s'abréger oor Engels
s'abréger
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
grow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles poursuivirent, lui donnant une histoire abrégée de la famille : qui était l'enfant de qui ou son frère ou sa sœur.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Dans l'annexe X du Règlement, dont une version abrégée paraît ci-dessous, sont établies les marges maximales de perte de poids aux installations primaires; les marges sont exprimées sous forme de pourcentage du poids obtenu à la balance.
Total commitmentGiga-fren Giga-fren
Par souci de brièveté, cela est abrégé sous la forme Mt.
We' re naming the chickensGiga-fren Giga-fren
Les parties du lecteur et du chantre sont indiquées en détail alors que les textes du diacre et du prêtre sont abrégés.
Come back in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Règlement d'exécution du PCT Règle 38 Abrégé manquant ou défectueux
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedGiga-fren Giga-fren
Seuls les titres abrégés sont indiqués dans le tableau
A good startoj4 oj4
[Note à l’intention de la Commission: La variante A est une version abrégée de la règle énoncée aux articles 4-1 et 5 de la Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d’un intermédiaire (“Convention de La Haye”).
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodUN-2 UN-2
6) la reproduction, l’adaptation, l’exposition ou la présentation de l’œuvre par un enseignant à des fins d’enseignement, sous réserve que l’acte en question soit accompli dans un but non lucratif; 7) la reproduction de l’œuvre, l’adaptation d’une partie de celle-ci ou la réalisation d’un abrégé ou résumé par un enseignant ou un établissement d’enseignement en vue de sa distribution ou vente à des étudiants de la classe ou de l’établissement d’enseignement, sous réserve que l’acte en question soit accompli dans un but non lucratif; 8) l’utilisation de l’œuvre dans le cadre de questions d’examen et des réponses à y apporter.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseGiga-fren Giga-fren
Cette méthode présente un certain nombre d'avantages par rapport aux techniques actuelles et abrège considérablement les délais de fabrication.
Your generosity is appreciated.Giga-fren Giga-fren
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deux
Don' t make me run you, Guseurlex eurlex
Il est entendu que ledit abrégé ne pourra pas être utilisé pour interpréter ou limiter l'étendue ou la signification des revendications.
So, what time do you need the bird?- # will be finepatents-wipo patents-wipo
Une demande doit comprendre un abrégé qui a) comprend un résumé concis de ce qui est exposé dans la demande et, le cas échéant, la formule chimique qui, parmi toutes les formules figurant dans la demande, caractérise le mieux l'invention; précise le domaine technique auquel se rapporte l'invention; est rédigé en des termes qui facilitent la compréhension du problème technique, de l'essence de la solution de ce problème par le moyen de l'invention et de l'usage principal ou des usages principaux de celle-ci; est rédigé de manière à pouvoir servir efficacement d'instrument de sélection pour la recherche dans le domaine technique particulier et compte au plus 150 mots.
Close the gates.Set palatine freeGiga-fren Giga-fren
d’abréger la durée de la peine à purger pour les condamnés qui travaillent et dont le comportement est exemplaire;
I get so damned mean!UN-2 UN-2
Le 31 janvier 2005, elle en a remplacé une partie par des versions abrégées.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
(de l’égyptien, forme abrégée de Potiphéra).
He' s got this made- up mind about cars and graduationjw2019 jw2019
Le médecin s’excuse d’appeler le soir, mais il voulait abréger mon attente; il me dit que les résultats sont négatifs.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Je donnai à Rosa et à Felicia une version abrégée des six dernières heures.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
— à abréger la durée du marché.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Le questionnaire « abrégé », distribué aux deux tiers des ménages canadiens, comportait les questions de base sur la population et neuf questions sur le logement.
if we could just take out the batteryGiga-fren Giga-fren
— Espèce, indiquée au moins par sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Afin de réduire les retards causés par la présentation d’exceptions préjudicielles à la suite d’une modification ajoutant de nouveaux chefs d’accusation à l’acte d’accusation, le délai prévu à l’article 50 pour la présentation de ces exceptions devrait être considéré comme un délai maximal, qui pourrait être abrégé par la Chambre de première instance si elle considère que les circonstances le permettent ou l’exigent (par.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfUN-2 UN-2
Cette loi que l'on peut citer sous son titre abrégé, Loi sur le précontrôle (la Loi), répond au besoin de mettre en place au Canada et aux États-Unis un cadre juridique réciproque pour faciliter le déplacement transfrontalier, par tout moyen de transport, des voyageurs et des marchandises entre les deux pays.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesGiga-fren Giga-fren
Les frais de ce genre sont normalement déductibles en fractions égales réparties sur une période de cinq ans, sous réserve d'une réduction au prorata pour les années d'imposition abrégées.
You did a fine job, majorGiga-fren Giga-fren
Requête, description, revendications, texte éventuel des dessins, abrégé (si l’un quelconque de ces éléments a été modifié, il doit figurer seulement tel que modifié par les annexes du rapport d’examen préliminaire international) Non Monnaie :
Where' s the father of my child?Giga-fren Giga-fren
• augmenter de façon notable le nombre de décisions touchant les demandes d'asile en vue de réduire l'arriéré et d'abréger les délais de traitement;
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Giga-fren Giga-fren
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.