rudbeckie pourpre oor Engels

rudbeckie pourpre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

eastern purple coneflower

purple coneflower

Échinacée pourpre, rudbeckie pourpre (McGuffin et collab.
Purple coneflower (McGuffin et al.

voorbeelde

Plante Echinacea purpurea L.Moench (Asteraceae) (USDA 2003) Échinacée pourpre, rudbeckie pourpre (McGuffin et collab.
Oral: < Plant Echinacea purpurea L.Moench (Asteraceae) (USDA 2003) Purple coneflower (McGuffin et al.

Nutt., Asteraceae rudbeckie pourpre trigonelle, sénégrain Curcuma domestica Valeton Echinacea angustifolia DC., Brauneria angustifolia (DC.)
Nutt. var. snakeroot; narrow- angustifolia (DC.) leaf purple conflower Cronquist, Asteraceae pale-flower echinaecea; pale purple coneflower purple coneflower Echinacea pallida (Nutt.)

Échinacée pourpre, rudbeckie pourpre (McGuffin et collab.
Purple coneflower (McGuffin et al.

Nom commun Echinaceé pourpre Synonymes français rudbeckie pourpre Nom propre Echinacea purpurea ( L. )
Common Name (standardized) Feverfew English Synonyms bachelor's button; featherfew; featherfoil; flirtwort midsummer daisy Proper Name Tanacetum parthenium ( L. )

Longtemps avant l'arrivée des premiers colons européens, les Amérindiens utilisaient l'échinacée (aussi appelée rudbeckie pourpre) pour traiter toutes sortes de problèmes, des infections jusqu'aux morsures de serpents.
Long before the coming of the European settlers, the native Americans used Echinacea (also called Purple Cone Flower) to treat a variety of problems, from infections to snake bites. In the United States, Echinacea was popularized by the eclectic physicians` movement in the 19th Century.

Longtemps avant l'arrivée des premiers colons européens, les Amérindiens utilisaient l'échinacée (aussi appelée rudbeckie pourpre) pour traiter toutes sortes de problèmes, des infections jusqu'aux morsures de serpents.
Long before the coming of the European settlers, the native Americans used Echinacea (also called Purple Cone Flower) to treat a variety of problems, from infections to snake bites.

La locomotive A.Vogel est un autorail de la compagnie des « Appenzeller Bahnen », décorée d’une rudbeckie pourpre (lat. Echinacea purpurea), la plante préférée du fondateur Alfred Vogel (1902 – 1996). La rudbeckie pourpre constitue l’élément principal du produit phare « Echinaforce® », fabriqué à partir des fleurs et des racines fraîches de la plante.
The “A.Vogel Loco” is an Appenzell Railways car, decorated with the “purple coneflower” (Latin: Echinacea purpurea), the favourite plant of the company founder Alfred Vogel (1902–1996). The purple coneflower forms the basis for the most important A.Vogel product “Echinaforce” which is produced from the fresh, flowering herb and the fresh roots of the plant.

Les oiseaux chanteurs sont attirés par les plantes qui produisent une tête de semence, pour la plupart. Ils ont une préférence marquée pour les graines, ce qui explique pourquoi nous utilisons un mélange de graines de première qualité pour les attirer vers nos mangeoires. Les plantes qui attirent les oiseaux chanteurs plus tard dans l’été et pendant l’automne, lorsque les têtes de semence se développent, incluent : la monarde, la rudbeckie pourpre, le chardon boulette, l’oeillet barbu et plusieurs graminées ornementales.
Bird baths work well. Empty them weekly to avoid mosquito breeding. Songbirds are attracted to plants that produce a seed head, for the most part. Their food preference is seeds: which is why we use a select, clean combination of seeds to attract them to our birdfeeders. Plants that attract songbirds later in summer and into the autumn, when the seed heads develop, include Beebalm, Echinacea [Coneflower], Globe Thistle, Sweet William and many ornamental grasses.