signe-chose oor Engels

signe-chose

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

object symbol

voorbeelde

Monsieur le Président, je désire également présenter une pétition signée, chose étonnante, par # personnes, sans doute pour les # sénateurs
Speaker, I too have a petition surprisingly signed by # people, I guess representing # senators

L’idée est signe des choses, et l’image est signe de l’idée, signe d’un signe.
The idea is sign of things, and the image is sign of the idea, sign of a sign.

Une trace est à la fois quelque chose en soi et le signe d’autre chose.
A track is at once something in its own right and a sign of something else.

Mais Pompeo savait quelque chose de très important : Trump voulait signer quelque chose.
All Pompeo knew was that Trump wanted to sign something.

Et bien, si on donne quelque chose pour signer, c' est sûrement parce qu' il y avait quelque chose à signer
Well, give a man something to sign with, means he probably had something to sign

Appréhension un peu ridicule, probablement signe d'autre chose.
A rather silly apprehension, probably the sign of something else.

Vous voulez que je signe quelque chose ?
You want me to sign something?""

— Mathilde de Carville vous a fait signer quelque chose comme une clause de confidentialité ?
“Did Mathilde de Carville make you sign any kind of confidentiality clause?”

C'est juste un signe des choses à venir.
It's just a sign of things to come.

Il a réussi à faire signer quelque chose à Lisa, mais...
He got Lisa to sign something but—”

Il recherchait toujours les signes des choses et non les choses elles-mêmes.
He always looked for signs of things, and not the things themselves.

Voici le premier signe qu’une chose d’importance se préparait.
‘Here’s the first indication that something big was going on, which we noticed in 2090.

Tu as signé quelque chose?
Did you sign something, Frank?

Une fois, elle avait réussi à le convaincre de signer quelque chose à propos des phoques.
Once she'd even managed to get him to sign something about seals.

— Tu as besoin que je signe quelque chose ?
“Do you need me to sign something?”

J'ai signé des choses plus bizarres.
I've signed stranger things.

Approche, je voudrais que tu signes quelque chose
Come here, I need you to sign something for me

Comme son bras continue de remuer, je comprends qu’il est en train de signer quelque chose.
His arm moves, and I know he’s signing something.

Je peux venir pour signer quelque chose si vous avez besoin
“I’ll come down there to sign something if you need me to.

— Oui, ne devons-nous pas signer quelque chose ?
"""Wouldn't we have to sign something?"

—Oui, ne devons-nous pas signer quelque chose ?
“Wouldn’t we have to sign something?

" Vous allez me signer quelque chose? "
Will you sign something for me? "

Je dois signer quelque chose?
I have to sign something?

Maintenant, il faut que je signe quelque chose ou...
Now, I got to sign anything or...

Papa doit signer quelque chose.
Dad needs to sign something.