sortir gagnant oor Engels
sortir gagnant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be a winner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contre toute attente, je sortis gagnante de l’appartement du Posillipo, mais j’étais épuisée par mon mal-être.
He still refuses to speak?Literature Literature
Tout le monde en est sorti gagnant.
Okay, tell meEuroparl8 Europarl8
Ainsi que plusieurs intervenants l'ont déjà dit, je pense que nous pouvons tous sortir gagnants de cette situation.
Put your instruments away or you' # get no supperEuroparl8 Europarl8
Écoutez, on peut tous en sortir gagnant.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dernier incluant toutefois ses observations sur la transaction de son mari, Roger s’estima en être sorti gagnant
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Vous n'avez pas pu négocier sans en sortir gagnante.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, tenter d'en sortir gagnant... l'excitait.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le guerrier s’éloigna sans répondre, pas tout à fait certain d’être sorti gagnant de cet échange.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Elle a su sortir gagnante à chacun des épisodes décisifs de son existence.
Britt, you' re outCommon crawl Common crawl
Le Parlement européen est donc sans aucun doute sorti gagnant de cette conférence.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodGiga-fren Giga-fren
Un combat dont il ne pouvait sortir gagnant.
How' s it going?Literature Literature
« Les seuls à en sortir gagnants sont les consommateurs. » retour au début
I' il find a fatter NeilGiga-fren Giga-fren
Si Bluebird était une cause perdue, Katia et les enfants, eux, semblaient s’en être sortis gagnants.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Des solutions doivent être trouvées qui permettent à chacun d’en sortir gagnant.
Half, you sayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tu ne peux en sortir gagnant.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veillez lors des négociations à ce que chacun puisse en sortir gagnant.
She saw what was going on around herGiga-fren Giga-fren
Comment un employé peut-il sortir gagnant d’une telle situation?
Pleased to meet youGiga-fren Giga-fren
Mon travail rapportait beaucoup moins et, avec l’économie sur les frais de garde, nous en sommes sortis gagnants.
Lower your head, your headLiterature Literature
Le Parlement européen est donc, sans aucun doute, sorti gagnant de cette conférence.
Desloratadine is moderatelybound (# %-# %) to plasma proteinsEuroparl8 Europarl8
Et il est difficile de dire qui est sorti gagnant.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Nous en sommes tous sortis gagnants.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismGiga-fren Giga-fren
Tout le monde ne peut pas sortir gagnant
My brother got a Hebrew name, so she had to have onehansard hansard
Tout le monde ne peut pas sortir gagnant
Double it againhansard hansard
Sortir gagnants en exploitant l'intelligence. J'espère que vous y adhérerez tous.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEuroparl8 Europarl8
Je ne pense pas que tu vas sortir gagnant sur ce coup là.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.