sortir arrière oor Engels

sortir arrière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crossing the rear limit of the piste

Soortgelyke frases

sortir en marche arrière
back out

sortir de l'allée en marche arrière
back

sortie extérieure arrière
backward outside step down

sortie arrière
crossing the rear limit

sortie intérieure arrière
backward inside step down

parallélisme des arbres horizontaux supérieurs et inférieurs à la table arrière de sortie
parallelism of horizontal spindles with respect to following table sections

voorbeelde

Il vit Daniels sortir de l’arrière de la Mercedes.
He saw Daniels step out from the rear of the Mercedes.

Le propriétaire l’avait sorti de l’arrière-boutique et le leur avait cédé à l’époque pour une somme modique.
The owner had brought it out of the back room, and had sold it to them for very little.

— Si vous pouvez marcher, Broome, murmura Cade, je vous suggère de sortir par l’arrière.
“If you can walk, Broome,” whispered Cade, “I suggest you go out back.

Ils doivent savoir qu’on peut sortir par l’arrière.
'They'll know there's a back way.

Si le tueur est sorti par l'arrière, ça pourrait être son empreinte.
If the killer went out the back door, this may be his print.

Laissez-moi le sortir par l'arrière.
Let me pull him out through the back.

Il peut sortir par l'arrière.
He can get out through the back.

Roger Chang est sorti de l'arrière-boutique
Roger Chang came out of the back.

L’autocar est presque sorti –à l’arrière, tous les hommes, à l’exception d’un seul, se sont écartés.
The bus is almost out—all but one of the men behind it have stood back.

Excusez-moi, on peut sortir par l'arrière?
Excuse me, is there a back way out of here?

Je vais y aller avec une corde et le sortir par l'arrière.
Chief, I'll go on line and pull the victim out through the back.

Sans un mot, je traînai Dana à travers le bar et dans l’escalier pour le sortir par l’arrière.
Without a word, I dragged Dana through the bar, down the stairs, and out the back.

Nous les forcerons à sortir par l'arrière de la cuisine.
We'll force them out the back door of the kitchen.

On aurait pu sortir par l'arrière.
Probably just could have gone out the back way.

Puis je dénichai un vieux marteau rouillé et sortis dans l’arrière-cour.
I uncovered an old rusty hammer and went out into the back yard.

Entrer par-devant, sortir par l’arrière et le parking, direction Whitaker Mill.
In through the front, out through the rear into the parking lot, then off into Whitaker Mill.

— Dites-lui de vous faire sortir par l’arrière, dit Colin.
Let him show you out the back now, Colin said.

Ils nous font sortir par l’arrière du commissariat, et nous plongeons à l’arrière d’une voiture banalisée.
They sneak us out of the station the back way, me and Mum ducking out of sight in the rear seat of an unmarked car.

Je vis une jeune servante sortir à l’arrière de la demeure, un baquet vide sous le bras.
I watched a servant girl leave out the back with an empty washtub under her arm.

C'est pas une bonne idée de sortir par l'arrière.
I wouldn't go out through the back door right now.

Ils ont du sortir par l'arrière.
Must've went out the back.

— J’aimerais sortir par l’arrière, dit-il.
"""I want to get out through the back of this place,"" he said."

» Un gars joufflu est sorti de l’arrière.
A chubby guy stepped out from the backseat.

S’ils essayent de sortir par l’arrière, mes gars les récupéreront.
“If you sent them out the back, I suppose the boys’ll get them.

Il est sorti par l’arrière pour prendre sa voiture, il a dit qu’il était en retard
‘He went out the back way to his car, said he was late.’