se stabiliser oor Engels
se stabiliser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be steady
calm down
harmonise with
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harmonize with · match · restore presence of mind · settle down · settle in · settle · steady · subside · take up one's residence · firm · level off · level out · to level off · to level out · to stabilize · flatten · flatten out · get stuck · stabilize · to take up one's residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pourquoi la dopamine se stabilise quand un aliment devient ennuyeux.
Bill, it' s timeted2019 ted2019
Ton poids va se stabiliser et tu reprendras quelques kilos.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une mesure refusait de se stabiliser : la masse de l’objet augmentait sous mes yeux.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, wehave to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Malus se repositionna prudemment, plantant ses bottes dans le réseau de racines pour se stabiliser
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Le champ se stabilise à 48.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisser le système chromatographique se stabiliser pendant environ # minutes
He was going to be an acrobatoj4 oj4
Au bout d'un temps suffisamment long, cette temperature se stabilise a une valeur T?.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Maree, visiblement inquiète pour lui – même si c’était temporaire et de circonstance –, voulut l’aider à se stabiliser.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
Depuis sa marche épique avec Nansen, Johansen avait été incapable de se stabiliser.
•Evaluation MethodologyWikiMatrix WikiMatrix
La fréquence cardiaque se stabilise
Y' all move fast, and we' re so slowopensubtitles2 opensubtitles2
L’incidence devrait se stabiliser jusqu’en 2005.
Where' s the sense in that?Giga-fren Giga-fren
On laissera le temps nécessaire pour que la réponse de l’analyseur se stabilise;
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsUN-2 UN-2
L'usage de cannabis a progressé entre # et # pour se stabiliser en
With my fingerprints on the gunMultiUn MultiUn
Le pendule sera attiré par les trois aimants, et oscillera entre eux avant de se stabiliser.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Il faut faire fonctionner le CVS jusqu’à ce qu’il se stabilise;
What is all this stuff?UN-2 UN-2
Au-delà, les différents paramètres mesurés tendent à se stabiliser.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Cette procédure est recommencée jusqu'à ce que le joueur se stabilise à un échelon.
Dance, dance, dance!WikiMatrix WikiMatrix
• aider l'industrie à s'adapter pour qu'elle se stabilise et gagne en durabilité.
I like to sit down in the sidewalkGiga-fren Giga-fren
En outre, “le marché immobilier américain semble se stabiliser....
You know, Dad, it' s getting lateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans la plupart des États membres, la production de déchets semble augmenter ou, au mieux, se stabiliser.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
Laisser la colonne se stabiliser pendant 10 minutes avant de l'utiliser.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quand elle sentit l’avion se stabiliser puis basculer et plonger, elle sut que c’était déjà trop tard.
What is so funny about that?Literature Literature
Le thermostat est-il réglé jusqu’à ce qu’elle se stabilise à +5 oC à la bonne température? environ.
Chronic toxicityGiga-fren Giga-fren
— On va se stabiliser pour l’heure du cocktail, expliquai-je.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Il faut attendre un temps suffisant pour que le signal se stabilise;
Oh, they' il showEurlex2019 Eurlex2019
13008 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.