semelle filante oor Engels

semelle filante

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

continuous footing

strip footing

strip foundation

Soortgelyke frases

semelle filante sous poteaux
combined footing · combined spread footing · spread combined footing

semelle filante sous file de poteaux
combined footing · combined spread footing · spread combined footing

fondation par semelle filante
continuous footing · strip footing · strip foundation

voorbeelde

Mots clés : fondation superficielle, semelle filante, capacité portante ultime, champ de glissement critique.
Key words: shallow foundation, strip footing, ultimate bearing capacity, critical slip field.

Mots clés : équilibre limite, capacité portante, sable, dilatance, semelle filante, coefficients Nq et Ng.
Key words: limit equilibrium, bearing capacity, sand, dilatancy, strip footing, Nq and Ng factors.

Mots clés : capacité portante, analyse limite, eau souterraine, semelles filantes.
Key words: bearing capacity, limit analysis, groundwater, strip footings.

Procede de construction de semelles filantes a profile en u longitudinal
Method of constructing strip foundations with longitudinal socket

Mots clés : géosynthetiques, remblais renforcés, semelle filante, échelle réelle, analyses d'équilibre limite.
Key words: geosynthetics, reinforced embankments, strip footing, large scale, limit equilibrium analyses.

Mots clés : capacité portante, armature non extensible, essais de chargement, semelle filante, élément d'armature.
Key words: bearing capacity, nonextensible reinforcement, loading tests, strip footing, reinforcing element.

Mots clés : capacité portante, analyse en état limite, sol formé de couches, semelles filantes.
Key words: bearing capacity, limit state analysis, layered soil, strip footings.

L'article présente les résultats d'essais sur modèles réduits relatifs à la capacité portante d'une semelle filante sur un dépôt stratifié.
The paper presents the results of model tests concerning the bearing capacity of a strip foundation resting on stratified subsoil.

En utilisant la méthode des caractéristiques, on a calculé le coefficient de capacité portante Ng pour une semelle filante rugueuse.
By using the method of characteristics, the bearing capacity factor Ng was computed for a rough strip footing.

La capacité portante ultime de semelles filantes obtenue au moyen de cette méthode se compare bien avec les données expérimentales disponibles dans la littérature.
The ultimate bearing capacity for strip footings obtained from the proposed approach compares well with the experimental data available in the literature.

Une nouvelle solution de caractéristiques de contrainte a été mise au point pour des semelles filantes bi-dimensionnelles reposant sur la surface d'une couche de sable.
A new stress characteristic solution has been developed for two-dimensional strip footings on the surface of a sand layer.

Des expressions analytiques sont établies pour calculer la capacité portante de semelles filantes sur les sols où la nappe d'eau souterraine est à proximité des semelles.
Analytical expressions are derived allowing the bearing capacity of strip footings resting on a soil where the water table is at some depth below the footing base to be calculated.

Une procédure est décrite, qui permet une estimation des tassements immédiats ou de consolidation d'une semelle filante flexible chargée uniformément et fondée sous la surface du terrain.
The soil above the base of the footing is sand, and the soil below the base consists of clay, which extends to a finite depth.

On a réalisé une série d'essais sur modèle en laboratoire pour étudier le comportement de lits de sable armés de géocellules sous un chargement sur semelle filante.
A series of laboratory model tests have been performed to study the behaviour of geocell-reinforced sand beds under strip loading.

Cette note présente une étude expérimentale de l'amélioration de la capacité portante d'une semelle filante reposant sur des fondations de sable en utilisant une armature verticale non extensible.
This note presents an experimental study concerning a method of improving the bearing capacity of strip footing resting on sand subgrades utilizing vertical nonextensible reinforcement.

Cette méthode d'analyse est utilisée pour étudier la réponse élastique de semelles filantes sur un large éventail de profils géotechniques comportant une croûte altérée sur un dépôt principal.
The stiffness of the crust is considered to be either constant or to decrease with depth while the stiffness of the underlying deposit increases with depth.

Cet article présente les résultats d'une série d'essais sur modèle en déformation plane réalisés sur des talus de sable avec et sans armature chargés avec une semelle filante rigide.
This paper presents the results of a series of plane strain model tests carried out on both reinforced and unreinforced sand slopes loaded with a rigid strip footing.

Cet article traite du choix, de la calibration et de l'utilisation de cellules de contraintes totales pour la mesure de la distribution des pressions de contact sous une semelle filante.
This paper deals with the choice, calibration, and use of earth pressure cells in the measurement of the contact stress distribution across a strip footing.

Des essais sur modèle ont été réalisés en laboratoire en utilisant une semelle filante rigide reposant sur un sable dense recouvrant une argile molle avec ou sans couche d'armature géotextile à l'interface.
Laboratory model tests have been carried out using a rigid strip footing supported on dense sand overlying soft clay with and without a layer of geotextile reinforcement at the interface.

La force portante à la rupture de semelles soumises à des charges centrées inclinées a été étudiée expérimentalement au moyen d'essais sur modèles de semelles filantes et circulaires sur argile et sable homogènes.
The ultimate bearing capacity of footings subjected to axially inclined loads was investigated experimentally by conducting tests on model strip and circular footings on homogeneous sand and clay.

En utilisant ici deux champs de contraintes, on a dérivé et utilisé des équations pour le calcul des valeurs de la limite inférieure de la capacité portante d'une semelle filante sur un massif rocheux.
Using two admissible stress fields, equations are derived and used for the calculation of lower bound bearing capacity values of a strip footing on rock mass.

On utilise la méthode des éléments finis pour la détermination de la charge d’effondrement d’une semelle filante rigide placée sur une couche uniforme de sol purement à frottement soumise à un chargement incliné et excentrique.
The soil is assumed to be elastic – perfectly plastic following the Mohr–Coulomb failure criterion.

Pour les charges combinées excentriques inclinées, les coefficients théoriques correspondant sont obtenus en combinant les coefficients d'inclinaison et les coefficients d'excentricité provenant de l'extension de la théorie des coefficients d'inclinaison sur des semelles filantes peu profondes.
For combined eccentric inclined loads the corresponding theoretical factors are obtained by combining inclination factors and eccentricity factors, which are derived from extending the theory of inclination factors for shallow strip footings.

Il est confirmé que l'approche de Terzaghi à la superposition des termes de portance contenant Nq, Nγ, et Nc est en même temps sécuritaire et suffisamment précise pour les semelles circulaires, comme pour les semelles filantes.
It is confirmed that Terzaghi's approach to the superposition of bearing terms containing Nq, Nγ, and Nc is both safe and sufficiently accurate for circular footings, as for strip footings.

Cette invention concerne une semelle filante à profilé en U longitudinal formée de composants de profilé en U en béton précoulés (3) suspendus dans des tranchées préparées et intégralement reliés par du béton déversé sur site.
A strip foundation with longitudinal socket is formed of pre-cast concrete socket components (3) hanged within prepared trenches and integrally joined by concrete poured on site.