se dandiner
sway · sway about · to waddle · toddle along · waddle · waddle along · wobble
se dandinant oor Engels
se dandinant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
waddling
Les gens très gros se dandinent quand ils marchent, bien que peu d'entre eux en prennent conscience.
Very fat people waddle when they walk, though few of them realize it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur ces mots, il leur tourna le dos et partit en se dandinant majestueusement, accompagné de ses cochons.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Puis deux énormes paons contournèrent la maison en se dandinant, leur queue balayant le sol derrière eux.
Official controlsLiterature Literature
Cacahuète avait une drôle de façon de marcher, ses pattes arrières donnant l'impression d'être désynchronisées et se dandinant ...
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you're totally replaceableCommon crawl Common crawl
« Peut-être pas, monsieur », murmura-t-il en se dandinant d’un pied sur l’autre.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
UN CADET (se dandinant): Charmante attention !
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Dombrowski l’appela et elle arriva en se dandinant.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Dès qu’elle a été partie en se dandinant j’ai attendu que la fille reparte dans la cuisine.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Le personnage trottine, se dandinant, repousse la foule de ses bras courts.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Il accourut en se dandinant vers la sereine lumière riche de dix millions de lumières.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Elle commanda un martini et Yvonne repartit dans les ténèbres en se dandinant
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
L’épouse d’Otto l’a quitté, m’explique-t-il, “en se dandinant comme une truie qui sort de la porcherie”.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Et il s' en allait en se dandinant et en faisant coin- coin
Failure to fireopensubtitles2 opensubtitles2
Une jeep arriva en se dandinant dans la boue, s’arrêta à une trentaine de pieds de là.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Bientôt une énorme femme à la stature de Bouddha s’approche en se dandinant de la porte de verre.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Je lançai un Cracker Jack le plus loin possible, l'oie courut le récupérer en se dandinant.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Elle est sortie en se dandinant et c'est la dernière fois que je l'ai vue.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, quelques instants plus tard, je vis une autre femme enceinte se dandinant dans la rue.
It' s not my businessLiterature Literature
Un bouledogue noir et trapu se dandinant derrière un clown sauta dans la limousine.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Le vendeur était un petit bonhomme rond se dandinant avec une lueur prédatrice dans le regard
You always wereLiterature Literature
Est-ce qu'il va venir en se dandinant à travers les Hollows?
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle lève les yeux de sa tasse et voit Audrey s’avancer vers elle en se dandinant.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Il promit de lui obéir, se dandinant d'avant en arrière pour souligner sa répugnance.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
— Nous devions voir si tu nous avais rapporté un cadeau, répondit Katie en se dandinant impatiemment devant lui
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Il s’approcha de Will en se dandinant, sa Gibson noire à la main
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Finalement, le petit duc tourna le dos au nabrulk et avança en se dandinant vers les chevaliers.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
275 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.