série de l'uranium oor Engels

série de l'uranium

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

radium series

uranium decay family

uranium decay series

uranium disintegration family · uranium disintegration series · uranium family · uranium radioactive family · uranium radioactive series · uranium series · uranium-radium series

Soortgelyke frases

série radioactive de l'uranium
radium series · uranium decay family · uranium decay series · uranium disintegration family · uranium disintegration series · uranium family · uranium radioactive family · uranium radioactive series · uranium series · uranium-radium series

voorbeelde

« D’un autre côté, dit-il, nous avons maintenant les séries de l’uranium et du thorium dans ce labo.
‘On the other hand, in this lab we now have uranium series, or thorium series.

La datation des os par la méthode des séries de l’uranium fit apparaître des âges dépassant les 200 000 ans.
When the bones were tested by the uranium series method, ages in excess of 200,000 years were obtained.

Ces deux éléments sont des membres de la série radioactive de l’uranium-238.
Both are members of the 238U decay series.

Ces deux éléments sont des membres de la série radioactive de l’uranium-238.
There are few data on radon concentrations in Canadian drinking water supplies.

Une méthode est présentée pour déterminer l'équilibre radioactif de la série de l'uranium et de l'actinium dans les roches suivant les photons émis de faible énergie.
A method is presented to determine the radio-equilibrium of the uranium–actinium series in rock samples by low energy photon spectroscopy.

La contribution de l’eau potable à l’exposition totale aux rayonnements est normalement faible et surtout attribuable aux radionucléides présents naturel-lement dans la série de l’uranium.
Typically, the contribution to total radiation exposure from drinking water is small and due largely to the naturally occurring radionuclides in the uranium decay series.

La contribution de l'eau potable à l'exposition totale aux rayonnements est normalement faible et surtout attribuable aux radionucléides présents naturel-lement dans la série de l'uranium.
Typically, the contribution to total radiation exposure from drinking water is small and due largely to the naturally occurring radionuclides in the uranium decay series.

La plus importante source d'exposition interne est celle que constituent les produits de désintégration de courte période du radon†, élément gazeux de la série de l'uranium.
The most important source of internal exposure is the short-lived decay products of radon,† a gaseous element formed in the uranium decay series.

La plus importante source d’exposition interne est celle que constituent les produits de désintégration de courte période du radon†, élément gazeux de la série de l’uranium.
The most important source of internal exposure is the short-lived decay products of radon,† a gaseous element formed in the uranium decay series.

Le radon # (ou simplement “radon”) est un radionucléide issu de la série de désintégration de l'uranium
One radionuclide produced from the uranium # decay series is radon # (or simply “radon”

Ces radionucléides se retrouvent principalement dans trois chaînes de désintégration, les séries de l’uranium, du thorium et de l’actinium, qui sont partout présents en faibles concentrations dans le sol et l’eau à cause de l’altération et de l’érosion de la roche.
These radionuclides belong principally to three decay chains — the uranium, thorium and actinium series — and are ubiquitously present in low concentrations in soil and water as a result of weathering and erosion of rock.

Ces radionucléides se retrouvent principalement dans trois chaînes de désintégration, les séries de l'uranium, du thorium et de l'actinium, qui sont partout présents en faibles concentrations dans le sol et l'eau à cause de l'altération et de l'érosion de la roche.
These radionuclides belong principally to three decay chains — the uranium, thorium and actinium series — and are ubiquitously present in low concentrations in soil and water as a result of weathering and erosion of rock.

On a mesuré des doses équivalentes pour six échantillons dont les âges avaient auparavant été déterminés par datation avec la série de l'uranium et pour lesquels on pouvait calculer des doses : on a mesuré des écarts aléatoires atteignant 200% en plus ou en moins.
The equivalent doses were measured for six samples whose ages had been previously determined by uranium series dating and for which doses could be calculated: random discrepancies up to ± 200% were found.

