route d'accès tout temps oor Engels

route d'accès tout temps

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

all-weather access road

Soortgelyke frases

route d'accès praticable en tout temps
all-weather access road

voorbeelde

Ce facteur accorde une reconnaissance dans deux situations : « postes ne disposant pas de route d'accès praticable en tout temps » et « postes disposant de route d'accès praticable en tout temps ».
Recognition is applied to two situations: "posts with no all‐weather road access" and "posts with all‐weather road access".

Ce facteur accorde une reconnaissance dans deux situations : « postes ne disposant pas de route d'accès praticable en tout temps » et « postes disposant de route d'accès praticable en tout temps ».
Recognition is applied to two situations: "posts with no all-weather road access" and "posts with all-weather road access".

Postes ne disposant pas de route d'accès praticable en tout temps
Posts with no all-weather road access

Total de points possible 30 Postes disposant de route d'accès praticable en tout temps
Total points possible 30 Posts with all-weather road access

On note aussi que 23 Premières nations ne disposent pas de route d'accès praticable en tout temps.
Twentythree First Nations are not accessible by an all-weather road.

La route d'accès praticable en tout temps jusqu'à Fort Smith et Peace Point est entretenue à longueur d'année.
All-weather road access to Fort Smith and Peace Point is maintained year-round.

5 Nombre maximum de points possible 30 Postes disposant de route d'accès praticable en tout temps
5 Maximum points possible 30 Posts with all-weather road access

On note aussi que 23 Premières nations ne disposent pas de route d'accès praticable en tout temps.
Twenty-three First Nations are not accessible by an all-weather road.

Il n'existe pas de route d'accès praticable en tout temps jusqu'à Fort Chipewyan et les services sont plus limités.
There is no all-weather road access to Fort Chipewyan and the availability of services is more limited.

Un endroit situé au sud du soixantième parallèle peut être désigné comme poste isolé lorsqu'il : a. a une population de moins de 10 000 habitants, et b. n'est pas relié par une route d'accès praticable en tout temps, ou c. est relié par une route d'accès praticable en tout temps mais se trouve à plus de : i.
A location south of the 60th parallel of latitude may be designated as an isolated post if: a. it has a population of less than 10,000; and b. it is not accessible by means of an all-weather road; or c. it is accessible by means of an all-weather road, but is more than: i.

Un endroit situé au sud du soixantième parallèle peut être désigné comme poste isolé lorsqu'il a. a une population de moins de 10 000 habitants, et b. n'est pas relié par une route d'accès praticable en tout temps, ou c. est relié par une route d'accès praticable en tout temps mais se trouve à plus de : 1.
A location south of the 60th parallel of latitude may be designated as an isolated post if a. it has a population of less than 10,000; and b. it is not accessible by means of an all-weather road; or c. it is accessible by means of an all-weather road, but is more than 1.

La route d'accès de gravier praticable en tout temps conduisant de la route provinciale 391 au site, sera d'environ 48 kilomètres.
The gravel surfaced, all-weather access road, leading from Provincial Road 391 to the site, will be approximately 48 km in length.

Lorsqu'un poste isolé situé au sud du 60o parallèle a une population de plus de 10 000 habitants, mais de moins de 15 000 habitants, il demeure classé dans l'Appendice A a. s'il n'est pas relié par une route d'accès praticable en tout temps, ou b. s'il est relié par une route d'accès praticable en tout temps et qu'il se situe à plus de 1 610 kilomètres d'une localité de plus de 100 000 habitants située au sud du 60o parallèle.
When an isolated post south of the 60th parallel of latitude attains a population of 10,000 but not more than 15,000, it shall remain in Appendix A if it is: a. not accessible by an all-weather road; or b. accessible by means of an all-weather road and is more than 1,610 kilometres by road from a location south of the 60th parallel of latitude with a population of more than 100,000.

Lorsqu'un poste isolé situé au sud du 60o parallèle a une population de plus de 10 000 habitants, mais d'au plus 15 000 habitants, il demeure classé dans l'Appendice A a. s'il n'est pas relié par une route d'accès praticable en tout temps, ou b. s'il est relié par une route d'accès praticable en tout temps et qu'il se situe à plus de 1 610 kilomètres d'une localité de plus de 100 000 habitants située au sud du 60o parallèle.
When an isolated post south of the 60th parallel of latitude attains a population of 10,000 but not more than 15,000, it shall remain in Appendix A if it is: a. not accessible by an all-weather road; or b. accessible by means of an all-weather road and is more than 1,610 kilometres by road from a location south of the 60th parallel of latitude with a population of more than 100,000.

Lorsqu'un poste isolé situé au sud du 60o parallèle a une population de plus de 10 000 habitants, mais d'au plus 15 000 habitants, il demeure classé dans l'Appendice A a. s'il n'est pas relié par une route d'accès praticable en tout temps, ou b. s'il est relié par une route d'accès praticable en tout temps et qu'il se situe à plus de 1 610 kilomètres d'une localité de plus de 100 000 habitants située au sud du 60o parallèle.
2.4.2 Population 10,000 – 15,000: When an isolated post south of the 60th parallel of latitude attains a population of 10,000 but not more than 15,000, it shall remain in Appendix A if it is: a. not accessible by an all-weather road; or b. accessible by means of an all-weather road and is more than 1,610 kilometres by road from a location south of the 60th parallel of latitude with a population of more than 100,000.

