signe du pourcentage oor Engels

signe du pourcentage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

percent sign

naamwoord

percent symbol

percentage sign

naamwoord

voorbeelde

L’infobulle permet d’afficher la valeur en pourcentage représentée par la barre, suivie du signe pourcentage (%).
Here simply make the tooltip show the percentage value that the bar represents followed with a percent sign (%).

Ainsi, un signe « + » dans la colonne aide d'État en pourcentage du PIB indique une baisse tandis qu'un signe « + » dans les colonnes ouverture au commerce et investissement étranger direct indique une augmentation.
Thus, a "+" sign in State aid as a percentage of GDP indicates a decrease whilst a "+" sign in Trade openness and FDI indicates an increase.

Le graphique ci-dessous montre la ventilation du portefeuille d’opérations signées, par instrument financier, en pourcentage.
Local currency operations accounted for just under 5% of the total IF portfolio19 and concerned the following currencies:

Le graphique ci-dessous montre la ventilation du portefeuille d’opérations signées, par instrument financier, en pourcentage.
Rwandese franc, CFA franc, Ugandan shilling, South African rand, Mauritanian ouguiya, Dominican peso and Fiji dollar.The breakdown of financial instruments in percentage terms is shown in the following table.

Or, les déficits budgétaires de bon nombre des pays de l'OCDE demeurent importants, et le déficit sur toute la zone OCDE ne devrait montrer que des signes ténus d’amélioration (en pourcentage du PIB) au cours des trois prochaines années.
However, the fiscal deficits of many OECD countries remain large, and the OECD-wide deficit is expected to show only modest improvement (as per cent of GDP) over the next three years.

En ajoutant le signe du pourcentage, vous obtiendrez la réponse finale qui est 50 %.
Adding a percent sign gives you your final answer by 50%.

Multipliez le résultat par 100 et ajoutez le signe du pourcentage pour compléter la conversion [7].
Multiply the resulting decimal by 100 and add a percent sign to finish the conversion.[8]

Le signe % indique en pourcentage le nombre de répondants qui ont obtenu du financement d'un volet déterminé du PAM.
% is number of respondents as a percentage of total respondents receiving funding from the particular MAP component.

Le signe % indique en pourcentage le nombre de répondants qui ont obtenu du financement d’un volet déterminé du PAM.
% is number of respondents as a percentage of total respondents receiving funding from the particular MAP component.

Seulement # premiéres nations ont signé l'accord, ce qui constitue un trés faible pourcentage des # premiéres nations du Canada
Only # first nations have signed the agreement, a very small percentage of the # first nations in Canada

Pourcentage de rapports d’appréciation du comportement professionnel signés par les parties concernées et clos au plus tard en février de l’année suivante
% PERs signed by required parties and closed by end of February the following year.

Pourcentage de rapports d’appréciation du comportement professionnel signés par les trois parties et clos au plus tard en février de l’année suivante
% PERs signed by required parties and closed by end of February the following year.

Pourcentage des rapports d’appréciation du comportement professionnel signés par le supérieur hiérarchique au plus tard avant le mois de février de l’année suivante*
% performance assessment reports signed by first supervisor by February of following year*

L'inclusion d' un signe du pourcentage (%) dans le nom d'un dossier sur un site de récupération crée un nouveau dossier pendant la réplication.
Including a percent (%) symbol in a folder name on the recovery site creates a new folder during replication.

Police d'assurance couvrant un risque divisé parmi un certain nombre d'assureurs; la police d'assurance est rédigée par "la compagnie d'assurance principale" (habituellement celle avec le plus grand pourcentage du risque) et signée par toutes les compagnies participantes.
1) Expenses (including accruals), excluding loss adjustment expenses, during a defined period, divided by premiums earned for the same period. 2) Percentage of premium used to pay cost of acquiring, writing and managing a bond of policy.

Un protocole, signé au niveau ministériel a été signé avec les provinces et les territoires pour établir le pourcentage du financement total que chacune et chacun reçoivent.
A Protocol signed at the ministerial level was set up with each province/territory detailing what percentage of the total funding each one receives.

Souvenez-vous que le pourcentage signifie pour cent, donc si vous oubliez d'enlever le signe du pourcentage après avoir fait la conversion, votre réponse sera toujours un pourcentage [2].
Remember, percent just means per one hundred, so if you forget to remove the percent sign after converting, your answer will be off by one hundred.[2]

Buntan demande si l’État partie a adopté un plan global destiné à rendre l’information accessible aux personnes handicapées dans des conditions d’égalité, moyennant le recours à la langue des signes et au sous-titrage, et quel pourcentage du volume total d’informations diffusées est ainsi traité.
Buntan asked whether the State party had adopted a comprehensive plan to provide equal access to information for persons with disabilities through sign language and subtitling, and what percentage of the total volume of information disseminated was available in those formats.

Uniquement pour les actions: en pourcentage (arrondi à la deuxième décimale) du capital social émis, en valeur absolue, sans signe «+» ou «–»
For shares only: percentage (rounded to 2 decimal places) of the issued share capital, expressed in absolute terms, with no ‘+’ or ‘–’ signs

La variable bi,t est fortement significative avec le signe conventionnel33 : à une augmentation de 1 point de pourcentage du ratio du déficit au PIB correspond, ceteris paribus, une hausse des dépenses de santé de 1,45 %.
The variable bi,t is highly significant, with the usual sign33: an increase of 1 percentage point in the ratio of the deficit to GDP corresponds, all other things being equal, to an increase of 1.45% in health expenditures.

Les variations en pourcentage ne sont pas présentées en raison du changement de signe des coefficients, de négatif (origine du COS) à positif (puits de COS) et inversement.
Management scenarios that contribute most to the improvement in SOC are conservation tillage, reduced summerfallow, forages in crop rotations, afforestation and to a lesser extent, grazing and permanent cover.

Les variations en pourcentage ne sont pas présentées en raison du changement de signe des coefficients, de négatif (origine du COS) à positif (puits de COS) et inversement.
Percentage changes are not reported due to sign changes from negative (SOC source) to positive (SOC sink) coefficients and vice versa.

Les crises de la microdette se manifestent par une baisse à grande échelle du montant des remboursements des microprêts en pourcentage du revenu disponible et une hausse sensible des défauts sur les microprêts, signes de surendettement dans le microsecteur de l’économie.
Microdebt crises manifest themselves through a widespread fall in the amount of repayments on microloans as a percentage of disposable income and a substantial increase in defaults on microloans, as indicative of overindebtedness in the microsector of the economy.

– Pourcentage des directeurs de pays du PNUD qui ont signé des lettres de délégation de pouvoir, y compris pour la mobilisation des ressources, avec des coordonnateurs résidents ou des représentants régionaux
– Percentage of UNDP country directors that have signed delegation of authority letters, including for resource mobilization, with resident coordinators/regional representatives

Il y avait aussi certains signes de durabilité financière, par exemple un pourcentage fixé pour la contribution du secteur privé ou pour la part du budget public allouée à la STI.
There were some signs of financial sustainability, e.g. a contribution percentage paid by the private sector or allocated from the State budget to STI.