On passe en revue les caractéristiques de la thermoluminescence (TL) de base qui ont trait à la datation de la calcite du Quaternaire et on discute des modifications à l'équation de l'âge TL de base à cause de l'effet de déséquilibre dans la série de l'uranium.
The basic thermoluminescence (TL) characteristics relevant to dating Quaternary calcite are reviewed and modifications of the basic TL age equation due to the effect of uranium series disequilibrium are discussed.

Le radon (222Rn) appartient à la série de désintégration de l'uranium tandis que le thoron (220Rn) appartient à la série de désintégration du thorium.
A particular form of an element, characterized by a specific atomic mass and atomic number, whose atomic nucleus is unstable and decays or disintegrates with a statistical probability characterized by its physical half-life.

Les radionucléides que l'on trouve le plus souvent dans les eaux souterraines du Canada sont le 238U, le 234U, le 226Ra, le 222Rn et le 210Pb, de la série de l'uranium, le 228Ra, de la série du thorium, et des traces de 235U, de la série de l'actinium.
The radionuclides most frequently reported in Canadian groundwater sources are 238U, 234U, 226Ra, 222Rn, and 210Pb from the uranium series; 228Ra from the thorium series; and traces of 235U from the actinium series.

Thomson au l'Imperial College London, et Mark Oliphant, un physicien australien de l'université de Birmingham furent chargés d'effectuer une série de d'expériences sur de l'uranium.
Thomson, at Imperial College London, and Mark Oliphant, an Australian physicist at the University of Birmingham, were each tasked with carrying out a series of experiments on uranium.

Les radionucléides naturels proviennent principalement des séries de désintégration de l'uranium, du thorium et de l'actinium, découlant du 238U, du 232Th et du 235U, respectivement.
The natural radionuclides belong principally to the uranium series, the thorium series, and the actinium series, originating from 238U, 232Th, and 235U, respectively.

Les radionucléides naturels proviennent principalement des séries de désintégration de l’uranium, du thorium et de l’actinium, découlant du 238U, du 232Th et du 235U, respectivement.
Concentrations are determined not only by the composition of the underlying bedrock, but also by the particular physical and chemical conditions prevailing in the aquifer.

La céruse dans la peinture Les Pèlerins d'Emmaüs avait des valeurs de polonium-210 de 8,5 ± 1,4 et des valeurs de radium-226 (partie des séries de la désintégration radioactive de l'uranium-238) de 0,8 ± 0,3.
The white lead in the painting The Supper at Emmaus had polonium-210 values of 8.5±1.4 and radium-226 (part of the uranium-238 radioactive decay series) values of 0.8±0.3.

À mesure qu'il est ainsi centrifugé dans une série de cylindres, il s'enrichit progressivement en uranium
As it moves through a succession of centrifuges, the gas becomes progressively richer in the # isotope

À mesure qu’il est ainsi centrifugé dans une série de cylindres, il s’enrichit progressivement en uranium 235U.
As it moves through a succession of centrifuges, the gas becomes progressively richer in the 235U isotope.

Une série de matériaux de départ pour l'hexafluorure d'uranium a été achetée et caractérisée pour les futures demandes de mélange.
A series of uranium hexafluoride starting materials was purchased and characterised for future mixing requests.

La série des nucléides de l'uranium, incluant les termes extrêmes stables ainsi que les isotopes du carbone, ont été analysés sur des échantillons de surface et sur des matériaux de carottes de forage prélevés jusqu'à 60 m sous la surface.
Uranium series nuclides, including stable end members, and carbon isotopes have been measured in surface samples and in drill-core material originating down to 60 m below the surface.

Séries générales; Lois et règlements; Charbon; Matières premières; Compagnies; Diamants; Or; Révision de la politique; Uranium – séries générales, industries, législation, production et ventes; Questions sur la taxe et la fiscalité. Numéro du dossier :
Information on the federal income tax on business and property, including material dealing with the development of policies and proposals from companies, groups, associations and individuals. Topics: