sirop de première génération oor Engels

sirop de première génération

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

first generation syrup

voorbeelde

Le bioéthanol de 1ère génération dit bioéthanol conventionnel est produit à partir de substrats de matières premières agricoles (jus ou sirop de basse pureté).
First generation bioethanol, or conventional bioethanol, is produced from the substrates of agricultural raw materials (low purity juice or syrup).

Depuis quatre générations déjà, la famille Godbout offre un éventail impressionnant de savoureux produits fabriqués avec la matière première la plus typique de chez nous : le sirop d’érable.
For four generations, the Godbout family has been crafting a delicious array of tasty products made with Québec’s most famous raw ingredient—maple syrup.

Pour simplifier, on peut estimer que la première génération repose sur l’utilisation de sucres initialement destinés à l’alimentation humaine, c’est-à-dire de sucre (de canne, de betterave), ou d’amidon de céréales que l’on peut aisément convertir en sirop de glucose.
Generally speaking, the first generation of biofuels are based on the use of carbohydrates originally produced for human consumption such as sugars (from sugar canes or sugar beets) or starch from cereals that can be easily converted into glucose syrup.