sortir faire un tour oor Engels

sortir faire un tour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to go out for a drive

to go out for a ride

voorbeelde

Tu veux sortir faire un tour?
Would you like to go for a walk?

Je sortis faire un tour au bord de l’Okawa.
I took a walk along the Okawa River.

Furieux, je sortis faire un tour pour me calmer.
Infuriated, I went for a walk to calm myself.

Tu devrais sortir faire un tour.
Why don't you get dressed and go for a walk?

J'étais sorti faire un tour.
you went for a spin and I was late.

J'étais sorti faire un tour.
I went for a walk.

Était-il de nouveau sorti faire un tour en ville avec Caitlin ?
Had he been out on the town again with Caitlin?

Je vais sortir faire un tour.
I'm going to go out and take a walk.

Tout ce que je demande, c'est de sortir faire un tour.
All I ask in return is a little field trip.

Vous n’arriviez pas à dormir, alors vous êtes sorti faire un tour en voiture.
'Yeah, couldn't sleep, so you came for a drive.

Je m'ennuyais et suis sorti faire un tour. Mais je n'ai nulle part où aller.
I got bored and went for a walk, but I had nowhere to go to.

La pluie a cessé et Lee est sorti faire un tour.
The rain stopped and Lee went for a walk.

— Vous auriez préféré qu’ils prennent quelqu’un qui voulait seulement sortir faire un tour ?
“You’d rather they picked someone who just wanted to get out of the house?

Espérant qu’il tomberait sur Jamal sorti faire un tour.
Hoping he would bump into Jamal as he took a morning walk.

Vous êtes sortis faire un tour?
You came out for a ride?

À 16 heures, il était prêt à sortir faire un tour au parc.
By four he was ready for a run through the park.

Ton père est sorti faire un tour, et il n’est pas encore rentré.
Your father went out walking and he isn't back yet.

Je sortis faire un tour dans le crépuscule.
I went for a walk in the dusk.

J'étais sorti faire un tour.
I was, uh, out for a walk.

Elle lui demanda si lui aussi sentait cela et s'il n'avait pas envie de sortir faire un tour
She asked him whether he didn’t feel that way too, and whether he wouldn’t like to go out for a few hours.

Puis, comme vous ne reveniez pas, je suis sorti faire un tour.
Then as you did not come back, I went out for a stroll.

Je suis sorti faire un tour
I went out in the thing and I

Ce n’est pas un crime pour un mari de sortir faire un tour, n’est-ce pas?
"""It's not a crime for a man to get out of bed, is it?"

Vers minuit, me sentant un peu nerveux et mal à l'aise, je sortis faire un tour.
Towards midnight, feeling somewhat restless and uneasy, I went for a stroll.