stégodon oor Engels

stégodon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stegodon

naamwoord

Stégodon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Stegodon

voorbeelde

Selon les connaissances actuelles sur la succession d'espèces de Stegodon à Florès, les nains endémiques représentés par l'espèce Stegodon sondaarii du Pléistocène inférieur s'éteignirent il y a environ 840 000 ans.
The present understanding of the succession of Stegodon species on Flores is that endemic dwarfs, represented by the Early Pleistocene species Stegodon sondaarii, became extinct around 840,000 years ago.

Le site de Tongzi présentait une faune Stegodon-Ailuropoda.
The Tongzi site contained a Stegodon-Ailuropoda fauna.

Le Stegodon est un type d’éléphant éteint et l’Ailuropoda est le panda géant.
Stegodon is a type of extinct elephant, and Ailuropoda is the giant panda.

Le Dragon de Komodo pourrait avoir évolué vers le gigantisme pour se nourrir de l'éléphant nain local, le Stégodon aujourd'hui disparu qui vivait sur l'île de Flores il y a encore 12 000 ans, selon le biologiste évolutionniste Jared Diamond.
The Komodo dragon may have evolved to feed on the extinct dwarf elephant Stegodon that once lived on Flores, according to evolutionary biologist Jared Diamond.

En Asie, les éléphants, stégodons et gomphotherium sont nombreux et les Hyracoïdes émigrent d’Afrique vers le nord.
Elephants, gomphotheres and stegodonts were successful in Asia, and hyraxes migrated north from Africa.

Cette faune Stegodon-Ailuropoda est typique de la Chine du Sud durant le Pléistocène moyen.
This Stegodon-Ailuropoda fauna is typical of southern China during the Middle Pleistocene.

Stegodon sompoensis vécut au Pléistocène dans l'île de Sulawesi.
The dwarfed Stegodon sompoensis lived during the Pleistocene on the island of Sulawesi.

D’une manière générale, le Stegodon présent à Tongzi est censé avoir existé du Pliocène au Pléistocène moyen.
Stegodon, present at Tongzi, is generally said to have existed from the Pliocene to the Middle Pleistocene.

Dans le parc national de Bardia, au Népal, on trouve des éléphants asiatiques qui, par suite de croisements consanguins, ressemblent beaucoup au stégodon et pourraient en conserver quelques caractéristiques.
In Bardia National Park in Nepal, there is a population of Indian elephants that, possibly due to inbreeding, exhibit many Stegodon-like morphological features.

Ces prairies grouillaient d’éléphants nains, les Stegodons (un éléphant asiatique disparu), de Dragons de Komodo et de rats.
These grasslands teemed with pygmy Stegodon (an extinct Asian elephant), Komodo dragons and rats.

Mâchoire avec molaire de Stegodon - Stegodon trigonocephallus - 170×140×270 mm
View this lot Jaw with molar from Stegodon - Stegodon trigonocephallus - 170×140×270 mm

Leur étude montre que les mammifères les plus abondants sont les Proboscidiens, avec Stegodon insignis et Elephas en bien moins grand nombre.
Their study shows that the most abundant mammal species are the Proboscideans with Stegodon insignis.

Nos fouilles à petite échelle dans le bassin ont d’ores et déjà mis au jour des centaines de fossiles de Stegodons et autres animaux, ainsi que des objets en pierre.
Our small-scale digs in the basin had already unearthed hundreds of fossils of Stegodon and other animals, as well as stone artefacts.

Ces petits hommes servaient peut-être régulièrement de "repas" aux sapiens, quand ceux-ci ne dégustaient pas du Stegodon (éléphant nain)... C'est ce que propose le professeur Colin Groves, de l'Australian National University (21).
The small people were perhaps used regularly as "meal" by sapiens, if the latter had no Stegodon (dwarf elephant) to eat... That's what professor Colin Groves, of the Australian National University, proposed (21).