sonnerie incendie oor Engels

sonnerie incendie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fire bell

naamwoord

fire warning bell

fire-alarm bell

Soortgelyke frases

sonnerie d'alarme incendie
fire bell · fire warning bell · fire-alarm bell

voorbeelde

Bientôt, l’aurore va mettre sur la hamada son incendie rose.
Soon the sun will kindle the hamada with its pink fire.

Non, j’ai seulement senti la fumée de son incendie qui me brûlait les yeux.
No, what I felt was just the long smoke of its fire, burning my eyes.

C’est ainsi que, d’une manière symbolique, ‘ la fumée de son incendie ’ continue de monter.
In this way ‘the smoke of her burning’ is still ascending in a symbolic way.

C’est son incendie, mais il est devenu seul.
It is his fire, but he has become lonely.

» Joan cherchait toujours des yeux son incendie ; à l’époque, elle descendait trois tubes de papier-benzédrine par jour.
Jane was still looking for her fire; in those days she ate three tubes of benzedrine paper a day.

Mais son incendie n’était-il pas un signe qu’il était temps de connaître Dieu par d’autres voies ?
But wasn�t its burning a sign that it was time to know God in other ways?

Étincelle nomade qui meurt dans son incendie.
Nomadic spark dying in its fire.

Les gens ont prétendu que j’étais responsable de son incendie, mais c’est ridicule.
People said I was responsible for its being burned down, but that’s nonsense.

Tu crois vraiment que son incendie était spontané?
Now, do you think his fire was spontaneous combustion?

Sir Païen tempêta contre les arbres, les cieux et son incendie raté.
Sir Pagan ranted at the trees, his failing fire and the skies.

De toute évidence le propriétaire, prévoyant son incendie, avait tout bazardé.
What the owner obviously had done, in anticipation of his fire, was to sell off all his equipment.

Mais son incendie n’était-il pas un signe qu’il était temps de connaître Dieu par d’autres voies?
But wasn't its burning a sign that it was time to know God in other ways?

Ce n’est pas juste – c’est son incendie et tout le monde est mieux placé que lui.
It isn’t fair—it’s his fire and everybody else is getting a better view.

C’était un monument classé, jusqu’à son incendie en 2006.
It was a Grade II listed building until it burned down in 2006.

La couverture de l'album est une photographie de la stavkirke de Fantoft après son incendie du 6 juin 1992.
The cover is a photograph of the Fantoft Stave Church after its arson on 6 June 1992.

Bordel, ajouta-t-il en gloussant, ce petit spectacle valait le coup à lui seul qu’elle échappe à son incendie !
“Hell,” he said, chuckling again, “that show alone was worth her surviving that fire.

(general emergency alarm signal) « signal d'alarme-incendie » Sonnerie d'alarme-incendie continue du navire.
(dispositif d'évacuation en mer) "minor waters voyage, Class II" has the meaning assigned in section 6 of the Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations.

Son dernier habitant et propriétaire privé, le docteur Joseph Thielmans, médecin généraliste, la quitte après son incendie pendant les combats de 1944.
Its last occupant and private owner, doctor Joseph Thielmans, left it after it caught fire during the bombardment of 1944 (the bombing also destroyed the pavilion).

Deux ans plus tard, le mécanicien Archambault achetait le tout et l`exploita jusqu`au moment de son incendie, quelque cinq ans plus tard.
Two years later, a machinist by the name of Archambault bought the entire business and continued to make it grow up until it was destroyed by fire, about five years later.

Cependant, au cours du premier semestre de l'année 268, un raid gothique ravage le théâtre et son incendie amène à un abandon du bâtiment.
In the first half of 268, however, a Gothic raid ravaged and burned the theatre, forcing its permanent abandonment.

Son exercice d’incendie était sous son contrôle personnel ; il n’eut aucun mal à dissimuler les résultats au CEPM.
Braun’s fire drill was under his personal control; he had no trouble suppressing the news there.

Le pasteur qui avait tué son bébé et incendié son église.
The preacher that killed his baby and burned down his church.

Dis à Dokas que les gars ont pris son fric et incendié son entrepôt.
Tell Mr. Dokas those guys took his money and burnt his warehouse.

Ferdinand Meldahl (né le 16 mars 1827 et décédé le 3 février 1908) est un architecte danois connu pour la reconstruction du château de Frederiksborg après son incendie en 1859.
Ferdinand Meldahl (16 March 1827 – 3 February 1908) was a Danish architect best known for the reconstruction of Frederiksborg Castle after the fire in 1859.

Le festival commémore également Minamoto no Yoritomo, qui a ordonné la reconstruction du bâtiment principal du sanctuaire après son incendie en 1191, la cérémonie a lieu à 13h00 à Tsurugaoka Hachiman.
The festival also commemorates Minamoto no Yoritomo, who ordered the reconstruction of the main building of the shrine after it was destroyed by fire in 1191.