solution de l'enclave oor Engels
solution de l'enclave
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
enclave solution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'après lui, quelles sont les perspectives d'accord entre le Gouvernement indonésien et l'ATNUTO sur des solutions de transit entre l'enclave d'Oecussi et le Timor oriental?
This is your apartmentMultiUn MultiUn
D’après lui, quelles sont les perspectives d’accord entre le Gouvernement indonésien et l’ATNUTO sur des solutions de transit entre l’enclave d’Oecussi et le Timor oriental?
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseUN-2 UN-2
sommet de novembre 2002; ― l'enclave de Kaliningrad constitue l'autre sujet délicat. Néanmoins, une solution partielle a été
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayGiga-fren Giga-fren
De plus, l'application de ces instruments juridiques et recommandations de la CEE offre des solutions de transport efficaces aux pays enclavés ou de transit qui, à défaut de tels moyens, sont accablés par la cherté des transports et les barrières non douanières
You ruined her life completelyMultiUn MultiUn
De plus, l’application de ces instruments juridiques et recommandations de la CEE offre des solutions de transport efficaces aux pays enclavés ou de transit qui, à défaut de tels moyens, sont accablés par la cherté des transports et les barrières non douanières.
What' s going on?UN-2 UN-2
La principale raison en est la “solution” du problème de Kaliningrad - l’enclave russe coupée du reste de la Russie depuis que la Lituanie et la Pologne ont rejoint l’UE - qui n’a rien résolu.
What' s gotten into you?News commentary News commentary
La principale raison en est la "solution" du problème de Kaliningrad - l’enclave russe coupée du reste de la Russie depuis que la Lituanie et la Pologne ont rejoint l’UE - qui n’a rien résolu.
What' s his name?SzilardGiga-fren Giga-fren
Sur la base du deuxième rapport de la Commission sur le fonctionnement du régime propre au petit trafic frontalier, les États membres ont examiné, dans les enceintes compétentes, l'opportunité d'une solution spécifique au problème de l'enclave de Kaliningrad.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
L'Organisation des États américains s'efforce sans relâche de trouver une solution pour mettre fin à l'enclavement de la Bolivie, ce qui ressort de la déclaration faite par son Conseil permanent en # et de plusieurs résolutions adoptées par son Assemblée générale depuis
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsMultiUn MultiUn
L’Organisation des États américains s’efforce sans relâche de trouver une solution pour mettre fin à l’enclavement de la Bolivie, ce qui ressort de la déclaration faite par son Conseil permanent en 1975 et de plusieurs résolutions adoptées par son Assemblée générale depuis 1979.
The sooner the better.To put an end to the reportsUN-2 UN-2
Tous les Adeptes, Jason excepté, acceptèrent de nous rejoindre à l’enclave pour trouver une solution au problème.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
La majorité des États membres est favorable à une telle solution, à condition que la définition générale de la zone frontalière ne soit pas rediscutée et que cette exception constitue une solution spécifique et unique pour le seul cas de l'enclave de Kaliningrad.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Objet: Coupure renouvelée de l'approvisionnement de l'électricité dans les enclaves du Kosovo habitées par des Serbes et solutions durables de survie de ceux-ci dans un État indépendant auquel ils ne sont pas attachés
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Divergences ▪ La question tchétchène en est la principale: elle a été à nouveau abordée lors du sommet de novembre 2002; ▪ L'autre question délicate est l'enclave de Kaliningrad; une solution a toutefois été trouvée lors du sommet de novembre 2002 avec les visas multiples à prix réduits.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goGiga-fren Giga-fren
Après quelques tests de terrain horriblement réussis, Horrigan devient la solution de l'Enclave aux Danvers. la ville gagne officiellement son nom.[97]
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout en condamnant la violence et l'extrémisme de ces derniers jours, nous devons comprendre que dans la vallée de Presevo, il existe une catégorie qui craint pour l'avenir, qui voit arriver avec beaucoup de réserves les nouveaux changements en Serbie, qui estime que la solution des enclaves et des cantons au Kosovo est une solution porteuse de conflits et d'instabilité
What' s the matter, what' s happened to me?MultiUn MultiUn
Tout en condamnant la violence et l’extrémisme de ces derniers jours, nous devons comprendre que dans la vallée de Presevo, il existe une catégorie qui craint pour l’avenir, qui voit arriver avec beaucoup de réserves les nouveaux changements en Serbie, qui estime que la solution des enclaves et des cantons au Kosovo est une solution porteuse de conflits et d’instabilité.
So this is your chanceUN-2 UN-2
Les pays producteurs de coton enclavés pourront sans doute tirer parti de solutions régionales en matière de transit adoptées dans le cadre d'accords de facilitation des échanges, tandis qu'une meilleure prévisibilité et crédibilité de la protection des investissements ainsi que l'harmonisation des marchés régionaux contribueront à attirer les investissements directs, étrangers ou locaux.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Les progrès enregistrés en 2002 dans la solution des problèmes posés par la situation de l'enclave russe de Kaliningrad vis-à-vis de futurs États membres de l'Union doivent être également considérés dans cette perspective d'une nouvelle relation de voisinage.
He was young and dumb and in loveGiga-fren Giga-fren
La mise en valeur des ressources en gaz se heurte aux problèmes liés à l’enclavement du Turkménistan et à l’absence de solution sur le statut de la Caspienne.
if you don't do thatGiga-fren Giga-fren
L’une des solutions les plus prometteuses pour surmonter les insuffisances de l’infrastructure en Arménie, pays enclavé, consistait à promouvoir une utilisation plus efficiente des infrastructures en place.
I must say that it looks good atfirst glance.UN-2 UN-2
Si la Commission ne peut pas trouver de solutions aux problèmes mentionnés aux questions 4, 5 et 6, quelles perspectives voit-elle pour la survie future de ces enclaves serbes au sein du Kosovo?
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeenot-set not-set
L’intégration des pays sans littoral dans l’économie mondiale dépend de l’élaboration et de la mise en œuvre de modalités de transit qui apportent des solutions à la fois efficaces et économiques aux problèmes d’enclavement, accélèrent le trafic de marchandises et permettent un développement harmonieux tant des pays en développement sans littoral que des pays en développement de transit.
But can you play it with her?UN-2 UN-2
L'intégration des pays sans littoral dans l'économie mondiale dépend de l'élaboration et de la mise en œuvre de modalités de transit qui apportent des solutions à la fois efficaces et économiques aux problèmes d'enclavement, accélèrent le trafic de marchandises et permettent un développement harmonieux tant des pays en développement sans littoral que des pays en développement de transit
What' s the matter, what' s happened to me?MultiUn MultiUn
80 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.