s'il s'agit d'une demande reconventionnelle oor Engels

s'il s'agit d'une demande reconventionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

on a counterclaim

voorbeelde

s’il s’agit d’une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant la juridiction saisie de celle-ci;
on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;

s'il s'agit d'une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant la juridiction saisie de celle-ci;
on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;

s'il s'agit d'une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant le tribunal saisi de celle-ci;
on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;

s'il s'agit d'une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant le tribunal saisi de celle-ci
on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending

3) s’il s’agit d’une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant la juridiction saisie de celle-ci;
(3) on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;

3 . s'il s'agit d'une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire , devant le tribunal saisi de celle-ci .
3. on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending.

3) s'il s'agit d'une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant le tribunal saisi de celle-ci;
3. on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;

3. s'il s'agit d'une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant le tribunal saisi de celle-ci;
3. on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;

3) s’il s’agit d’une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant le tribunal saisi de celle-ci;
(3) on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;

3) s’il s’agit d’une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant le tribunal saisi de celle-ci;
3. on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;

3. s'il s'agit d'une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant le tribunal saisi de celle-ci.
3. on a counterclaim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending.

3) s'il s'agit d'une demande reconventionnelle qui dérive du contrat ou du fait sur lequel est fondée la demande originaire, devant le tribunal saisi de celle-ci;
3. on a counterclaim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;