si je ne m'abuse oor Engels
si je ne m'abuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
if I'm not mistaken
[ if I’m not mistaken ]
Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ?
Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken?
unless I'm mistaken
De la sève d'oranger des Osages, si je ne m'abuse.
Sap of the Osage orange, unless I'm mistaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui fut jadis un lieu sacré pour les Brannick, si je ne m’abuse
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Si je ne m’abuse, la cérémonie est terminée, et tu es ma femme, madame Donovan.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Si je ne m’abuse, le Paradis n’est pas un lieu.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Si je ne m'abuse, il le fait pour la #e fois, ce qui est sans précédent
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryhansard hansard
Et si je ne m’abuse, vous étiez en compagnie de trois soldats vargothans dans la salle principale.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Elle m'aime, si je ne m'abuse.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette île était en Grèce, si je ne m'abuse ?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Si je ne m'abuse, cela ne touche pas les parlementaires
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplehansard hansard
Il a avoué avoir commis un homicide involontaire, mais si je ne m’abuse, il s’agit d’un meurtre.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
C’est votre cousin, le fils de votre tante, si je ne m’abuse.
I can help you in many waysLiterature Literature
Vous avez déjà expertisé des jardins, des parcs et des golfs, si je ne m’abuse.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Si JE ne m’abuse, vous ne l’avez pas vu
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Dans l’ancien style de l’Ointe, si je ne m’abuse.
Anyone there?Literature Literature
Personne d'entre nous ne remet cela en question, si je ne m'abuse
Since you' ve askedhansard hansard
Inutile. Si je ne m'abuse, il suffit d'un cadre métallique... pour nous assurer de traverser la brèche ensemble.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Euh... si je ne m’abuse, Roger Goltz est Verseau.»
I have the othersLiterature Literature
Elle avait alors seize ans si je ne m’abuse.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Si je ne m'abuse, ma nièce est éperdument amoureuse.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si je ne m’abuse, le mari de votre sœur, ce Mr.
That' s how the devil talksLiterature Literature
« Si je ne m’abuse, l’ancienne ferme s’appelait Kreppa, n’est-ce pas ?
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Ce soir, si je ne m’abuse, il s’agit de Mable France.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Il s’agit d’une colline autour de laquelle s’enroule la Camel, si je ne m’abuse.
Well, women can be toughLiterature Literature
Si je ne m'abuse, il lui a donné une note de # sur # dans son introduction
Something in your eye?hansard hansard
Si je ne m'abuse, les autorités policiéres croient que le nombre réel est supérieur à cela
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy tohansard hansard
Il y avait Crime et Châtiment et, si je ne m’abuse, Le Procès ou Le Château.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
1821 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.