services d'un psychologue clinicien oor Engels
services d'un psychologue clinicien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
clinical psychologist services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce service a été épaulé par un psychiatre et un psychologue clinicien qui se sont rendus dans l'île en
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .MultiUn MultiUn
Ce service a été épaulé par un psychiatre et un psychologue clinicien qui se sont rendus dans l’île en 2005.
Man, I would' ve charged you moreUN-2 UN-2
En quoi consiste le travail du psychologue clinicien d’orientation psychanalytique dans un service hospitalier de cancérologie ?
I don' t know, do you?springer springer
Les frais des services d’un psychologue clinicien recommandé par un médecin sont couverts, jusqu’à concurrence de 50 $ par visite pour traitement/thérapie.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un psychologue clinicien sera présent sur place, pour coordonner les services de santé mentale ambulatoires assurer des services internes faciliter les initiatives d'autonomie et assurer des services d'intervention en cas de crise.
What' s cooking?Common crawl Common crawl
Les Centres tournesol pour enfants offrent aux victimes mineures des traitements médicaux, un accompagnement psychologique spécifique pour ces victimes et leur famille, des diagnostics établis par des psychologues cliniciens, une aide juridictionnelle et un soutien dans les procédures judiciaires, ainsi que d’autres services, dans un même lieu (voir le tableau 9).
I' ve been here for yearsUN-2 UN-2
L’Agence propose aussi un soutien psychologique aux enfants, dans le cadre du système de protection de l’enfance, par l’intermédiaire de son équipe de psychologues cliniciens et de services de consultation.
It' s definitely murder.I think we have a suspectUN-2 UN-2
Les services sont actuellement supervisés par un psychologue clinicien.
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calian est présentement à la recherche d'un psychologue clinicien pour offrir un service de consultation à l'un de nos clients situé à Laval, au Québec.
Approval granted/refused/extended/withdrawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le nombre d’institutions participant à la procédure d’examen d’experts devrait augmenter lorsque le nouveau système sera appliqué – de nouvelles responsabilités incomberont aux médecins généralistes, les bureaux des services sociaux des municipalités seront appelés à intervenir de même que des psychologues cliniciens, si nécessaire, et la personne elle-même devra remplir un formulaire d’autoévaluation.
Here, here, here and hereUN-2 UN-2
Il peut s'agir de renvois à d'autres services scolaires tels qu'un conseiller en orientation, un psychologue scolaire ou un clinicien en santé mentale.
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce service gratuit comprend un accompagnement par téléphone (supervisé par des psychologues cliniciens) et des cahiers d’exercices, en plus d’un accès à une série de vidéos utiles.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exerçant en tant que psychologue clinicienne au sein d’un tel service, nous avons dû, pour surmonter cet écueil, imaginer d’autres techniques et aménager notre fonction dans ce cadre.
But I' m not a cookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces services accueillent des moins de 18 ans présentant diverses formes de troubles mentaux et du comportement, répertoriés notamment dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (dixième révision); l’équipe soignante se compose d’un psychiatre pour enfants et adolescents (coordonnateur de l’équipe), d’un psychologue clinicien, d’un travailleur social, d’une infirmière spécialisée en santé mentale et de prestataires de soins aux enfants.
Why talk about this now?UN-2 UN-2
L’hôpital dispose d’un service de santé du personnel fort d’une vingtaine de professionnels. Trois médecins, sept infirmières et une psychologue clinicienne offrent écoute, soins et conseils aux employés qui le souhaitent.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 Le Dr Sean O’Brien, psychologue clinicien en Ontario qui traite beaucoup de policiers en service, appartenant à divers corps de police, nous a dit que les policiers devraient être tenus de consulter un psychologue après un incident traumatique.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grand nombre des premiers membres du service de sélection du personnel étaient des psychiatres et des psychologues cliniciens, et le premier directeur de la sélection du personnel est devenu directeur général des services de santé.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La méthodologie utilisée pour cette recherche provient d’observations de la vie quotidienne des femmes en Turquie et d’une pratique de psychologue clinicienne dans un lieu d’accueil parents-enfants à Strasbourg et dans un service de psychiatrie adulte à Istanbul.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette modification aurait pour effet de rétablir la couverture du PFSI à l’intention de ces clients, de façon à ce qu’ils bénéficient des mêmes prestations qu’en vertu du décret de 1957. Les prestations couvertes engloberaient ainsi, entres autres produits, les médicaments, les accessoires visuels ainsi que les appareils et services fonctionnels, comme les soins dentaires urgents, la psychothérapie par un psychologue clinicien autorisé, les soins à domicile et les soins de longue durée.
Only a fool would go after the singing swordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À titre de psychologue clinicien, le Dr Baillie offre de la thérapie individuelle et de groupe et coordonne un groupe communautaire de prévention de la récidive chez les délinquants sexuels; il a fourni des services au département de la police de New York après les événements tragiques du 11 septembre 2001, et des services en Haïti après le séisme dévastateur qui a frappé ce pays en 2010.
Don' t be stupid, okay, Melinda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.