siège-auto oor Engels

siège-auto

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

car seat

naamwoord

Peux-tu installer le bébé dans le siège-auto ?
Can you put the baby in the car seat?

child safety seat

naamwoord

Base pour siège auto bébé
Base for a child's safety seat for motor vehicles

child-restraint seat

Soortgelyke frases

siège auto pour bébé
baby car seat

siège auto-levant
self-lifting toilet seat

voorbeelde

Siege d’auto pour enfant
A child vehicle seating system

Poussettes, landaus, sièges-auto
Pushchairs, prams, car seats

• jouets, vêtements, berceaux, sièges-auto, etc., pour enfants
• children's toys, clothes, cribs, car seats, etc.

Vérifiez le manuel du propriétaire du siège d'auto pour connaître le mode d'emploi.
Check your child car safety seat owner's manual for instructions.

" Toutes nos affaires dépendent des fabricants de sièges auto.
" All of our business comes from car seat manufacturers.

Tu peux enlever cette partie et ça fait un siège auto.
You can just take this little part up and it's a car seat.

Une réaction à une poussette à 2 étages et au siège auto qui va avec.
A reaction to a two-tier baby carriage and matching car seat.

Ils empruntèrent un siège auto à Eloise que Ian fixa lui-même sur la banquette arrière.
They borrowed a car seat from Eloise, and Ian secured it in the backseat all by himself.

Est-il sécuritaire d'acheter un siège d'auto usagé?
Yes. The following are exempt:

L'angle de la caméra se dirigea vers le bas, révélant de petites jambes blotties dans un siège auto.
The camera angle sloshed downward, revealing small legs tucked into a car seat.

• Couvrez ou remplacez tous les sous-tapis ou la mousse exposée des meubles rembourrés et des sièges d'auto.
Government of Canada's Role Environment Canada and Health Canada have recently prepared screening assessments on several PBDEs.

Système de retenue pour un siège d'auto pour enfant
Restraint system for a child safety seat

Chercher sous les sièges autos des centimes, et prier pour en trouver assez pour laver les serviettes.
Digging under the car seat for quarters, praying I had enough to get to the towels.

D’où l’absence de siège auto pour Rinée.
That’s why there’d been no car seat for Rinée.

Donc maintenant vous devez mettre votre jambon dans un siège auto?
Now you got to put your ham in a car seat?

Alice se réveilla lorsque je la sortis de son siège auto.
Alice woke when I took her out of the car seat.

Quelles sont les exigences en matière de sièges d'auto pour enfants et de sièges d'appoint?
What happens without a child safety seat?

Maxi-Cosi propose des sièges-autos et des poussettes très appréciés dans toutes les catégories.
Maxi-Cosi offers highly appreciated car seats and strollers in every category.

Si vous mettez un enfant dans un siège auto, 18,2 pourcent des enfants meurent.
If you put a child in a car seat, 18.2 percent of the children die.

Installation du siège d'auto pour enfants faisant face à l'arrière au bon angle
Installing your rear-facing child car safety seat on a proper angle

Quand il a fini, je lui donne des instructions sur la façon d'installer le siège auto.
When he’s done, I give him instructions on how to install the carseat.

Sièges d'auto pour enfants
Child car seats

Il commença à se débattre dans son siège auto, ressemblant ainsi au plus petit break-dancer du monde.
He began thrashing in his car seat, the world’s smallest break-dancer.

S’arracher la moitié d’un ongle sur le revêtement du siège auto.
Tearing off half a fingernail on the upholstery of your car seat.

Où puis-je obtenir plus d'information au sujet des sièges d'auto pour enfants?
You must wear a seat belt and, in fact, you could be fined for not buckling up.