service des invitations oor Engels

service des invitations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

invitations desk

Soortgelyke frases

Services de développement de l'emploi : Nouvelles orientations - Une rencontre sur invitation portant sur la réévaluation de la politique sociale nationale CORRECT, CANADA
Employment Development Services: New Directions · Employment Development Services: New Directions - An Invitational Meeting on National Social Policy Review

service des invitations ouvertes à soumissionner
OBS · open bidding service

Service des invitations ouvertes à soumissionner en direct
OBS Online · OBS Online Service · Open Bidding Service Online

voorbeelde

Danny a vérifié avec le service des invités.
Danny checked with guest services.

Chef du service des invités.
Hotel's guest services supremo.

Une demande de propositions a été diffusée en juin par l'entremise du Service des invitations ouvertes à soumissionner.
Request for Proposal went out in June on the Open Bidding Service.

Supply Operations Service; SOS Service des invitations ouvertes à soumissionner (n.m.) (app. ant.); SIOS (n.m.) (app. ant.); MERX (n.m.)
Real Property Program; RPP Programme des biens immobiliers (n.m.); PBI (n.m.)

Le 27 février 1996, un avis de projet de marché a été publié par l’entremise du Service des invitations ouvertes à soumissionner.
On February 27, 1996, a Notice of Proposed Procurement was published on the Open Bidding Service.

Service des invitations ouvertes à soumissionner, ISM Publishing. Section B - Publications pertinentes en vertu de l’article 1019 (Information) Liste du Canada 1.
Open Bidding Service, ISM Publishing Section B - Publications for Measures in Accordance with Article 1019 (Provision of Information) Schedule of Canada 1.

Ces deux ministères ont également discuté de la sélection d’un nouveau système destiné à remplacer le Service des invitations ouvertes à 36
Evaluation of the Effectiveness of Standing Offers as a Method of Supply

Il doit enfin faire exécuter en toute hâte des dizaines de livrées supplémentaires afin d'en revêtir les laquais mis au service des invités.
In addition, the king was forced to hastily buy dozens of additional liveries for the lackeys at the service of the guests.

Le 8 novembre 1995, un Préavis d’adjudication de contrat [5] (PAC) a étE9‚ publié par l’entremise du Service des invitations ouvertes à soumissionner (SIOS).
On November 8, 1995, an Advance Contract Award Notice [5] (ACAN) was published on the Open Bidding Service (OBS).

Le Ministère l'a examiné, puis l'a présenté au secteur privé pour avis, en février/mars 1996, par l'entremise du Service des invitations ouvertes à soumissionner.
It was reviewed within the department and made available for comment by the private sector on the Open Bidding Service in Feb/Mar 96.

PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ PUBLIC Le 15 avril 1997, le Ministère a diffusé une DP par l’entremise du Service des invitations ouvertes à soumissionner.
PROCUREMENT PROCESS On April 15, 1997, the Department posted an RFP on the Open Bidding Service.

Les PAC sont des marchés adjugés sans appel d'offres après qu'un avis de l'adjudication proposée a été placé sur le service des invitations ouvertes à soumissionner.
ACANs are contracts awarded without competition after notice of the proposed award has been placed on the open bidding service.

Le Ministère a publié un préavis d’adjudication de contrat relativement à l’invitation en question, par l’entremise du Service des invitations ouvertes à soumissionner, le 21 octobre 1997.
An advance contract award notice for this solicitation was posted by the Department on the Open Bidding Service on October 21, 1997.

Tous les avis ont été diffusés par le Service des invitations ouvertes à soumissionner et ont été envoyés à tous les soumissionnaires qui avaient demandé la DDP.
All notices were issued through the Open Bidding Service and were sent to all bidders that had requested the RFP.

Par conséquent, le 18 novembre 1996, un avis de projet de marché (l’APM) concernant ce besoin a été publié par l’intermédiaire du Service des invitations ouvertes à soumissionner.
Accordingly, on November 18, 1996, a Notice of Proposed Procurement (NPP) for this requirement was published on the Open Bidding Service.

PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ PUBLIC Le 21 novembre 1996, le Ministère a diffusé un avis de projet de marché par l’entremise du Service des invitations ouvertes à soumissionner.
PROCUREMENT PROCESS On November 21, 1996, the Department published a Notice of Proposed Procurement (NPP) on the Open Bidding Service.

On prévoit de publier sur le Service des invitations ouvertes à soumissionner (SIOS) l’ et la DOC provisoires en décembre 2003 afin que l’ ET industrie puisse les étudier.
The draft SOWs and RFSOs are scheduled to be published on MERX in Dec.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les débouchés que présentent les marchés publics, s'adresser au Service des invitations ouvertes à soumissionner dont il est fait mention au chapitre Renseignements.
Additional information on how to access government procurement opportunities may be obtained from the Open Bidding Info Line as listed in the Contacts section of this publication.

En raison du traitement préférentiel, il faudra que les offres de marchés soient affichées par le Service des invitations ouvertes à soumissionner, accompagnées de critères de participation clairement énoncés.
The preference will require procurement to be advertised on the electronic Open Bidding Service with the criteria for participation clearly stated.

Quant à l’article 1012, le Ministère souligne qu’il est satisfait que la DDP a bien été annoncée par l’intermédiaire du Service des invitations ouvertes à soumissionner le 5 février 1996.
Concerning Article 1012, the Department notes that it is satisfied that the RFP was posted on the Open Bidding Service on February 5, 1996.

Services hôteliers avec programmes de stimulation offrant des services aux invités spéciaux, des extras et des récompenses aux membres fréquentant fréquemment ces hôtels
Hotel services featuring incentive programs providing special guest services, amenities and awards to frequent hotel guest members

Un PAC portant sur l’invitation en deux phases a été diffusé le 26 août 1997 par l’intermédiaire du Service des invitations ouvertes à soumissionner (SIOS), la date de clôture étant fixée au 4 septembre 1997.
An ACAN for the two-phased solicitation was issued on August 26, 1997, on the Open Bidding Service (OBS) with a closing date of September 4, 1997.

Après avoir modifié en conséquence la version anticipée de la DDP, le Ministère a publié, le 6 février 1996, la DDP relative à cet appel d’offres par l’entremise du Service des invitations ouvertes à soumissionner.
The Department made improvements to the pre-release RFP document and, on February 6, 1996, it issued the RFP for this solicitation through the Open Bidding Service.

Le 21 novembre 1995, un Préavis d’adjudication de contrat [8] (PAdC) a été publié par l’entremise du Service des invitations ouvertes à soumissionner et a paru dans l’édition de Marchés publics du 24 novembre 1995.
On November 21, 1995, an Advance Contract Award Notice [8] (ACAN) was published on the Open Bidding Service. The ACAN appeared in the November 24, 1995, issue of Government Business Opportunities.

Le Ministère déclare que l’exclusion a été correctement indiquée dans l’avis de projet de marché (APM) publié par l’entremise du Service des invitations ouvertes à soumissionner [6] (SIOS) le 5 février 1997, ainsi qu’il suit :
The Department states that proper identification of the exclusion was provided in the Notice of Proposed Procurement (NPP) posted on the Open Bidding Service [6] (OBS) on February 5, 1997, as follows: