service prêt-à-porter oor Engels

service prêt-à-porter

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

off-the-shelf service

voorbeelde

Services de vente de prêt-à-porter et d'accessoires de mode
Selling of ready-to-wear clothing and fashion accessories

lui dit un collègue du service communication du secteur Prêt-à-porter
said one of her colleagues from the Public Relations department of the ready-to-wear section.

Services de traiteurs, services d'aliments et produits prêt à porter offert en ligne via un réseau informmatique, hébergement temporaire
Catering, food and take-away food offered online via a computer network, temporary accommodation

Q.6. - Lorsque vous avez à vous plaindre d'un produit ou d'un service, seriez-vous prêt(e) à porter votre problème devant un tel organisme ?
Q.6. - When you have to com plain about a product or a service, w ould you be w illing to bring your problem to the attention of such a body?

Services d'un tailleur, teinture, découpage et prêt à porter
Tailoring, dyeing, cutting and making of articles of clothing

SI "OUI", CODE 1 EN Q.5., LES AUTRES ALLER EN Q.8. Q.6. Lorsque vous avez à vous plaindre d'un produit ou d'un service, seriez-vous prêt(e) à porter votre problème devant un tel organisme ?
IF "YES", CODE 1 IN Q.5., OTHERS GO TO Q.8. Q.6. When you have to complain about a product or a service, would you be willing to bring your problem to the attention of such a body?

Administration commerciale de licences de produits et de services de tiers dans le domaine du prêt-à-porter
Business administration of licences for goods and services for others, in the field of ready-to-wear items

Toujours prêt à rendre service, le jeune Maimba aimait beaucoup porter le sac de frère Eaton quand ils prêchaient ensemble.
Always willing to help, young Maimba was especially delighted to carry Brother Eaton’s witnessing bag whenever they shared in the field service.

Malgré ses longues années de service auprès du roi, Norris porte un simple costume de prêt-à-porter.
Despite his long years serving the King, Norris wore a tailored morning suit.

* Externalisation: le recours croissant aux prestataires de services de la société de l'information et le coût réduit des solutions en "prêt à porter" rend la fourniture de services financiers en ligne relativement peu chère.
* Outsourcing: Increased reliance on information service providers and the low cost of "off the peg" solutions makes provision of e-financial services relatively cheap.

Le Tribunal a examiné la question de savoir si l’expression « services de placements », l’autre composante à l’alinéa b) de la définition de « service financier » et une expression plus répandue, peut aider à interpréter la portée d’application de l’expression « services de prêts ».
The Tribunal considered whether "investment services", the other part of item (b) in the definition of "financial service" and a term more commonly used, would provide any guidance on how wide an interpretation should be given to "loan services".

Entreprise, Commerce et service, Prêt-à-porter à Calais
Company, Shops and services, Ready to wear at Calais

Dodie se positionna près de la porte communicante, son stéthoscope prêt à prendre du service.
Dodie got into position by the connecting door, her stethoscope ready to be pressed into service.

La portée de l’interprétation à donner à l’expression « services de prêts » revêt ici un caractère important.
How widely the term "loan services" is interpreted is important.

Aujourd'hui, en plus d'un service sur mesure, Boateng produit aussi deux collections de Prêt-à-porter par an, produites à l'ancienne usine Chester Barrie (en).
Today, in addition to a bespoke service, Boateng also produces two ready-to-wear collections a year, produced at the former Chester Barrie factory in Crewe, Cheshire.

Services de comptabilité de courtage en bourse, y compris éléments porteurs d'intérêts pour argent liquide non investi, accès à de l'argent liquide, prêts marginaux et services de cartes de paiement
Securities brokerage account services including an interest bearing feature for uninvested cash, access to cash, margin loans, and debit card services

De la gestion de marchés et de projets à l’administration, le personnel de CDC du bureau de chantier de la BFC Petawawa est prêt à continuer de fournir un service à la clientèle d’excellente qualité, quelle que soit la portée du projet.
From contract and project management to administration, the personnel of the DCC site office at CFB Petawawa are looking forward to continuing their excellent record of client service — no matter what the project scope might be.

pour les investisseurs qui octroient, à des porteurs de projets, des prêts facilités par le prestataire de services de financement participatif.
for investors that grant loans to project owners facilitated by the crowdfunding service provider.

• Obtenez des lettres de présentation visant des perspectives commerciales de tout intervenant digne de foi qui est prêt à se porter garant de la qualité de vos services.
Ask for letters of introduction to potential business prospects from all credible third parties who can vouch for your service.

Services de ventes de produits par voie électronique de sous-vêtements et vêtements en matières textiles de prêt-à-porter
Sale by electronic means of underwear and ready-made textile garments

L’analyse des résultats par pays permet de constater qu’au Luxembourg, au Danemark et en Grèce, on a plus tendance à être prêt à porter en justice un problème concernant l’achat d’un produit ou d’un service dans le pays à partir d’un montant de 1000 euros.
The analysis of the results per country shows that, as far as Luxemburg, Denmark and Greece are concerned, there is a greater tendency to be prepared to go to court for a problem concerning the purchase of a product or service in their country for a sum over 1,000 euros.

Services rendus par un franchiseur à savoir aide dans l'exploitation ou la direction de magasins de vente de prêt-à-porter
Services provided by a franchiser, namely assistance in the operation or management of ready-to-wear shops

Les citoyens de l’Union européenne sont disposés à aller en justice pour un montant supérieur à 500 euros 18% des répondants ont déclaré être prêts à porter en justice un litige lié à l’achat d’un produit ou d’un service dont la valeur s’élève à 500 euros ou plus.
European Union citizens are prepared to go to court for amounts higher than 500 euros 18% of respondents said that they were prepared to take their claim to court if it concerned the purchase of a product or service worth 500 euros or more.

L’on constate actuellement l’émergence d’exploitants de niches, c’est-à-dire d’opérateurs ayant mis au point des solutions spécifiques pour un segment de produits donné (services personnalisés de transport et de livraison pour les commandes en ligne de prêt-à-porter, par exemple).
Some niche players are emerging. These are the operators who have designed specific solutions for a particular product segment (for example, dedicated shipment and delivery services for clothes ordered on line).

3) La prestation de services de financement participatif fait généralement intervenir trois types d’acteurs: le porteur du projet, qui propose le projet ou les prêts aux entreprises à financer, les investisseurs qui financent le projet, et généralement par des investissements ou des prêts d’un montant limité, et une organisation intermédiaire, à savoir un prestataire de services qui met en relation les porteurs de projets et les investisseurs ou prêteurs grâce à une plateforme en ligne.
(3) The provision of crowdfunding services generally relies on three types of actors: the project owner, that proposes the project or the business loans to be funded, investors who fund the proposed project, generally by limited investments or loans, and an intermediating organisation in the form of a service provider that brings together project owners and investors or lenders through an online platform.