le Saint Sépulcre
sepulcher · the Holy Sepulchre · tomb
saint-sépulcre oor Engels
saint-sépulcre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
holy sepulchre
Le Calvaire et la tombe vide, le Saint-Sépulcre, témoignent de ces heures dramatiques de façon toute particulière.
In a very special way Calvary and the empty tomb, the Holy Sepulchre, testify to those dramatic hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saint-Sépulcre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Church of the Holy Sepulchre
Holy Sepulcher
Lieutenance de France des Chevaliers du Saint Sépulcre .
French Lieutenancy of the Knights of the Holy Sepulcher .
Holy Sepulchre
Le Calvaire et la tombe vide, le Saint-Sépulcre, témoignent de ces heures dramatiques de façon toute particulière.
In a very special way Calvary and the empty tomb, the Holy Sepulchre, testify to those dramatic hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le quartier chrétien, au nord-ouest de la vieille ville, s'étend autour du Saint-Sépulcre.
The Christian quarter lies in the northwest of the Old City, around the church of the Holy Sepulchre.Literature Literature
Ni Golgotha, ni Saint-Sépulcre, ni château du Graal.
This was no Golgotha or Holy Sepulchre, no Castle of the Grail.Literature Literature
C’est ainsi que Philip, presque malgré lui, fut installé comme pensionnaire de l’hospice Saint-Sépulcre.
And thus Philip, almost in spite of himself, became installed in a bedesman’s house at St Sepulchre.Literature Literature
Cette année-là, on a finalisé la chapelle du Saint-Sépulcre ainsi que l'église inférieure.
That year, they finished the Holy Sepulchre – chapel and the lower church of the calvary.WikiMatrix WikiMatrix
Est-ce Médine ou la Mecque qui renferme le Saint-Sépulcre?
is it Medina or Mecca that contains the holy Sepulchre?Literature Literature
La mosquée d'Omar, située de l'autre côté de l'église du Saint-Sépulcre, possède un minaret quasi identique.
The Mosque of Omar, located on the other side of the Church of the Holy Sepulchre, has an almost identical minaret.WikiMatrix WikiMatrix
Albuquerque voulait conclure une alliance avec lui pour conquérir le Saint-Sépulcre.
Albuquerque wanted to make an alliance with him and capture the Holy Sepulchre.Literature Literature
Du reste, le saint sépulcre tout entier me rappela souvent l’arche d’alliance à différentes époques de son histoire.
The whole of the sepulchre reminded me of the Ark of the Covenant at different periods of its history.Literature Literature
L’église du Saint-Sépulcre est ouverte : les chrétiens prient dans plusieurs langues.
The Church of the Holy Sepulchre is open: the Christians are praying in several languages.Literature Literature
Les chevaliers répondent : Je demande à être investi chevalier du Saint-Sépulcre.
The Knights answer: I ask to be invested as a Knight of the Holy Sepulchre.Literature Literature
un homme pieux qui a passé la majeure partie de son temps dans le Saint-Sépulcre ?
A devout man, who spent much of his time in the Holy Sepulchre?Literature Literature
Là-bas... le Saint-Sépulcre, construit là où Jésus est mort sur la croix.
Over there... the Saint-sepulcher, constructs where Jesus died on the cross.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Saint-Sépulcre, déclara un pèlerin écœuré, était « tout à fait un bordel ».
The Sepulchre, said one disgusted pilgrim, was “a complete brothel.”Literature Literature
On sait que l’entrée du Saint-Sépulcre leur est interdite.
We know that entry to the Holy Sepulcher is forbidden to them.Literature Literature
Le Saint-Sépulcre, le Lieu saint entre tous, pouvait-il accomplir même ce miracle-là ?
Perhaps the Holy Sepulcher, the Holiest of Holies, could accomplish even that miracle.Literature Literature
Au Saint-Sépulcre, seul, il n'a pas les moyens de capter le Sacré.
Alone at the Holy Sepulcher, he lacks the means to capture the sacred.Literature Literature
Et pour couronner le tout, il a autorisé la reconstruction de l’église du Saint-Sépulcre.
And to crown his achievements, he has authorized rebuilding of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.Literature Literature
CÉLÉBRATION EUCHARISTIQUE DANS LA BASILIQUE DU SAINT-SÉPULCRE À JERUSALEM
MASS IN THE CHURCH OF THE HOLY SEPULCHREvatican.va vatican.va
Le 29 mars 1229, Frédéric II est couronné roi de Jérusalem en l’église du Saint-Sépulcre.
On 29 March 1229 Frederick was crowned King of Jerusalem at the Church of the Holy Sepulchre.Literature Literature
Que faisais-tu près de la vallée du Saint-Sépulcre ?
What doest thou near the Valley of the Sepulcher?Literature Literature
Certaines personnes lui rendirent ses coups, mais nul n’osa rompre le silence du Saint-Sépulcre.
Some people pushed him back, but no one dared to break the silence of the Sepulcher.Literature Literature
Un amour né à l’ombre du Saint-Sépulcre ne pouvait qu’être béni par Dieu pour l’éternité.
Such a love that was found in the shadow of the Holy Sepulcher could only be blessed by God throughout eternity.Literature Literature
L’enthousiasme que soulevait jadis l’évocation des combats et de la garde du Saint-Sépulcre avait disparu.
There was now little excitement about battle or talk of guarding the holy sepulchre.Literature Literature
Pour le soutenir, il rétablit ensuite l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem.
For its maintenance he refounded the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem.vatican.va vatican.va
Zahir et son successeur acceptèrent l’aide financière des Byzantins pour la reconstruction du Saint-Sépulcre.
Zahir and his successor welcomed Byzantine help to fund the rebuilding of the Church.Literature Literature
2297 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.