saccarification oor Engels

saccarification

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

saccharification

naamwoord

hydrolysis of soluble polysaccharides

Cette nouvelle stratégie de prétraitement améliore sensiblement l'efficacité (en termes de rendement et de vitesse de réaction) de la saccarification de la biomasse lignocellulosique.
This new pretreatment strategy substantially improves the efficiency (in terms of yield and reaction rates) of saccharification of lignocellulosic biomass.

voorbeelde

L'invention concerne un procédé de fabrication de boissons alcoolisées telles que de la bière ou du whisky grâce à un mélange d'enzymes comprenant une endo-$g(b)(1,4)-xylanase, une arabinofuranosidase, une alpha-amylase, une endo-protéase en une $g(b)(1,3; 1,4)-glucanase et, éventuellement, une amylase à pouvoir de saccarification et/ou une exo-peptidase.
The invention relates to a process for the production of alcoholic beverages such as beer or whiskey with a mixture of enzymes comprising an endo-$g(b)(1,4)-xylanase, an arabinofuranosidase, an alpha-amylase, an endo-protease and a $g(b)-(1,3; 1,4)-glucanase, and optionally, a saccharifying amylase and/or an exopeptidase.

On décrit aussi des procédés de production de substance organique: (a) saccarification des matériaux avec une quantité efficace d'une ou plusieurs enzymes cellulolytiques en présence d'au moins un tensioactif considéré; (b) fermentation des matériaux ainsi traités en (a) avec un ou plusieurs micro-organismes de fermentation; et (c) récupération de la substance organique suite à la fermentation.
The present invention also relates to methods for producing an organic, substance, comprising: (a) saccharifying a lignocellulosic material with an effective amount of one or more cellulolytic enzymes in the presence of at least one such surfactant; (b) fermenting the saccharified lignocellulosic material of step (a) with one or more fermentating microoganisms; and (c) recovering the organic substance from the fermentation.

Cette nouvelle stratégie de prétraitement améliore sensiblement l'efficacité (en termes de rendement et de vitesse de réaction) de la saccarification de la biomasse lignocellulosique.
This new pretreatment strategy substantially improves the efficiency (in terms of yield and reaction rates) of saccharification of lignocellulosic biomass.

Zymomonas est amené à croître dans des conditions de faible agitation par palette avec une concentration élevée en matières solides insolubles dans un mélange de saccharification-fermentation pendant une réaction de saccarification et fermentation simultanées pour la production de concentrations élevées d'éthanol.
Zymomonas is grown under conditions of low impeller agitation with high concentration of insoluble solids in a saccharification-fermentation mixture during a simultaneous saccharification and fermentation reaction for the production of high concentrations of ethanol.

Les États-Unis ont misé sur un procédé appelé bio-traitement consolidé, dans lequel les quatre transformations biologiques nécessaires à la production de bioéthanol (production d’enzymes, saccarification, fermentation d’hexoses, fermentation de pentoses) se déroulent en une seule phase.
In the United States, research is focused on a technique called consolidated bioprocessing, in which the four biological transformations involved in the production of bio-ethanol (production of enzymes, saccharification, fermentation of the hexoses and fermentation of the pentose) happen in a single phase.

Il s’agit du bio-traitement consolidé (CBP), dans lequel les quatre transformations nécessaires à la production de bioéthanol (production d’enzymes, fermentation d’hexoses, fermentation de pentoses et saccarification) se déroulent en une seule phase.
The name of this process is consolidated bioprocessing/CBP, in which the four transformations involved in the production of bioethanol (production of enzymes, saccharification, fermentation of hexoses and fermentation of pentoses) take place in a single phase.