fonds utilisable sans restrictions
expendable fund
sans fond oor Engels
sans fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bottomless
en
Having no bottom.
Son estomac assoiffé d’alcool semble sans fond comme le tonneau des Danaïdes.
His stomach, thirsty for alcohol, seemed bottomless, like the Danaids' barrel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
hypothèque sans mise de fonds
no down payment mortgage loan · no-down payment mortgage · no-down-payment mortgage
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'initiative Maternité sans risque
UNDP Fund for Safe Motherhood Initiative
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a noté l’existence d’arrestations massives sans fondement légal établi.
I think this is going greatUN-2 UN-2
(Il existe un gouffre noir et béant au fond de mon âme, un abîme sans fond.)
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Je déduis de ta bonne santé apparente que tes inquiétudes à propos des Jironal étaient sans fondement ?
Lower your head, your headLiterature Literature
Alors, par quelques formules caustiques, sans appel et totalement sans fondement, ils “tuent” l’article.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
En ce sens, la mémoire est sans fond.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Les attaques contre le personnel humanitaire doivent être condamnées comme étant sans fondement.
I believe I' m rather lateUN-2 UN-2
J’espère que vous n’êtes pas venue brandir des allégations sans fondement.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
29 L’OCVV considère que l’interprétation de l’article 49 du règlement d’exécution proposée par la requérante est sans fondement.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Je refuse de plonger dans la dépression sans fond qui accompagne la fin de l’automne en Suède.
I' d do anything for youLiterature Literature
Mais cette frayeur n’est rien comparée à celle de savoir qu’un gouffre sans fond les sépare des morts.
Show me on my neckLiterature Literature
Ces inquiétudes sont sans fondement.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeWHO WHO
Néanmoins, les arguments de la Commission n’apparaissent pas de prime abord sans fondement.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Giga-fren Giga-fren
En réalité, beaucoup de ce que Mikel avait entendu dans le camp karien se révélait sans fondement.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Les soupçons d'espionnage et de terrorisme qui pèsent contre eux sont sans fondement
Besides, where are you gonna meet some nice guys?MultiUn MultiUn
– Conceptions erronées et croyances sans fondement, mauvaises habitudes;
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
Un abysse sans fond, un trou dans ma mémoire que je ne me rappellerai jamais.
That' s betterLiterature Literature
L’argument du Conseil en ce sens est sans fondement et doit être rejeté.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
Ces spéculations, je m’en aperçus bientôt, étaient sans fondement.
Stroke yourselfLiterature Literature
Mais sans fondement moral, il ne peut y avoir d'économie de marché.
I mean, really fucking boring, okayProjectSyndicate ProjectSyndicate
On ne peut donner un tel espoir aux milices, quelle qu'en soit la nature, fausse ou sans fondement
I' m the pilotMultiUn MultiUn
Le trou qui, d’en haut, m’avait paru petit, me semblait à présent immense et sans fond.
It' s part of who I amLiterature Literature
Toutefois, son affirmation comme quoi le tronc Gui relève du mouvement bois est sans fondement.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Une angoisse sans fond, teintée de culpabilité, pour son Drakon.
May we come in?Literature Literature
Aussi, l'allégation est sans fondement.
Excuse me, I' il be right thereEurlex2019 Eurlex2019
Aucune lumière ni le moindre son ne filtrent à travers les ténèbres opaques de l'abîme, apparemment sans fond.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
104857 sinne gevind in 791 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.