

red on the outside

voorbeelde

— Votre légion s'oppose à celle de la Panthère Rouge, à l'extérieur de la ville
"""Your legion opposes the Legion of the Red Panther just beyond the city."""

Rouge à l’extérieur, blanche à l’intérieur.
Red on the outside, white on the inside.

La peinture rouge à l’extérieur est écaillée et le porche a l’air d’être sur le point de s’effondrer.
The red paint on the outside is chipping and the porch looks as if it’s about to cave in.

Si vous voyez une jeep rouge à l'extérieur, pouvez-vous me le faire savoir?
Well, if you see a red jeep outside, will you let me know?

— Rouge à l’extérieur, noir à l’intérieur, c’est aussi simple que cela.
“Red outdoors, black indoors, as simple as that.”

À la gauche du tableau de commande figuraient les mêmes lettres rouges qu’à l’extérieur : SROCTIN.
There were red letters to the left of the panel, the same letters as on the external I.D.: ECSORNI.

Blanc et rouge à l'extérieur.
It's red and white, and we're white.

Vers un temple abandonné qui se dressait sur une éminence des Falaises rouges, à l’extérieur d’Idoss.
To an abandoned temple atop the first soaring butte of the Red Cliffs outside Idoss.

Un grattement à sa fenêtre lui rappela que l’érable rouge à l’extérieur avait besoin d’être taillé.
A scratching noise at her window reminded her that the red maple outside her window needed trimming.

— Votre légion s’oppose à celle de la Panthère Rouge, à l’extérieur de la ville
“Your legion opposes the Legion of the Red Panther just beyond the city.”

Oh, le sien est rouge à l'extérieur, mon chéri.
Oh, his is red on the outside, honey.

Rouge à l'extérieur, blanc à l'intérieur.
Red on the outside, white on the inside.

On l'a vue monter dans une Jaguar rouge à l'extérieur d'ici.
She was last seen climbing into a red Jaguar outside here.

Bob déclare qu’il se sent comme un homard bouilli, dur et rouge à l’extérieur, doux et charnu à l’intérieur.
Bob says he feels like a boiled lobster, red and hard on the outside, sweet and meaty on the inside.

La racine est la plupart du temps ronde et de couleur rouge à l'extérieur; sa chair est blanche et âcre.
Roots are mostly rounded with a red exterior and white, acrid flesh.

Les trois pétales intérieurs sont presque triangulaires et forment un cône jaunâtre marbré de rouge à l’extérieur et vert à l’intérieur.
The three inner petals are almost triangular and form a white-yellowish cone which on the outside is red-spotted and green on the inside.

Entre 1776 et 1778, l'église a été peinte en rouge, à l'extérieur, une nouvelle entrée a été faite et plusieurs fenêtres ajoutées.
In 1776-78 the church was painted red, externally, a new entrance was made and more windows added.

Je finis même par croire que c’était moi qui étais dans le bocal et que le poisson rouge, à l’extérieur, me regardait.
For a few seconds I thought I was the fish swimming around inside the bowl and the fish was outside gazing at me.

L'arc-en-ciel consiste en une bande blanche généralement bordée d'une fine frange rouge à l'extérieur et d'une fine frange bleue à l'intérieur.
E0590 Emissivity The ratio of the radiation emitted by a body, at a given temperature, to the radiation emitted by a blackbody radiator at the same temperature.

— couleur: crème à rouge vif à l'extérieur.
— Colour: from cream to deep red on the outside.

Sperme à l'intérieur et rouge à lèvres à l'extérieur.
CSU says semen on the inside, lipstick on the outside.

Le 3 mai, les éléments avancés de la division font leur jonction avec les soldats soviétiques de la 156e division de l'Armée rouge, à l'extérieur de Berlin.
On 3 May 1945 the 102nd shook hands with the Russian 156th Division just outside Berlin.

Désirant rencontrer un ministre du gouvernement iraquien dans la Zone rouge, à l’extérieur du quartier international, Daniel Maksymiuk avait pris des arrangements avec une agence de sécurité privée.
When Maksymiuk wanted to meet with an Iraqi government minister in the so-called Red Zone beyond the international quarter, it required making arrangements with a private security firm.

Désirant rencontrer un ministre du gouvernement iraquien dans la Zone rouge, à l'extérieur du quartier international, Daniel Maksymiuk avait pris des arrangements avec une agence de sécurité privée.
"They would provide two armoured trucks and five or six fellows with weapons and they would plan the route and so forth."

Une seule réflexion sur une série de gouttes de pluie, produit un arc-en-ciel avec une taille angulaire sur le ciel qui varie de 40 ° à 42 ° avec du rouge à l'extérieur.
A single reflection off the backs of an array of raindrops produces a rainbow with an angular size on the sky that ranges from 40° to 42° with red on the outside.