si cela vous convient oor Engels
si cela vous convient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
if it suits you
Si cela vous convenait, j'en serai bien heureux.
If it suits you, I'd be most glad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi, si cela vous convient, les entrepreneurs pourraient le déposer à votre grange en fin de journée.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Et je voudrais maintenir une séance hebdomadaire avec vous, si cela vous convient
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
— Je m’étais dit que nous pourrions dîner ici, si cela vous convient
Stop near my houseLiterature Literature
– Le Dr Bingham voudrait vous voir dans son bureau, si cela vous convient, dit-elle
You pulled it out, girl!Literature Literature
Bien, bien, je vous verrai ce soir, si cela vous convient.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Il aimerait quelques minutes de votre temps, si cela vous convient.»
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Je vous servirai le dîner dans une heure si cela vous convient
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Lisez- le et signez- le si cela vous convient
She was there when it happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Si cela vous convient, je l'envoie à l'équipe.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon valet, Reston, les portera dans vos appartements, si cela vous convient.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
— Je reviendrai vous chercher et nous pourrons retourner les prendre ensemble, si cela vous convient.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Je viendrai donc vous retrouver dans la matinée, si cela vous convient, ser.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Je ferai envoyer la voiture dans l’après-midi, si cela vous convient.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
— Si cela vous convient, Maître Saturnal, vous pourriez peut-être vous... asseoir
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Si cela vous convient, à vous et à Unu.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Je serais ravi de m’en entretenir avec vous dès maintenant, si cela vous convient
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
— Je peux venir à Ludlow, si cela vous convient.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Si cela vous convient, vous seriez très utile.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai l’intention, si cela vous convient, de risquer une attaque contre ces pirates normands et gênois
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
J’espérais que nous pourrions nous rencontrer rapidement, dans l’heure qui suit si cela vous convient.
We' il talk after workLiterature Literature
Si cela vous convient, vers dix-neuf heures, dans la salle à manger de l’hôtel Hania.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
— Si cela vous convient, je viendrai demain matin à neuf heures, vous apporter des propositions pour les menus
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Si cela vous convient, nous aimerions que vous veniez dîner chez nous, et passer la nuit aussi.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Si cela vous convient, j'aimerais combler les blancs.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais que Gurney soit avec vous, si cela vous convient.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1230 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.