s'il est consentant oor Engels

s'il est consentant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

if he is willing

voorbeelde

J'espère qu'il est consentant.
I hope he's okay with this.

Mais tu as aussi invoqué le seigneur démon, ce qui n'est pas une mince affaire, même s'il est consentant.
“But you’ve been summoning the demonic lord—no simple task, even with him amenable.”

Mais cette fois il est consentant, il souffre trop – ou peut-être qu’il a trop honte – pour retenter une bêtise.
But this time he’s acquiescent, in too much pain, or perhaps feeling too ashamed, to try anything silly again.

Si on regarde de plus près cette phrase, elle néglige complètement la possibilité que celui qui va être affecté par mon comportement, a la capacité de me dire s'il est consentant ou pas.
If we look more closely at this sentence, it completely ignores the possibility that the person affected by my behavior is capable of telling me whether or not he consents.

Ou peut-être qu'il a épuisé toutes les victimes consentantes, et maintenant il est passé aux non consentantes.
Or maybe he's just burned through all the willing victims, and now he's moved on to the unwilling ones?

Un môme de 13 ans est arrêté pour prostitution alors qu'il n'est pas consentant?
Now, how is it a 13-year-old is arrested For an act he can't legally consent to?

Si la personne est consentante, il n’est pas impossible d’ameublir un cœur dur.
If the possessor desires it, it is not impossible to soften a hard heart.

S'il n'est pas consentant, ils devaient le garder loin des autorités.
I mean, if he's not a willing participant, they had to keep him away from the authorities, right?

En effet, la majorité pénale pour l'exercice de la prostitution est de # ans; il en résulte qu'un mineur de # à # ans recevant une rétribution pour des actes de caractère sexuel sera passible de sanctions, même s'il est consentant ou s'il a demandé cette rétribution
The age of penal majority for the practice of prostitution is established at # years, so the handing over to a juvenile of between # and # years of a sum of money for the performance of acts of a sexual nature would be punishable even if it has been agreed to or proposed by the juvenile

En effet, la majorité pénale pour l'exercice de la prostitution est de 18 ans; il en résulte qu'un mineur de 15 à 18 ans recevant une rétribution pour des actes de caractère sexuel sera passible de sanctions, même s'il est consentant ou s'il a demandé cette rétribution;
The age of penal majority for the practice of prostitution is established at 18 years, so the handing over to a juvenile of between 15 and 18 years of a sum of money for the performance of acts of a sexual nature would be punishable even if it has been agreed to or proposed by the juvenile.

Et le pire, c’est qu’il était consentant.
And the worst of it is, all this was done with his consent.

Il n'a commis aucun crime grave, et il est plus que consentant à l'expulsion.
He committed no serious crime, and he is more than willing to self-deport.

Si Pacey en est là, aujourd'hui, c'est qu'il était consentant.
That someone is in that room because he's got a lot more than a shred of concern.

S’il pensait que j’étais consentante, pourquoi est-ce qu’il s’en est pris à Javi ?
If he thought I was allowing it to happen, then why did he pull Javi off of me?

«Quoi qu’il veuille, quelle que soit la manière dont il le veut, elle est consentante.
Whatever he wants, however he wants it, she is agreeable.

S’il n’était pas consentant, c’est un viol.
If he didn’t ask for it, it’s rape.”

Tel serait le cas si les faits montraient qu’accepter de répondre aurait pour effet de tourner le principe selon lequel un État n’est pas tenu de soumettre un différend au règlement judiciaire s’il n’est pas consentant.
An instance of this would be when the circumstances disclose that to give a reply would have the effect of circumventing the principle that a State is not obliged to allow its disputes to be submitted to judicial settlement without its consent.”

Je comprends qu' il est maintenant notre serviteur consentant et obéissant
I understand he is now our willing and obedient servant

Qu’en est-il des donneurs moins consentants ?
“What about not-so-willing donors?”

Il était consentant mais c' est moi qui l' ai baisé
But he didn' t refuse either.But it was I who fucked him

— Encore une fois, il n’est pas difficile d’ensorceler qui se montre faible et consentant », répondit-il.
'Again, it is not difficult to bewitch the weak and willing,' he replied.

Elle est prête et consentante – et lui, il dépérit et ne pense qu’à fuir, il n’est pas intéressé, merci bien !
She’s primed and willing—he’s the one just wilts and walks away, can’t be bothered, thank you very much.

Il prétendra que Jenny Hart était consentante, évidemment, et qu’il ignore ce qui lui est arrivé ensuite.
‘He’ll claim the sex was consensual, of course, and that he has no idea what happened to Jenny Hart afterwards.

Sa première impression, c’est qu’il avait vu deux personnes consentantes.
“His first impression was that he was watching two people having consensual sex.”

Il est vrai que certaines filles sont consentantes.
True, some girls are willing participants.