sous le manteau oor Engels
sous le manteau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
backstairs
fr
(en) sous-main
illicitly
under the counter
fr
(en) sous-main
under the table
fr
(en) sous-main
Mais si on regarde sa feuille d'imposition de l'an dernier, elle a reçu quelques paiements sous le manteau.
But, looking at last year's tax return, we think she's being paid under the table.
underhand
fr
(en) sous-main
Le Président de l'Union africaine, M. Konaré, a déclaré que les deux parties agissaient sous le manteau
AU Chairperson Konaré said both parties were acting in an underhand manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tish et lui étaient allongés sur le divan, dans l’arrière-boutique, sans lumière, sous le manteau de Yocke.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Messersmith continuait sa correspondance sous le manteau avec le sous-secrétaire Phillips.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Sous le manteau se trouvent les deux noyaux – le noyau interne solide, et le noyau externe liquide.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Il ferait mieux de s’installer pour la journée sous le manteau de vison.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Quand ils arrivèrent à Alverleigh, elle dormait profondément, bien au chaud sous le manteau de son père adoptif.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
D’autres groupes dissimulent sous le manteau anarchiste des activités de brigandage et de pillage.
Yes, a littleLiterature Literature
Je pense maintenant qu’elle a fait cette proposition sous le manteau.»
Don' t be so insecureLiterature Literature
– Je ne suis pas habillée pour monter à cheval, dit-elle en montrant sa robe, sous le manteau
Unless he recantsLiterature Literature
Ill’avait embauché comme assistant pour acquérir et revendre sous le manteau du matériel de la Royal Air Force.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Omar possédait un magasin d'électronique qui vendait aussi quelques DVD pirates sous le manteau.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
À l’instant où vous baisserez la garde, ils vous attaqueront sous le manteau de velours de l’obscurité.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Afin de sendormir, il faut senfouir la tête sous le manteau
Will ya do somethin ' for me, Connor?opensubtitles2 opensubtitles2
Il les trouva juste en bas des marches, serrées l’une contre l’autre sous le manteau de Vianello.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
— Tu as vu le calibre 12 à canon scié sous le manteau du mec ?
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Une information qui, bien sûr, ne se transmet que sous le manteau.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
La tête du chacureuil disparut à nouveau sous le manteau.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Dans toute l’Europe, des missionnaires et des étudiants diffusaient ces publications sous le manteau.
Once you regain your thronejw2019 jw2019
— Sous le manteau, dans la boîte en carton, il y a une bougie... une bougie décorée
You just lay stillLiterature Literature
Alors, madame, est-ce que vous... Soudain, le crépitement d’un talkie-walkie retentit sous le manteau du rouquin.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Je plonge, simplement vêtu du maillot de bain que je portais sous le manteau de pompier.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Contorno commença à livrer des informations à la police sous le manteau.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Eiffel 65 - Blue (Da Ba Dee) Sous Le Manteau feat.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downWikiMatrix WikiMatrix
Je me suis laissé dire qu'un nouveau Pissarro était disponible sous le manteau.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des serviteurs de la deuxième maison glissa une main sous le manteau trempé de sang du malheureux.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Désormais, sous le manteau neigeux Coule la Snowy River qui chuchote
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1796 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.