s'évader de prison oor Engels

s'évader de prison

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

break out of prison

voorbeelde

Trois hommes se sont évadés de prison hier.
Three men broke out of prison yesterday.

Ian Doyle s' est évadé de prison
Ian Doyle vanished from prison

Dix prisonniers se sont évadés de prison.
Ten prisoners broke out of jail.

Ce n'est pas vraiment comme s'évader de prison.
This doesn't really feel like breaking out.

Et elle l’a probablement aussi aidé à s’évader de prison à l’époque
And probably helped him break out of prison back then, too.”

La nuit où elle est morte, Almond et Deak Mobard se sont évadés de prison.
The night she died, Almond and Deak Mobard escaped the jail.

Par ailleurs, je ne crois vraiment pas qu’elle est du genre à s’évader de prison.
Besides, I really don’t think she’s the prison-break type.

On cherche un type évadé de prison.
They're after a fugitive.

Gene Leroy Hart, un type violent évadé de prison, est jugé pour ce crime et acquitté.
Gene Leroy Hart, a violent ex-con and escapee, is tried for the crime and acquitted.

Il s’est évadé de prison, et il est là.
He has escaped from prison and he is here.

Et s'il s'est évadé de prison, cela a dû être grave.
And if he escaped from prison, it must've been serious.

“ Au Mexique, s’évader de prison ne constitue pas un acte criminel, rapporte le Korea Herald.
“Escaping from prison is not a crime in Mexico,” reports The Korea Herald.

Il s'est évadé de prison par la suite.
He later escaped from prison.

Il s'est évadé de prison.
He escaped from prison.

Des détenus pour faits graves se sont évadés de prison
A number of detainees accused of serious crimes escaped from prison

Puisque nous sommes tous évadés de prison
We' re all on the lam

Ça m'étonne pas que Bud veule s'évader de prison, avec cette cuisine.
I don't wonder that brother of mine isn't working his head off to get out of prison with cooking like this, Mattie.

J’étais un gamin qui faisait l’école buissonnière, un soldat déserteur, un évadé de prison.
I was a kid skipping school, an AWOL soldier, a felon out of prison.

Warren s’est évadé de prison et personne sait où il est.
“Warren’s escaped from prison and nobody knows where he’s at.

Comme s’il s’était évadé de prison juste pour la voir.
Like he’d bust out of a jail to see her.

Le Chinois qui s'est évadé de prison, on pense qu'il est chez Soong.
The Chinaman who broke out of jail, we figured he'd go to Soong's house.

Je ne sais pas de quoi il s' agit.Pas d' évadés de prison en tout cas
I don' t know what' s going on, but I know it' s not a prison break

Vous faire évader de prison?
You want me to break you out of jail?

« Je me suis évadé de prison, et il m'est impossible de dévoiler comment je me suis évadé.
"""I have escaped from prison and I cannot possibly reveal how I escaped."

Ils nous regardent comme si nous étions des évadées de prison
They’re staring at us as if we’d just escaped from jail!”