séquence d'actualités filmées oor Engels
séquence d'actualités filmées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
news clip
newsclip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le film commence par une séquence d'actualités montrant l'événement suscité par la mort à 31 ans de la star de cinéma Rudolph Valentino (Rudolph Noureev).
And it would have been your faultWikiMatrix WikiMatrix
Fourniture d'accès à divers médias, à savoir galerie de photographies numériques, photographies d'archives, art, illustrations graphiques, images d'actualités, animation numérique, clips vidéo, séquences filmées, illustrations, dessins graphiques, et données audio (services d'une bibliothèque)
I' m actually excited about this.I mean ittmClass tmClass
Le film passe ensuite à des séquences d'actualités de journalistes déclarant que Deborah est inapte à être jugée pour les crimes qu'elle a commis lors de l'enlèvement de Cara.
Dwight.I' m hereWikiMatrix WikiMatrix
Fourniture d'accès à divers contenus multimédias, à savoir, images numériques, logos, galeries de photographies, photographies d'archives, images d'art, cliparts, images d'actualité, animations numériques, clips vidéo, séquences filmées, illustrations et illustrations graphiques via une base de données informatique interactive
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the technicalsolutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicletmClass tmClass
Elles font appel à des entreprises extérieures qui leur livrent des informations, des photos, des séquences d'actualité, des émissions produites "clef en main", des documentaires, des séries et des films.
Liability insurance servicesGiga-fren Giga-fren
Réalisé a partir de séquences d'archives d'actualités télévisées en noir et blanc, Hart of London est un film qui interroge les enjeux de la photographie et du cinéma documentaire au premier plan du cinéma expérimental canadien.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Giga-fren Giga-fren
Les projecteurs servaient à afficher des images différentes, une série d'anciennes séquences d'actualités filmées sur pellicule et des boucles d'animations étroitement chronométrées avec la musique et alimentées depuis une unité Datapath X4 (un contrôleur mural autonome), via HDMI depuis un MacBook Pro Retina...
There' s no way you can be up on that billboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactive
I know, but it' s not even up to metmClass tmClass
Livres, catalogues, brochures et répertoires dans les domaines des médias visuels, des images graphiques, des images imprimées photographiques, des arts graphiques, des cliparts, des images d'actualité, des illustrations, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des données audio
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.tmClass tmClass
Fourniture électronique d'images, de photographies, d'illustrations artistiques, d'illustrations graphiques et d'images d'arts graphiques, de cliparts, d'images d'actualité, de contenu textuel, d'illustrations, d'animation numérique, de clips vidéo, de séquences filmées, et de données audio via un réseau informatique mondial et des réseaux locaux
Ones and zeroestmClass tmClass
La soirée commence invariablement par une séquence d’actualités composée de films régionaux.
I can' t do this operationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous proposons aussi, uniquement à des fins d'actualités télévisées ou de diffusion d'informations, des séquences filmées disponibles en téléchargement gratuit.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BANDE-d’extraits d’entretiens audiovisuels et radiophoniques de l’écrivain, émaillés d’archives et de photographies personnelles, des images des actualités de l’époque et de séquences de films adaptés de ses romans, Pierre ASSOULINE tisse un portrait inédit de Georges SIMENON.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle produira des séquences vidéos portant sur des actualités et manifestations de l’OMPI destinées à être diffusées à la télévision et sur le Web par l’intermédiaire de son site, ainsi que des messages d’intérêt public destinés à être diffusés sur les chaînes de télévision du monde entier. L’OMPI produira en outre des films et des CD-ROM interactifs pour promouvoir ses services dans le cadre de séminaires et d’actions de sensibilisation.
Excuse me, I' il be right thereGiga-fren Giga-fren
Date: 11 mars 2015 À partir d’extraits d’entretiens audiovisuels et radiophoniques de l’écrivain, émaillés d’archives et de photographies personnelles, des images des actualités de l’époque et de séquences de films adaptés de ses romans, Pierre Assouline tisse un portrait inédit de Georges Simenon.
That' s the main customer- service branchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Sous réserve d'autres accords contractuels entre les organismes de radiodiffusion concernés, les États membres veillent à ce que, pour la réalisation de brefs reportages d’actualité programmés dans le cadre du service d’information linéaire, les organismes de radiodiffusion télévisuelle légalement autorisés et établis dans d’autres États membres ne soient pas privés de l’accès, dans des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires, à certaines séquences filmées des évènements d’un grand intérêt pour le public qui font l’objet d’une transmission par un organisme de radiodiffusion télévisuelle relevant de leur compétence.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionGiga-fren Giga-fren
Nous proposons aussi, uniquement à des fins d'actualités télévisées ou de diffusion d'informations, des séquences filmées disponibles en téléchargement gratuit.Si vous souhaitez rencontrer un membre de notre équipe des Relations auprès des médias lors de votre passage à l'aéroport de Francfort, n'hésitez pas à nous contacter.
Retreating from the world and forsaking our friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par la drôlerie et les astuces de sa mise en scène, par son montage serré et endiablé ainsi que par l’actualité percutante des séquences choisies et leur juxtaposition éclairée, le film confirme le rôle essentiel de l’ONF dans le tissu social canadien et mondial.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’approche kaléidoscopique du film n’offre pas de récit direct et combine des événements, des rêves et des souvenirs avec des séquences d’actualités.
Shh, come on.Wanna go sit down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les premières séquences du film (qui commence sur les images d’un journal d’actualité des années 1950, certaines réelles, certaines recréées dans le style Forrest Gump où apparaît la star Macarena Granada, incarnée par Penelope Cruz) montrent les retrouvailles de la bande, pour le retour en Espagne de Blas Fontiveros (Antonio Resines) après qu’il ait survécu à sa déportation dans un camp de concentration.
There was no evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la première, après des actualités d’époque, un film composé de rushs écartés au montage, d’images de synthèses et de séquences spécialement créés dévoile les conditions du tournage, ses coulisses, des anecdotes et certains aspects techniques.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour réaliser la chasse et la capture éventuelle du cerf, qui donne au film son titre équivoque – en anglais, hart (cerf) est l’homonyme de heart (cœur), Chambers utilise des séquences d’actualités de 1954, généreusement empruntées des archives de CFPL-TV London, Ontario.
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pourrez découvrir le logo ippi ainsi que l’interface ippi messenger à chaque séquence du film ou il y a un appel video (même si le nom skype est mentionné par erreur par l’actrice). L’équipe ippi Afficher l'actualité
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le projet s’appuie sur des pièces présentes dans la collection d’archives de la Cimathèque ainsi que sur un grand nombre d’autres sources. Nous nous concentrons sur des images produites dans le cadre du cinéma commercial égyptien, de spots publicitaires, d’actualités et d’autres medium. Des documents créés par des acteurs plus marginaux de la société, véhiculant des sens différents, sont aussi explorés : séquences d’amateurs, home vidéos, films indépendants des structures d’État, rush ou inédits de documentaires ou d’actualités etc. On espère que l’inclusion des divers langages et esthétiques favorisera une vision alternative et une lecture non conventionnelle du passé.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.