soif de pouvoir oor Engels
soif de pouvoir
fr
Grand désir de pouvoir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
craving for power
fr
Grand désir de pouvoir.
en
A great desire for power.
greed for power
en
Excessive pursuit of power.
Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite.
His greed for power knows no bounds.
lust for power
Les guerres sont très souvent la conséquence de la soif de pouvoir.
In its simplest terms, wars are so often caused by a great lust for power.
power hunger
fr
Grand désir de pouvoir.
en
A great desire for power.
thirst for power
en
Excessive pursuit of power.
La soif de pouvoir fait ressortir le pire de nos camarades.
The thirst for power brings out the worst in some of our comrades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voilà où conduit la soif de pouvoir : elle devient avidité qui veut tout posséder.
About a third of the married men claim at least one experiencevatican.va vatican.va
Il était... C'était un pédant acariâtre au tempérament violent avec une soif de pouvoir et de richesse.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un petit os, qui, rattaché à un homme, fait resurgir sa soif de pouvoir. "
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as soudain soif de pouvoir ?
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Il est aveuglé par sa propre soif de pouvoir.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Il avait été dépouillé de tout sauf d’une soif de pouvoir à l’état brut, implacable.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
La soif de pouvoir de Lusse avait fait de lui un esclave depuis plus de cinq cents ans.
But we already agreed, man!Literature Literature
Elle connaissait la haine et la colère, et peut-être même la soif de pouvoir.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Je suis persuadé que seule la Manche étanchera leur soif de pouvoir.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La méfiance, les intrigues et la soif de pouvoir ont condamné cette conférence à l’échec.
Nobody' s going to shoot at usLDS LDS
Lamour de la patrie suscita une soif de pouvoir qui, à son tour, déclencha une avidité territoriale.
What are you doing?Literature Literature
Je suis persuadé que seule la Manche étanchera leur soif de pouvoir
Attention, all units respondingopensubtitles2 opensubtitles2
Les seuls à s’attaquer directement à la soif de pouvoir sont les philosophes.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Gelta a de nombreux appétits, mais sa soif de pouvoir surpasse tous les autres, et de loin.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
"Légitimée" par des idéologies, la soif de pouvoir de certains dictateurs a fait des millions de victimes.
Dougal, there' s a roundabout!Europarl8 Europarl8
La soif de pouvoir.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour satisfaire ma soif de pouvoir...
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est ni positivisme ni soif de pouvoir, si l'Eglise nous dit que l'Eucharistie fait partie du dimanche.
Come on, you blind son of a bitch!vatican.va vatican.va
Car son humanité est beaucoup plus importante pour elle que peut être ta soif de pouvoir pour toi
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Mais Paul n’avait pas vécu son expérience, et rien ne pourrait refréner son insatiable soif de pouvoir.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Mais dans sa soif de pouvoir, Clu trahi son Créateur
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les causes sont nombreuses. Citons l’égoïsme, l’ambition, l’avidité, la soif de pouvoir et de prestige.
Has it been five years?jw2019 jw2019
Dans l’espace confiné de la voiture, la soif de pouvoir de Le Clere rendait l’air irrespirable, toxique.
I' il get you in thereLiterature Literature
Choisis un autre immortel, un ancien qui a soif de pouvoir.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Pourtant, il existe entre eux un lien que même la soif de pouvoir ne saurait briser.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
1073 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.