saut tournant. oor Engels

saut tournant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

jump turn

Soortgelyke frases

saut tournant
jumping turn · pole-jump turn

voorbeelde

Tu as vu celui du mec en moto... qui la saute en tournant en rond?
Did you see the one where the guy's riding this motorcycle, so he's fucking her while riding in circles? Oh, shit! Nate.

Oh, chéri, tu peux mettre ta jambe plus haut Dans le tournant sauté dans-uh.
Oh, darling, you can get your leg higher in the en tournant hops dans-uh.

Ce qui m'inquiète le plus, c'est le saut sur la plateforme tournante.
What I'm worried about the most is jumping to that spinning circle.

Ils se sont donc contentés de nous précéder de quelques points de saut et de nous attendre au tournant.
Then they just get a few jumps ahead of us and lie in wait, which is what they’re doing somewhere.

J’avais le cou déjà immergé quand, tournant la tête, je vis Holmes sauter vers moi.
My neck was already immersed in water when I bent my head to see Holmes jump towards me.

Aucune jolie chrétienne ne veut sortir avec un gars qui a sauté la pute de la ville dans une tournante.
No nice Christian girl wants to date a guy who fucked the town slut in a gangbang.

A grands traits, l'opération visait à s'emparer de Dieppe et établir autour de la ville un périmètre à l'intérieur duquel le Génie procéderait à une destruction massive. Il devait, notamment, faire sauter "cales sèches, ponts tournants, installations portuaires, matériel roulant, centrales d'énergie et de gaz et tout objectif de ce genre""'.
Very broadly, the scheme of the operation was to capture Dieppe and establish around it a perimeter within which extensive demolitions would be carried out by the Engineers, who were to destroy "the dry docks, swing bridges, harbour installations, rolling stock, power and gas works and any other suitable objective".171 Outside the perimeter the Camerons and the tanks would operate against the aerodrome and the supposed divisional headquarters.

Top Spin (service avec saut tournant): la balle est lancée pendant un saut bien en avant du corps.
Topspin: the ball is hit during a jump, well in front of the body.

Le matador ne doit jamais courir en tournant le dos au taureau ; encore bien moins sauter par-dessus la barrera.
The matador should never run with his back toward the bull; let alone run and flop over the barrera.

En tournant à gauche, il rentrait à Portland : il pourrait faire un saut au magasin et voir Kate.
A left turn would take him to Portland, where he might drop into the shop and see Kate.

« C'est un immense sentiment de déception bien entendu, commente l'adjudant Jeff Warden, qui en compagnie du Cpl Marc Tremblay a sauté en parachute d'un aéronef Buffalo tournant en rond au-dessus d'une barre de rivière rocheuse près de la petite ville d’Alice Arm.
"It’s a big feeling of disappointment of course," said Warrant Officer Jeff Warden, who along with Cpl Marc Tremblay leapt from a circling Buffalo aircraft onto a rocky river bar near the small town of Alice Arm.

Ce tournant, aucun biographe de Hitler ne l’a encore relevé alors même qu’il saute aux yeux.
Strangely, none of Hitler’s biographers have remarked on this shift, although it is perfectly evident.

Puis, se tournant vers sa mère, il s'empressa de préciser : —Je fais juste un saut.
Turning to his mother he said, “I just stopped by to leave you these papers.

Saute donc sa gamine, moi je m'en vais, cracha-t-elle à Falada en tournant les talons.
So go ahead and screw his daughter – as for me, I’m leaving,” she spat at Falada and turned around and walked away.

BFC COMOX – Un membre des Forces canadiennes qui s'entraînait pour devenir technicien de recherche et de sauvetage a survécu à une chute de plus de 1000 mètres mardi matin après que son parachute eut mal fonctionné. Le caporal Glenn Hood, 32 ans, de Hawkesbury (Ontario), était le second d'une paire de parachutistes à sauter d'un avion Buffalo tournant autour d'un secteur boisé près du lac Jarvis, à seize kilomètres à l'ouest de Hinton (Alberta).
CFB COMOX – A Canadian Forces member training to become a search and rescue technician survived a fall of more than 1,000 metres late Tuesday morning after his parachute malfunctioned. Cpl. Glenn Hood, 32, of Hawkesbury, Ont., was the second of a pair of jumpers to leap from a circling Buffalo aircraft into a wooded area near Jarvis Lake, sixteen kilometres west of Hinton, Alta.

fit l’autre en se tournant vers l’endroit où son compagnon se tenait jusqu’alors, se demandant pourquoi il avait sauté.
its companion said, turning to where the other had been standing, trying to figure out why it had jumped away.

Le guitariste, Herman Li, ne cesse de sauter en tournant dans les airs comme un champion de Kung Fu.
Guitarist, Herman Li, keeps jumping, turning in the air as a Kung Fu champion.

Me voici en arrière-plan, tournant autour de l'ensemble, en chute libre aussi, avec la caméra sur le casque pour filmer le saut.
And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump.

Me voici en arrière- plan, tournant autour de l'ensemble, en chute libre aussi, avec la caméra sur le casque pour filmer le saut.
And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump.

Au petit matin, on les voit s’éloigner du village et dans la prairie, esquisser un pas de danse, sauter en tournant sur elles-mêmes.
In the early morning, we see them move away from the village and as soon as they reach the meadows, sketch a dance step, jump while turning on themselves.

La première méthode - en ignorant le message d'accueil canin, esquivant son saut et en tournant son visage loin.
The first way - ignoring the dog greeting, dodging her jumps and turning away her face.

Quoi qu'il arrive le 25 octobre, Madagascar est à un tournant, c'est pourquoi j'ai gagé que le moment était venu pour moi de sauter pour la première fois dans la bagarre politique, et de soutenir activement l'une des deux seules femmes candidates à la présidence.
Whatever happens on October 25, this is a turning point for Madagsacar, so I figured it was the perfect time for me to jump into the political fray for the first time, and actively support one of only two women running for president.

• Franchis le pont tournant et saute sur la balançoire pour atteindre la plateforme dans l'arbre.
• Balance on the turning bridge and jump on the tire swing to reach the treetop platform.

Franchis le pont tournant et saute sur la balançoire pour atteindre la plateforme dans l'arbre.
Balance on the turning bridge and jump on the tire swing to reach the treetop platform.

Et même si elle essaie de sauter sur votre disque tournant, l’élan la rejettera dans les buissons.
And even if she tries to jump on your turning disc, the momentum will just throw her off into the bushes.