sol cultivé en luzerne oor Engels

sol cultivé en luzerne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

alfalfa soil

voorbeelde

Des champignons capables de solubiliser le phosphate, Penicillium radicum, Penicillium bilaiae (souche RS7B-SD1), ainsi qu'une souche de Penicillium non identifiée (souche KC6-W2), ont été testés relativement à leur capacité d'augmenter la croissance et l'apport nutritif en phosphore (P) du blé, de la luzerne et de la lentille cultivés dans trois types de sols de pH neutre à alcalin.
The phosphate solubilizing fungi Penicillium radicum, Penicillium bilaiae (strain RS7B-SD1), and an unidentified Penicillium sp. designated strain KC6-W2 were tested for their ability to increase the growth and phosphorus (P) nutrition of wheat, medic, and lentil in three soils of neutral to alkaline pH reaction.

Techniques de culture: l'assolement est prévu. On peut donc entamer de nouvelles plantations sur les sols qui, pendant au moins six ans, n'ont pas été affectés à la même production et qui, en tout cas, au cours de l'année précédant le début de la culture, n'ont pas servi à cultiver de la luzerne, des pommes de terre, des carottes, des betteraves ou du melon.
Cultivation methods: as rotation is the rule, new planting should be on land which has not been used to grow this crop for at least six years and which was not used in the year immediately preceding for one of the following: medicinal herbs, potatoes, carrots, beetroot or melon.

Elle présente également une proportion importante de substances végétales secondaires, d’antioxydants et de chlorophylle qui ont un effet préventif sur la santé. La luzerne utilisée pour Lavisano® est cultivée en France sur des sols extrêmement propres et sert aussi à la production d’une chlorophylle de très grande pureté pour la fabrication de médicaments.
It additionally has a high content of secondary vegetable substances, antioxidants and chlorophyll, which have beneficial and preventative health effects. The lucerne used in Lavisano® grows in France in extremely pure soil. It is actually cultivated to obtain a highly pure form of chlorophyll for the production of pharmaceuticals.

« Bien que la végétation utilisée dans nos emballages n'ait pas beaucoup en commun avec n’importe quelle flore de ta planète, en te montrant momentanément les feuilles de la plante de luzerne, tu as assumé sa pertinence comme un engrais naturel cultivé commercialement et contenant beaucoup d'oligo-éléments dans les profondeurs du sous-sol.
“Although the vegetation used in our packaging has nothing much in common with any flora on your planet, by us momentarily showing you the leaves of the alfalfa plant, you assumed its suitability as a commercially grown natural fertilizer containing a great deal of trace elements from deep in the subsoil.