sonnerie distinctive oor Engels

sonnerie distinctive

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

distinctive ringing

Si l'identification de l'appelant ou la sonnerie distinctive est valable, le commutateur (50) est fermé.
If a valid Caller ID, distinctive ring signal or other special tone is provided, the switch (50) is closed.

extension type bell

voorbeelde

Cela contribue, renforcé par l'excellente acoustique du bâtiment, à lui donner un son distinctif.
This, with the excellent acoustic of the cathedral building, contributes to its distinctive sound.

L’image sautait et était floue, mais Donovan entendit le son distinctif d’une respiration haletante.
The image jumped badly and was out of focus, but Donovan could hear the distinct sound of someone breathing heavily.

La voix rauque du chanteur russe donne au tout un son distinctif.
The hoarse voice of the Russian singer gives them a distinct sound.

Si l'identification de l'appelant ou la sonnerie distinctive est valable, le commutateur (50) est fermé.
If a valid Caller ID, distinctive ring signal or other special tone is provided, the switch (50) is closed.

La seule chose sur laquelle Tam concentrait son attention était le son distinctif du bolter de Gesar.
The only thing Tam focussed on was the distinctive sound of Gesar’s bolter.

Mais quand il se dirigea vers la cuisine, il entendit le son distinctif de la machine à laver.
But then he moved toward the kitchen and heard the distinctive chugging of the washing machine.

Le matin du 12 décembre 1901, il entendit les trois sons distinctifs du «S» en code morse.
When a storm damaged this station, he ventured to Newfoundland to begin tests on Signal Hill near St. John's. Without a proper receiving station, Marconi attached an antenna to a kite which floated 180 feet (55 metres) above the ground.

La sonnerie est analysée à la recherche de l'identification de l'appelant ou d'une sonnerie distinctive.
The ring signal is analyzed for caller-id or distinctive ringing.

Un son distinctif est émis lorsqu'on la frappe du bout des doigts.
A distinctive ring is produced when it is struck.

Ces groupes sont parfois considérés comme un élément important du « son » distinctif d'un label.
These groups can come to be regarded as an important component of a label's distinctive "sound".

Ces clubs, alimentés par leur son distinctif et de l'ecstasy, commencent à avoir une influence sur la scène britannique.
These clubs, fuelled by their distinctive sound and copious consumption of the club drug Ecstasy (MDMA), began to influence the British scene.

Quand une règle s’applique, est-ce que le nouveau son produit fait partie des sons distinctifs de la langue ?
When a given rule applies, is the new sound it produces one of the contrastive sounds in the language?

Le son « distinctif » et la qualité de la musique fut couchée par leurs instruments, plutôt que par la production.
The "distinctive" sound and quality of music was given off by their instruments, rather than the production.

Phil Hendricks était penché sur le corps, sa queue de cheval à l’abri de son distinctif bonnet de douche jaune.
Phil Hendricks was crouched over the body, his ponytail secured beneath his distinctive yellow shower cap.

Mise en attente, Renvoi automatique, Renvoi automatique sur occupation/non-réponse, Appel à trois, Sonnerie distinctive et Composition abrégée - codes.
Call Waiting, Call Forwarding, Call Forwarding Busy/No Answer, Three-Way Calling, Distinctive Ringing and Speed Calling - 8 codes.

Dès le début, Phillips veut produire un son distinctif, influencé par des chœurs qu'il admire, en particulier le Clerkes of Oxenford.
From the start Phillips aimed to produce a distinctive sound, influenced by choirs he admired, in particular the Clerkes of Oxenford.

Le groupe précédent de McMahan, Slint, avait déjà ce son distinctif et cette esthétique sombre qu'il a voulu instaurer dans The For Carnation.
McMahan's previous band Slint hinted at the distinctive sound and sombre aesthetic he would create in The For Carnation.

Une « barre de tintement » est conçue de façon à avoir un son distinctif uniquement si l'unité de métal précieux est authentique et non altérée.
A "ping bar" is designed to have a distinctive sound only if authentic and unadulterated.

Le pouvoir, en s'affranchissant des lois, a perdu son caractère distinctif et son heureuse prééminence.
Power, by emancipating itself from the laws, has lost its distinctive character and its happy pre-eminence.

Les analyses génétiques confirment aussi son caractère distinctif et son isolement génétique des autres populations (Zittlau, 2003).
Genetic evidence also supports its distinctiveness and genetic isolation from other populations (Zittlau 2003).

Toute société secrète possède son fétiche distinctif et son masque protecteur.
Every secret society pos sesses its distinctive fetish and protective mask.

L'appel personnalisé ou la « sonnerie distinctive » Ce service vous permet d'ajouter des numéros de téléphone à votre ligne actuelle et chacun possède sa propre sonnerie.
If you operate a business from your home you can have a number and a specific ring for your business calls and another number and ring for personal calls.

Estimant qu’il est nécessaire de protéger le nom de l’Autorité, son drapeau, son emblème distinctif et son sceau officiel,
Considering that it is necessary to protect the name of the Authority and its distinctive flag, emblem and official seal,

Estimant qu'il est nécessaire de protéger le nom de l'Autorité, son drapeau, son emblème distinctif et son sceau officiel
“Considering that it is necessary to protect the name of the Authority and its distinctive flag, emblem and official seal

Estimant qu’il est nécessaire de protéger le nom de l’Autorité, son drapeau, son emblème distinctif et son sceau officiel;
“Considering that it is necessary to protect the name of the Authority and its distinctive flag, emblem and official seal,