stadion oor Engels

stadion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stadion

naamwoord

genre de course à pied antique

running race

Les douze premiers Jeux environ ne comportent qu'une épreuve, le stadion (course de 200 m).
For the first dozen or so Olympic games there was only one athletic event and that was the stadion or 200 meter (210 yard) race.

Soortgelyke frases

Malmö Stadion
Malmö Stadion

Fritz-Walter-Stadion
Fritz Walter Stadion

Stadion GOS
Stadion Zagłębia Lubin

EasyCredit-Stadion
Frankenstadion

Stadion Graz-Liebenau
UPC-Arena

Gottlieb-Daimler-Stadion
Gottlieb-Daimler-Stadion

Stadion Piłkarski
Kielce City Stadium

Ernst Happel Stadion
Ernst Happel Stadion

Philips Stadion
Philips Stadion

voorbeelde

Partie requérante: Stadion Amsterdam CV
Applicant: Stadion Amsterdam CV

Cela venait sans doute d'Ullevaal Stadion, où se déroulait un match international important ce soir.
It must have been from Ullevål Stadium—there was an important international match this evening.

Son meilleur temps est de 53 s 1, obtenus en août 1968, au Bislett Stadion.
His career-best time was 53.1 seconds, achieved in August 1968 at Bislett stadion.

pour l'entreprise Stadion Magdeburg: construction et gestion d'un stade de sports.
for undertaking Stadion Magdeburg: construction and management of a sports stadium.

Il était expressément prévu d’intégrer dans le PSI le Goffert Stadion existant (ou à agrandir) et De Eendracht, entre autres.
It was expressly intended that, inter alia, the existing (but to be extended) Goffert Stadium and De Eendracht were to be incorporated into the TIP.

Vous disiez posséder des informations sur l’affaire du Stadion.
You said you had information about the stadium murder.’

— Ce soir-là, l'équipe de Norvège jouait à Ullevaal Stadion.
“The same evening that Norway was playing at Ullevål Stadium.

Pourtant, depuis 1924, dans l'arène du Stadion Giulesti on a mis à se conserver des locomotives et de wagons vieux qui étaient éparsés dans des différents dépôts, parmi lesquelles une des premières locomotives qui a circulé sur le chemin Bucuresti Filaret-Giurgiu.
Nevertheless, ever since 1924, some old trains wagons and locomotives lost in different storages were preserved inside the Giulesti Stadium, among which the legendary Calugareni locomotive, one of the first locomotives ever to have traveled on the Bucuresti Filaret-Giurgiu railway.

• Stadion : un seul tour de piste.
• Stadion—a single circuit of the track.

L'année suivante elle dispute deux autres matches au Dinamo Stadion de Bucarest, l'un remporté face à la Tchécoslovaquie et l'autre perdu face à la Roumanie.
The following year they played two matches at Dinamo Stadion in Bucharest, defeating Czechoslovakia and then losing to Romania.

Elle aussi, on va la retrouver morte à côté du Stadion ?
Is she going to end up dead at the stadium, too?

Il est entouré par les quartiers de Neimar et de Karađorđev park au nord, Dušanovac à l'est, Voždovac au sud, Stadion et Dedinje à l'ouest.
It borders the neighborhoods of Neimar and Karađorđev Park to the north, Dušanovac to the east, Voždovac to the south and Stadion and Dedinje to the west.

Bâti en 1824-1825 pendant la période Biedermeier et baptisé d'après Johann Philipp Graf Stadion, homme politique et ministre des affaires étrangères autrichien, ce bâtiment est classé monument historique.
Built during the Biedermeier period in 1824/1825 and named after former statesman and foreign minister Johann Philipp Graf Stadion, the building is registered as a historic monument.

Il est construit sur le site des 2 anciens Müngersdorfer Stadion.
It was built on the site of the two previous Müngersdorfer stadiums.

Les 20 et 21 juin, la diva officiait en Allemagne, au Gerry-Weber-Stadion de Halle, en Westphalie.
On June 20–21, Whitney was amidst a pair of concert dates in Gerry-Weber-Stadiom, at Halle / Westphalia, Germany.

[11] Mesure standard des nains : 1 stadion = 620 pieds de nain.
[9]Dwarven standard of measure: 1 stadion = 620 dwarf feet.

(«ABB», Suisse) et Landeshauptstadt Magdeburg («Ville de Magdebourg», Allemagne), acquièrent, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Stadion Magdeburg GmbH & Co.
(‘ABB’, Switzerland) and Landeshauptstadt Magdeburg (‘City of Magdeburg’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Stadion Magdeburg GmbH & Co.

Siwiec s'immola à Varsovie, en plein milieu d'un festival national pour célébrer la récolte, le 8 septembre 1968, au Stadion Dziesięciolecia.
Siwiec obtained passes to a national harvest festival taking place on 8 September 1968 at the 10th-Anniversary Stadium in Warsaw.

Jusqu'en 1936, l'année d'ouverture du Briskeby gressbane, l'Hamar stadion est l'un des lieux utilisés par l'équipe de football Briskeby FL.
Until 1936, when Briskeby gressbane opened, Hamar stadion was one of several venues used for the football team Briskeby FL.

De la fenêtre, elle voyait le toit du Ullevaal Stadion.
From the window she could see the roof of Ullevål Stadium.

Les douze premiers Jeux environ ne comportent qu'une épreuve, le stadion (course de 200 m).
For the first dozen or so Olympic games there was only one athletic event and that was the stadion or 200 meter (210 yard) race.

Les bains minéraux de Berg et de Leuze, le parc zoologique Wilhelma, le Gottlieb-Daimler-Stadion, la Schleyerhalle et les parcs publics ne sont que quelques-uns des nombreux lieux intéressants facilement accessibles à pied depuis l’hôtel.
The nice breakfast ensures you the perfect start to the day. We are looking forward to your visit.

En effet, la faculté laissée aux États membres de soumettre les différents éléments composant une prestation unique aux différents taux de TVA applicables auxdits éléments conduirait à décomposer artificiellement cette prestation et risquerait d’altérer la fonctionnalité du système de la TVA (arrêt du 18 janvier 2018, Stadion Amsterdam, C‐463/16, EU:C:2018:22, point 26 et jurisprudence citée).
The option left to the Member States to subject the various elements comprising a single supply to the various rates of VAT applicable to those elements would mean artificially splitting that supply and risk distorting the functioning of the VAT system (judgment of 18 January 2018, Stadion Amsterdam, C‐463/16, EU:C:2018:22, paragraph 26 and the case-law cited).

Il a grandi près du Brann Stadion, et se révèlera être une des plus grandes légendes du SK Brann.
He grew up near Brann Stadion, and later became one of Brann's most legendary players.

Toutes les épreuves de patinage de vitesse ont lieu au Bislett Stadion.
All of the speed skating events were held at Bislett Stadium.