services d'accompagnement pédagogique oor Engels
services d'accompagnement pédagogique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
attendant care for studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par l’entremise de subventions, le gouvernement accorde une aide financière à ces étudiants pour les aider à payer leur logement, leurs frais de scolarité, leurs livres et des services spéciaux liés à leur éducation, comme des tuteurs, des interprètes en langage oral ou signé, des services d’accompagnement pédagogique, des preneurs de notes, des lecteurs et des transcripteurs en braille.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesUN-2 UN-2
Les services pédagogiques d’accompagnement sont soutenus par du personnel enseignant détaché afin d’organiser des forums relatifs à la participation.
Attention all patientsUN-2 UN-2
Au printemps # le centre avait dispensé des cours de formation continue aux enseignants (y compris aux enseignants bilingues), aux directeurs d'établissements scolaires, au personnel du Service d'accompagnement psycho-pédagogique (PPT), aux responsables d'écoles et aux conseillers d'orientation pédagogique dans pratiquement tous les comtés
Relax, Tonho.Next time we set things straightMultiUn MultiUn
M. Rosales cite, à cet égard, l’exemple de la ville de Baguio, où sont menées des activités de ce type touchant l’enseignement de valeurs et l’enrichissement spirituel, les sports et les loisirs, la fourniture de conseils aux parents et aux enfants, l’assistance financière et éducative, le parrainage de partenariats entre les enfants et les entreprises, les services d’accompagnement pédagogique, l’orientation vers les services compétents, les services d’appui aux familles, l’alphabétisation des adultes, l’enseignement de valeurs aux parents et la couverture de certaines familles par des systèmes d’assurance maladie.
Why don' t you come inside with usUN-2 UN-2
Au printemps 2003, le centre avait dispensé des cours de formation continue aux enseignants (y compris aux enseignants bilingues), aux directeurs d’établissements scolaires, au personnel du Service d’accompagnement psycho-pédagogique (PPT), aux responsables d’écoles et aux conseillers d’orientation pédagogique dans pratiquement tous les comtés.
We each contribute, it' s true.But youUN-2 UN-2
Dans ce cadre, des programmes de cours ont été préparés pour les conseillers d’orientation du cycle primaire, du premier et du deuxième cycles du secondaire, pour le Service d’accompagnement psycho-pédagogique (PPT), ainsi que pour les personnels du Service de suivi et de l’Agence publique pour l’emploi de Norvège (Aetat) qui conseillent les élèves appartenant aux minorités linguistiques.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentUN-2 UN-2
Dans ce cadre, des programmes de cours ont été préparés pour les conseillers d'orientation du cycle primaire, du premier et du deuxième cycles du secondaire, pour le Service d'accompagnement psycho-pédagogique (PPT), ainsi que pour les personnels du Service de suivi et de l'Agence publique pour l'emploi de Norvège (Aetat) qui conseillent les élèves appartenant aux minorités linguistiques
without a babyMultiUn MultiUn
Accompagnement commercial sous la forme de services éducatifs et pédagogiques dans le domaine de la formation des responsables et de l'accompagnement des cadres
I don' t know, do you?tmClass tmClass
Le Ministère de l’éducation est chargé de l’enseignement préscolaire, primaire, secondaire, supérieur, et spécialisé, ainsi que de la formation pédagogique et des services d’accompagnement éducatif.
there was a light breezeUN-2 UN-2
Services d'accompagnement pédagogique fournis par les tuteurs de Net Languages dans le cadre des cours tutorés
A very sad caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services d'accompagnement pédagogique fournis par les tuteurs de Net Languages dans le cadre des cours tutorés
Do I look like acriminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heures de cours d'enseignement de base dans cinq domaines de compétence par un ou deux conseillers pédagogiques et de fourniture de services d'accompagnement d'accueil des enfants
Would it change anything between us?Eurlex2019 Eurlex2019
• et les mesures d'accompagnement (fourniture de services et d'équipements de prise en charge de personnes dépendantes, promotion des mesures d'accompagnement socio-pédagogiques, campagnes de sensibilisation et d'information).
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Giga-fren Giga-fren
Le Ministère de l’éducation, qui suit les orientations du plan de développement de l’éducation pour la période 2012-2020, est chargé de l’enseignement préscolaire, primaire, secondaire, supérieur, et spécialisé, ainsi que de la formation pédagogique et des services d’accompagnement éducatif.
Put your weapon down!Put it down!UN-2 UN-2
Services de divertissement et pédagogiques concernant le fait de jouer, participer, accomplir, accompagner, entraîner et être candidat dans le cadre d'activités sportives
We release this video, creating a media firestormtmClass tmClass
L’objectif est de mettre fin à la ségrégation dans les établissements scolaires en ouvrant la salle de classe à tous et en créant un environnement pédagogique accessible et offrant des services d’accompagnement appropriés.
How many reports do they require?UN-2 UN-2
Les personnes handicapées ont accès aux établissements d’enseignement spécial (loi n° 573/97) ; à défaut, ils peuvent suivre une scolarité normale dans le cadre d’un enseignement intégré en bénéficiant de divers services pédagogiques – classes d’enseignement spécial et accompagnement scolaire.
I just wanted to say I' m sorryGiga-fren Giga-fren
Une aide peut être dispensée aux familles de diverses manières, notamment une aide financière directe ou indirecte, des politiques d’emploi plus adaptées, des programmes pédagogiques, un accompagnement psychologique et des services de répit.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepGiga-fren Giga-fren
Une aide peut être dispensée aux familles de diverses manières, notamment une aide financière directe ou indirecte, des politiques d’emploi plus adaptées, des programmes pédagogiques, un accompagnement psychologique et des services de répit.
Hard to keep upGiga-fren Giga-fren
▪ Enfin, les mesures d'accompagnement: ▪ assistance à la prestation de service aux bénéficiaires; ▪ promotion des mesures socio-pédagogiques; ▪ actions d'information.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Giga-fren Giga-fren
Ces frais peuvent comprendre, entre autres, ceux liés aux tuteurs, aux interprètes oraux ou en langue des signes, aux services d’accompagnement pédagogique et au transport adapté (pour se rendre et revenir de l’école seulement).
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.