Le promoteur, la nation crie de Little Red River, envisage d’apporter des améliorations aux routes d’accès menant aux collectivités de Fox Lake et de Garden River, dans le nord de l’Alberta et d’en faire des routes d’accès praticables en tout temps.
The proponent, Little Red River Cree Nation, is planning to upgrade the winter access roads to the Fox Lake and Garden River communities in Northern Alberta to all-weather access roads.

Reliée par une route d'accès praticable en tout temps et située à moins de 1 610 kilomètres par la route d'une localité de plus de 100 000 habitants située au sud du 60e parallèle (698 km de Québec, population 491 142) N'est pas admissible à titre de poste isolé.
Accessible by an all weather road and less than 1,610 kilometres by road from a location south of the 60th parallel of latitude with a population of more than 100,000 (698 km to Québec, population 491,142) Does not qualify as an isolated post.

Un endroit situé au sud du soixantième parallèle avec une population de moins de 10 000 habitants peut être désigné comme poste isolé lorsqu'il : a) est relié par une route d'accès praticable en tout temps mais se trouve à plus de : i.
A location south of the 60th parallel of latitude with a population of less than 10,000 may be designated as an isolated post if it is: (a) accessible by means of an all-weather road and is more than: i.

Points (a) Pas de route praticable en tout temps 15 (b) Pas de service régulier aérien ou ferroviaire de voyageurs 15 (c) Service prévu de un à trois jours par semaine 10 (a) Service prévu plus de trois jours par semaine 5 Total points possible 30 Postes disposant de route d'accès praticable en tout temps
Points (a) No all-weather road 15 (b) No scheduled air or rail passenger services 15 (c) Scheduled service 1 to 3 days per week 10 (a) Scheduled service more than 3 days per week 5 Total points possible 30 Posts with all-weather road access

Accessibilité On attribue des points selon que le poste dispose ou non d’une route d’accès praticable en tout temps ou, de services aériens ou ferroviaires de voyageurs prévus et, si le réseau routier est accessible, la distance par rapport à une communauté de 15 000 habitants ou plus.
Accessibility Points are determined according to whether or not a post has an all-weather road access and/or scheduled air or rail passenger services and, where road access does exist, the distance to the nearest community with a population of 15,000 or greater.

Cette aire et sa route d'accès devraient être revêtues d'une surface tout temps capable de supporter le passage des véhicules susceptibles d'y circuler et pourvues de zones de croisement
This area and the access road should have a suitable all weather surface able to support the vehicles likely to use it with passing places

Cette aire et sa route d’accès devraient être revêtues d’une surface tout temps capable de supporter le passage des véhicules susceptibles d’y circuler et pourvues de zones de croisement.
This area and the access road should have a suitable all weather surface able to support the vehicles likely to use it with passing places.

Conseil national mixte de la fonction publique du Canada Le 1er août 2007 COMMUNIQUÉ Comité des postes isolés et des logements de l'État ATTÉNUATION DE L'IMPACT – ANNULATION DE L'INDEMNITÉ D'ENVIRONNEMENT (IE) POUR GASPÉ (RIVIÈRE-AU-RENARD), GRANDE-RIVIÈRE ET CHANDLER (QUÉBEC) La Directive sur les postes isolés et des logements de l'État stipule que, lorsqu'un lieu situé au sud du 60e parallèle compte une population de 10 000 habitants, mais d'au plus 15 000 habitants, il continuera d'être considéré comme un poste isolé : a) s'il n'est pas accessible par une route praticable en tout temps, ou b) s'il est relié par une route d'accès praticable en tout temps et qu'il se trouve à plus de 1 610 kilomètres d'une localité de plus de 100 000 habitants située au sud du 60e parallèle.
National Joint Council of the Public Service of Canada August 1, 2007 COMMUNIQUÉ Isolated Posts and Government Housing Committee IMPACT MITIGATION – REVOCATION OF ENVIRONMENT ALLOWANCE (EA) FOR GASPÉ (RIVIÈRE-AU-RENARD), GRANDE-RIVIÈRE AND CHANDLER, QUÉBEC The Isolated Posts and Government Housing Directive states that when a community south of the 60th parallel of latitude attains a population of 10,000 but not more than 15,000, it shall remain an isolated post if it is: (a) not accessible by an all-weather road; or (b) accessible by a an all-weather road and is more than 1,610 kilometres by road from a location south of the 60th parallel of latitude with a population of more than 100,000.

(posted for duty) « classification de l’environnement » désigne la classification de un à cinq déterminée par le Conseil du Trésor d’après les points attribués pour la population, les conditions climatiques, la topographie et la disponibilité de transport commercial ou l’accès à des routes tout temps au poste isolé.
(militaire accompagné) "ALTA" means the Alert Leave Travel Assistance. (ITCA) "CCRA" means a member means the Canada Customs and Revenue Agency (ARDC) "CMHC" means the Canada Mortgage and Housing Corporation.

Ceux-ci sont assez attentifs aux variations des conditions météorologiques et maintiennent l’accès le long du corridor de la route en tout temps, sauf dans des conditions exceptionnelles.
Temporary construction access roads will involve the use of both multi-season road constructed of rock and winter roads, applying the approach of freezing existing soil.