sonnerie d’alarme oor Engels
sonnerie d’alarme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
alarm bell
La sonnerie d’alarme a retenti, ordonnant l’évacuation.
The alarm bell ordered that they bail out.
fire bell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu ne fais pas sonner l’alarme, c’est moi qui le ferai, malédiction !
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Sonner l’alarme signerait l’acte de mort de dame Arline.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Bientôt, il lui sembla que son alarme apparaissait toutes les secondes, plutôt que toutes les minutes.
Selected TextLiterature Literature
Un oiseau, poussant un seul cri, laissa dans l'immobilité un écho de son alarme.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Les rares sentinelles furent neutralisées avant de pouvoir sonner l'alarme.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Comme d’habitude, Skye se réveilla au bruit de son alarme de téléphone.
CONCLUSIONLiterature Literature
Une sonnerie d’alarme se mit à retentir quelque part dans le bâtiment.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Avant l'atterrissage, le pilote devra sonner l'alarme d'urgence.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waters entendit résonner une sonnerie d'alarme, puis une autre
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Pendant leur visite à l'aérogare 3, la sonnerie d'alarme incendie a déclenché.
Ever since the Dark Times cameGiga-fren Giga-fren
Notre Comité doit sonner l'alarme dans l'espoir d'un règlement rapide et approprié
Try and keep yourselves comfortableMultiUn MultiUn
Ce que je vois en réalité déclenche une sonnerie d’alarme dans ma tête.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
S'il existe plusieurs cas semblables, l'analyste cherche également les caractéristiques communes qui devraient permettre de sonner l'alarme.
Dilly- dally, shilly- shallyGiga-fren Giga-fren
sCratch sCratch sCratch Ignorant les cerfs, Mary Katherine décide de faire sonner l’alarme deux heures plus tard.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
• Sonner l'alarme contre la voleuse silencieuse
I was frightenedGiga-fren Giga-fren
Ce furent les ladies Berry qui firent sonner en premier son alarme intérieure.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Les étiquettes électroniques déclenchent la sonnerie d’alarme lorsqu’elle sort, mais elle ne peut rebrousser chemin.
Say the goddamn words!Literature Literature
Puis, c’est le temps d’activer la sonnerie d’alarme.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantGiga-fren Giga-fren
Mlle Corneli a était toujours prête à sonner l'alarme quand il s'agissait des hommes.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Fais sonner l'alarme!
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OEil Flamboyant et Arbre Aux Loups coururent sonner l'alarme.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Monti, par exemple, a été l’un des premiers à sonner l’alarme à propos des finances désastreuses de l’Italie.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’astronavigateur fit sonner l’alarme.
The Trash Man!Literature Literature
Sa survie signifierait qu’il serait en mesure de sonner l’alarme.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Sonneries électriques d'alarme, sonneries électroniques d'alarme
CBSA TRC marine passages report, October 2005.tmClass tmClass
5421 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.