s'il plaît à Dieu oor Engels
s'il plaît à Dieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
God willing
en
God willing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il plaît à Dieu de t'éprouver par les devoirs du mariage, que sa volonté s'accomplisse!»
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
— Oui, s’il plaît à Dieu », dis-je en empochant l’histoire de la vie du disparu.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
— Oui, madame, et, s'il plaît à Dieu, nous le serons, sinon longtemps, du moins toujours
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Élisabeth sera ma femme, s’il plaît à Dieu, mais seulement si je la mérite, si je la gagne...
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
S’il plaît à Dieu, je serai cet enfant.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Mais en voilà un en latin, s’il plaît à Dieu.
And to recognize what' s realLiterature Literature
S’il plaît à Dieu, vous aurez votre film.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Ma pensée va ensuite à l'Australie où, s'il plaît à Dieu, je me rendrai samedi prochain, 12 juillet.
It' s not like we were having a picnicvatican.va vatican.va
Et le bon tombereau, s’il plaît à Dieu, emportera plus loin encore sa cargaison de souvenirs.
Has only kissed themLiterature Literature
Élevés sous vos yeux, mes neveux et mes enfants, s’il plaît à Dieu, seront gens de bien
Dealings withtherest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
S'il plaît à Dieu.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle décide ce qu’il plaît à Dieu, et non à vous.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
« — Demain, me dit-il, je remettrai le turban à Demba, s’il plaît à Dieu
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Il plaît à Dieu que tu fasses venir l'Arche à Jérusalem.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux bien qu'il en soit ainsi Et, s'il plaît à Dieu, j'en mourrai.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
--Non, non, s'il plaît à Dieu, son fils régnera.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
« C'est efficace s'il plaît à Dieu », disait le maître.
You mustn' t cryLiterature Literature
Il écrit sur chacune de ses lettres : inschallah, s'il plaît à Dieu, la lettre arrivera.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
S’il plaît à Dieu, nous aurons encore de belles journées d’été.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Rien de tout cela, capitaine; et, s'il plaît à Dieu, il n'y aura pas de sang répandu.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
— À moins de contrainte, je persisterai dans ce refus, maître, s’il plaît à Dieu
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
S’il plaît à Dieu qu’elle guérisse, est-ce que tu la recevras auprès de toi comme une fille?»
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Ainsi dites-lui que je vous suis, s’il plaît à Dieu.
I didn' t give it awayLiterature Literature
—Monsieur, dit ma mère, il apprend tout ce qu'il veut, et il sera abbé s'il plaît à Dieu.
Has no idea what it doesLiterature Literature
S'il plaît à Dieu, oui.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
927 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.