sociocratie oor Engels

sociocratie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sociocracy

naamwoord

form of government

voorbeelde

—Il faut un contrepoids à la sociocratie.
—We require a counterpoise to sociocracy.

En somme, la sociocratie est la force créative de l’autoorganisation. Le mode de prise de décisions d’une organisation sociocratique est le consentement, qui signifie l’absence d’objection motivée par des arguments valables.
More than 50 km from mouth to head, ice-free Bay d'Espoir (French for "hope") has sheer cliffs and steep-sided hills rising 180 to 300 m.

Le terme sociocratie réfère à un mode de prise de décisions et de gouvernance qui permet à une organisation de se comporter comme un organisme vivant.
A long-term and enduring benefit to Canadians that stems from a department’s mandate, vision, and efforts.

L’Assemblée communautaire fransaskoise explore présentement le concept de sociocratie (prise de décision par consentement) et pourrait s’en inspirer pour améliorer ses mécanismes de gouvernance et de représentation.
The Assemblée communautaire fransaskoise is currently exploring the concept of sociocracy (consent decision-making), which may serve as a reference to improve governance and representation mechanisms.

Le chaos mondial engendré par les sociocrates
Bad boy.- how the social scientists brought our world... to the brink of chaos

L'holacratie est étroitement comparée à la sociocratie, un système de gouvernance développé dans le dernier tiers du XXe siècle.
It has been compared to sociocracy, a system of governance developed in the second half of the 20th century.

Nous adorons la sociocratie parce que nous voyons des organisations et leurs membres prospérer lorsqu’ils en utilisent les éléments pour enrichir ou transformer leurs façons de faire.
We love sociocracy because we see organizations and their members thrive when they use elements of it to enrich or transform what they currently do.

Nous pouvons examiner le niveau organisationnel avec les sept principes mis en avant par la Sociocratie 3.0.
Organizational level We can look through the organizational level with the seven principles put forward by Sociocracy 3.0.

Ensemble, ils oeuvrent à rendre la S3 accessible et applicable au plus grand nombre d’organisations possible et publient des ressources sous une licence Creative Commons Free Culture License pour ceux qui veulent apprendre, appliquer et parler aux autres de la Sociocratie 3.0.
Together they regularly collaborate to make S3 available and applicable to as many organizations as possible, and provide resources under a Creative Commons Free Culture License for people who want to learn, apply and tell others about Sociocracy_3.0. The Sociocracy 3.0 Movement

Lorsque j’ai commencé à apprendre et à utiliser la sociocratie en 2010, j’ai cherché des études dans la littérature universitaire; En tant que professeur et ayant déjà été chercheur, c’est un endroit où je vais régulièrement pour me renseigner.
When I started to learn and use sociocracy in 2010, I looked things up in the academic literature; being a college teacher and having done research before, it’s a place I go regularly to find things out.

Antenna a choisi d’innover et de sortir des modèles de management hiérarchique classique (mode décisionnel top down) pour pratiquer un mode de fonctionnement inspiré par la gouvernance partagée (sociocratie, holacratie).
Antenna has chosen to innovate and move away from traditional hierarchical management models (top-down decision-making models) to an operational mode inspired by shared governance (sociocracy, holacracy).

Il construisit cette version de la sociocratie sur les principes et les pratiques des quakers, et décrivit la sociocratie comme une évolution de la démocratie dans son essai de 1945 “La démocratie comme elle pourrait être”.
He built this version of sociocracy on Quaker principles and practices, and described sociocracy as an evolution of democracy in his 1945 essay “Democracy as it might be”.

À cette fin, la Sociocratie 3.0 met l’accent sur la communication des principes sous-jacents et invite explicitement la créativité de chacun à mélanger, étendre et adapter les choses à leurs besoins.
To this end Sociocracy 3.0 puts emphasis on communicating the underlying principles and explicitly invites the creativity of everyone to remix, extend and adapt things to suit their needs.

Historiquement, les principes de base d’une dynamique participative et d’une gouvernance dynamique ont été développés sous le nom générique de « sociocratie ».
Historically, the founding principles of participatory dynamics and dynamic governance grew under the generic term of “sociocracy”.

Stanislas Jourdan est régulièrement invité à donner des discours ou participer à des panels, ou pour délivrer une présentation. Il a aussi de l’expérience en tant que modérateur de panel ou d’animateur d’atelier, ou encore dans la facilitation de réunion en sociocratie.
He is regularly invited to participate in panels, debates, give speeches or presentations, and is also experienced as panel moderator or workshop facilitator (including using sociocracy).

À propos Rencontres et échanges autour des organisations agiles / lean, l'Holacratie et la sociocratie.
Meetups and exchanges about agile / lean organisations, Holacracy, Sociocracy etc.

C'est exactement ce que fait la sociocratie.
This is exactly what sociocracy does.

Sociocratie et CNV
Sociocracy and CNV

La Sociocratie 3.0 est conçue pour être flexible et soutient l’expérimentation et l’apprentissage.
Sociocracy 3.0 is designed to be flexible and supports experimentation and learning.

S3 intègre des concepts de base et des pratiques que vous retrouverez dans les méthodologies agiles, le lean management, Kanban (et KMM), le Design Thinking, les Organisations Opales et la famille des méthodes de gouvernance basées sur la sociocratie (SCM/Dynamic Governance, Holacracy® etc.
S3 integrates core concepts and practices found in agile methodologies, lean management, Kanban (and KMM), Design Thinking, Teal Organizations and the family of sociocracy-based governance methods (SCM/Dynamic Governance, Holacracy® etc.

Introduction Le Groupe sociocratie (STG) est heureux de recevoir votre demande pour devenir un expert agréé en sociocratie.
Introduction The Sociocracy Group (TSG) is glad you are interested in certification as a sociocratic expert.

Ceci peut être mis en œuvre avec les principes et les pratiques des StructuresLibérantes et de la Sociocratie-holacratie.
This can be implemented with principles and practices from #LiberatingStructures and #sociocracy-#holacracy.

Il quitte Paris pour aller co-fonder un éco-hameau dans les Cévennes, se forme aux outils de gouvernance collective (sociocratie, holacratie), devient consultant en relations humaines dans des entreprises, se forme à l'accompagnement individuel, puis devient formateur en Communication NonViolente.
He leaves Paris to co-found an eco-hamlet in the Cévennes, trains in collective governance tools (sociocracy, holacracy), becomes a consultant in human relations within companies, trains in individual coaching, then becomes a trainer in Nonviolent communication.

L'holacratie est une variante récente de la sociocratie.
A recent evolution of sociocracy is called holacracy.

La Sociocratie est fondée sur sept principes qui façonnent la culture organisationnelle.
Sociocracy is built on seven principles that shape organizational culture.